dict.cc Wörterbuch :: eliminate :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eliminate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Eli | eliminate

	VERB	to eliminate \| eliminated \| eliminated eliminating \| eliminates
	SYNO	to egest \| to eliminate \| to excrete ...
	to egest \| to eliminate \| to excrete \| to pass to eliminate \| to obviate \| to rid of to do away with \| to eliminate \| to extinguish \| to get rid of to annihilate \| to carry off \| to decimate \| to eliminate \| to eradicate \| to extinguish \| to wipe out to eliminate \| to reject \| to rule out \| to winnow out © Princeton University

to eliminate sb./sth. [remove]: jdn./etw. beseitigen
jdn./etw. entfernen
jdn./etw. verdrängen
jdn./etw. ausschalten [ausschließen]
jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
to eliminate sth. [from consideration]: etw.^Akk. aussortieren
etw.^Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]
to eliminate sth. [remove]: etw.^Akk. abschaffen
etw.^Akk. auflösen [aufheben]
etw.^Akk. beheben [eliminieren]
etw.^Akk. abspalten
to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]: jdn./etw. ausschließen [eliminieren]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]: etw.^Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
to eliminate sb./sth.: jdn./etw. eliminieren [geh.]
to eliminate sth. [destroy]: etw.^Akk. zerstören
to eliminate sth. [expel]: etw.^Akk. abscheiden [abtrennen]chem.
to eliminate sth. [e.g. an uprising]: etw.^Akk. unterdrücken [z. B. einen Aufstand]
to eliminate sb. [kill]: jdn. liquidieren [geh. verhüllend] [töten]
to eliminate sth.: etw.^Akk. aus der Welt schaffen
to eliminate competition: den Wettbewerb ausschalten [z. B. durch Kartellbildung]comm.
to eliminate costs: Kosten umgehen
to eliminate from: entfernen von
to eliminate malpractice: falsche Verwendung ausschließen
to eliminate prejudices: Vorurteile ausräumen
to eliminate (intestinal) gas [Am.]: entblähenmed.
to eliminate a competitor: einen Konkurrenten ausschalten
to eliminate a mistake: einen Fehler ausmerzen
to eliminate a risk: ein Risiko ausschalten
to eliminate a rival: einen Konkurrenten verdrängen
to eliminate all doubt: allen Zweifel ausschließen
to eliminate the effects: die Auswirkungen vermeiden
to eliminate the enemy: den Feind ausschalten
to eliminate the errors: die Fehler abstellen [ugs.]
to eliminate any possibility of sth.: jegliche Möglichkeit von etw. ausschließen
to eliminate the defect oneself or have it eliminated by third parties: einen Schaden selbst beseitigen oder durch Dritte beseitigen lassencomm.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten