dict.cc Wörterbuch :: eligible :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eligible

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Eli | eligible

ADJ

eligible | more eligible | most eligible

eligible {adj}: berechtigt
geeignet
qualifiziert
wählbar
teilnahmeberechtigt
auswählbar
wahlfähig
anerkennungsfähig
eligible {adj} [suitable or desirable for marriage]: heiratswürdig
eligible {adj} {past-p}: zugelassenlawmed.
eligible {adj} [for participation]: in Frage kommend [auch: infrage kommend] [teilnahmeberechtigt]
more eligible {adj}: wahlfähiger
most eligible {adj}: wahlfähigste
non-eligible {adj}: nicht wählbar
nicht zugelassenlaw
re-eligible {adj}: wiederwählbar
eligible bachelor: begehrter Junggeselle {m}
eligible candidate: geeigneter Kandidat {m}
eligible capital: anrechenbares Eigenkapital {n}acc.fin.
eligible match: passender Partner {m}
eligible match [for marriage]: gute Partie {f} [veraltend]
eligible personnel: berechtigte Personen {pl}
eligible voter: Wahlberechtigter {m}pol.
eligible voter [female]: Wahlberechtigte {f}pol.
eligible voters: Wahlberechtigte {pl}pol.
Stimmberechtigte {pl}pol.
eligible (for assistance) {adj}: förderungswürdigadmin.
eligible (for grants) {adj}: förderfähig
eligible for asylum {adj}: asylfähiglawpol.
eligible for benefit {adj} [postpos.]: beihilfeberechtigt
anspruchsberechtigt
leistungsberechtigt
unterstützungsberechtigt
eligible for discount {adj} [postpos.]: diskontfähig
rabattfähigcomm.
eligible for financing {adj} [postpos.]: finanzierungsfähig
eligible for pension {adj} [postpos.]: rentenberechtigt
pensionsberechtigt
eligible for retirement {adj} [postpos.]: pensionsberechtigtlaw
eligible to vote {adj} [postpos.]: wahlberechtigtpol.
stimmberechtigtpol.
to be eligible for sth.: auf etw.^Akk. Anspruch haben
eligible young man: annehmbarer junger Mann {m}
eligible (for financial assistance) {adj}: beihilfefähigadmin.
eligible for tax relief {adj} [postpos.]: berechtigt zur Steuerermäßigungfin.
eligible for trust investment {adj} [postpos.]: mündelsicherfin.
to be eligible for parole: für bedingte Haftentlassung infrage kommenlaw
person eligible for aid: unterstützungsberechtigte Person {f}
person eligible for benefits: Anspruchsberechtigter {m}
eligible for use as collateral {adj} [postpos.]: lombardfähigfin.
eligible to stand for election {adj} [postpos.]: wählbarpol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten