dict.cc Wörterbuch :: emotional :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: emotional

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» emo | emotion | emotional

	ADJ	emotional \| more emotional \| most emotional
	SYNO	aroused \| emotional \| excited ...
	aroused \| emotional \| excited \| worked up © Princeton University

emotional {adj}: emotional
gefühlvoll
gerührt
gefühlsbetont
gefühlsmäßig
seelisch
bewegt [emotional]
psychisch [emotional]
Gefühls-
emotionell
seelisch bedingt
gefühlsbedingt [gefühlsbestimmt]
emotional {adj} [speech, manner]: pathetisch
emotional {adj} [emotionally driven]: gefühlsbestimmt
more emotional {adj}: emotionaler
most emotional {adj}: emotionalste
emotional act: Affekthandlung {f}
emotional amalgam: Gefühlsmischung {f}psych.
emotional ambivalence: Gefühlsambivalenz {f}psych.
emotional arousal: emotionale Erregung {f}
emotional baggage: emotionaler Ballast {m}psych.
unverarbeitete Probleme {pl} [Beziehung]psych.
emotional blackmail: emotionale Erpressung {f}psych.
psychologische Erpressung {f}psych.
emotional bonding: Gefühlsbindung {f}psych.sociol.
emotional charge: emotionale Aufladung {f}
emotional competence: emotionale Kompetenz {f}psych.
emotional condition: Gefühlszustand {m}psych.
emotional conflict: Widerstreit {m} der Gefühle
emotional contagion: Gefühlsansteckung {f}psych.
emotionale Ansteckung {f}sociol.
emotional control: Emotionskontrolle {f}
Affektkontrolle {f}psych.
emotional culture: Gefühlskultur {f}
emotional damage {sg}: psychische Schäden {pl}psych.
emotional decision: Herzensentscheidung {f}
emotional dependence: Abhängigkeitsgefühl {n}
emotional desert: Gefühlswüste {f}
emotional disorder: emotionale Störung {f}psych.
Gemütskrankheit {f} [veraltet]psych.
emotional distress: seelisches Leid {n}
seelische Belastung {f}
emotional disturbance: Gemütskrankheit {f}psych.
seelische Störung {f}psych.
psychische Störung {f}psych.
emotional drain: emotionale Belastung {f}
emotional hub [e.g. of a family]: emotionaler Mittelpunkt {m} [z. B. der Familie]psych.
emotional infertility: seelisch bedingte Unfruchtbarkeit {f}psych.
emotional intelligence <EI>: emotionale Intelligenz {f} <EI>psych.
emotional lability: Stimmungslabilität {f}psych.
emotional level: Gefühlsebene {f}psych.
emotional life: Innenleben {n}
Gefühlsleben {n}
emotional numbing: emotionale Taubheit {f}psych.
emotionale Erstarrung {f}psych.
emotionale Betäubung {f}psych.
emotional outburst: Gefühlsausbruch {m}
Gefühlsaufwallung {f}
emotional outpourings: Herzensergüsse {pl} [veraltend] [hum.]
emotional outpourings {pl}: Herzensergießung {f} [veraltend] [hum.]
emotional people: Gefühlsmenschen {pl}
emotional person: Gefühlsmensch {m}
emotional reaction: Seelenregung {f}
emotional reasoning: emotionale Beweisführung {f}psych.
emotionales Schlussfolgern {n}psych.
emotional recall: Erinnern {n} von Gefühlenfilmpsych.theatre
gefühlsmäßige Erinnerung {f}filmpsych.theatre
emotional regulation: Emotionsregulation {f}psych.
emotional release: Gefühlsausbruch {m}
emotional rollercoaster [fig.]: Achterbahn {f} der Gefühle [fig.]
emotional scars: seelische Narben {pl}psych.
emotional security: Geborgenheit {f}psych.
emotional state: Gefühlslage {f}psych.
Gemütszustand {m}psych.
Gefühlszustand {m}psych.
Seelenzustand {m} [gefühlsmäßig]psych.
emotional stress: psychische Belastung {f}psych.
emotional stupor: Schreckstarre {f}med.
Affektschock {m}psych.
Affektstupor {m}psych.
Emotionsstupor {m}psych.
Emotionslähmung {f}psych.
Affektleere {f} [Emotionsstupor]psych.
emotional suffering: seelischer Schmerz {m}psych.
emotional support: emotionale Unterstützung {f}
emotional turmoil: Gefühlschaos {n}
emotionale Aufwühlung {f}
emotional urge: Gefühlsdrang {m} [Scheler]philos.psych.
emotional value: Gefühlswert {m}
emotional void: emotionale Leere {f}psych.
emotional vulnerability: emotionale Verletzlichkeit {f} [emotionale Verletzbarkeit]psych.
emotional world: Gefühlswelt {f}psych.
emotional world [of a person]: Empfindungswelt {f}psych.
tired and emotional {adj} [chiefly Br.] [euphem.: drunk]: betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]
adverse emotional reaction: ablehnende emotionale Reaktion {f}
emotional attachment (to sb./sth.): emotionale Verbundenheit {f} (mit jdm./etw.)
emotional deprivation syndrome: Deprivationssyndrom {n}med.psych.
emotional roller coaster: Wechselbad {n} der Gefühle
Berg- und Talfahrt {f} der Gefühle
emotional sales argument: emotionales Verkaufsargument {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten