dict.cc Wörterbuch :: employees :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: employees

NOUN

an employee | employees

employees: Arbeitnehmer {pl}
Mitarbeiter {pl}
Beschäftigte {pl}
Betriebsangehörige {pl}econ.
abhängig Beschäftigte {pl}
to involve employees: Arbeitnehmer einbeziehen
to retain employees: Mitarbeiter binden
casual employees: Aushilfskräfte {pl}jobs
clerical employees: Büroangestellte {pl}
clerical employees {pl} [collectively]: Büropersonal {n}
commission employees: Kommissionsbedienstete {pl}jobs
company employees: Firmenmitarbeiter {pl}jobs
employees' benefits: Sozialleistungen {pl}jobs
employees' entrance: Personaleingang {m}
employees' rights: Arbeitnehmerrechte {pl}law
employees' share: Belegschaftsaktie {f}stocks
employees' side: Arbeitnehmerseite {f}
federal employees: Bundesangestellte {pl}
Bundesbedienstete {pl}jobs
government employees: Staatsangestellte {pl}
hospital employees: Krankenhausangestellte {pl}jobsmed.
Krankenhausmitarbeiter {pl}jobsmed.
office employees: Büroangestellte {pl}
office employees {pl} [collectively]: Büropersonal {n}
qualified employees: Fachkräfte {pl}
senior employees: Arbeitskräfte {pl} mit längerer Zugehörigkeit
senior employees [Am.]: schon länger beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
temporary employees: Aushilfskräfte {pl}jobs
university employees: Universitätsangestellte {pl}acad.jobs
Universitätsmitarbeiter {pl}acad.jobs
(Austrian) Employees Act: Angestelltengesetz {n} <AngG>jobslaw
demands on employees: Anforderungen {pl} an die Belegschaft
employees in employment: Beschäftigte {pl}
enticement of employees: Abwerben {n} von Mitarbeiternjobs
front-line employees {pl} [collectively]: Kundenpersonal {n}
full-time employees: Vollzeitangestellte {pl}
Vollzeitarbeitskräfte {pl}
German Employees Union: Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
leadership of employees: Mitarbeiterführung {f}
list of employees: Personalliste {f}admin.
Mitarbeiterverzeichnis {n}admin.
number of employees: Mitarbeiteranzahl {f}
Anzahl {f} der Beschäftigten
Beschäftigtenzahl {f}econ.
part-time employees: Teilzeitarbeitskräfte {pl}jobs
placing of employees: Platzierung {f} von Arbeitern
recruitment (of employees): Neuanstellung {f}jobs
service employees' union: Dienstleistungsgewerkschaft {f}
team of employees: Mitarbeiterteam {n}
training of employees: Mitarbeiterschulung {f}
company of 1000 employees: Firma {f} mit 1000 Beschäftigten
from the point of view of employees {adv}: aus Arbeitnehmersichtecon.jobs
The employees are ready and willing to use new technology.: Die Arbeitnehmer sind bereit und willens, neue Technologien einzusetzen.
The employees swipe their badges.: Die Mitarbeiter ziehen ihre Dienstausweise durch.
to strengthen the rights of employees: (die) Arbeitnehmerrechte stärkenlawpol.
freedom of movement for employees: Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}EUjobs
German Employees' Health Insurance (Fund): Deutsche Angestellten-Krankenkasse {f} <DAK>insur.
Law to Promote Capital Formation of Employees: Gesetz {n} zur Förderung der Vermögensbildung der Arbeitnehmerlaw
part-time work for older employees: Altersteilzeit {f}jobs
share purchase scheme for employees: Belegschaftsaktienaktion {f}
tax free perks for employees [coll.]: steuerfreie Zuwendungen {pl} an Beschäftigte
Trade Union of German Employees: Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten