Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ending
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ending
ending {pres-p}
endend
ending
Ende {n}
Endung {f}ling.
Schluss {m}
Abschluss {m}
Ausgang {m} [einer Geschichte etc.]
Beendigung {f}
ending [of a letter etc.]
Schlussformel {f}
ending [of a nuisance etc.]
Unterbindung {f}
ending in
auslautend
never-ending {adj}
endlos
unendlich
nicht endend
unaufhörlich
nicht enden wollend
ohne Ende [nachgestellt]
"s" ending
Schluss-s {n}ling.
adjective ending
Adjektivendung {f}ling.
ambiguous ending
unklarer Ausgang {m}
case ending
Fallendung {f}ling.
Kasusendung {f}ling.
closed ending
[Ganzschluss nach Wiederholung eines Stücks, das beim ersten Mal auf einem Halbschluss endet]mus.
ending inventory
Endbestandsaufnahme {f}
Schlussbestand {m}acc.comm.
ending life
Lebensbeendigung {f}
first ending
Haus 1 {n}mus.
flectional ending
Flexionsendung {f}ling.
forced ending
erzwungenes Ende {n}
happy ending
Happyend {n}
Happy End {n}
glücklicher Ausgang {m}
inflectional ending
Flexionsendung {f}ling.
nerve ending
Nervenendung {f}anat.
Nervenendigung {f}anat.
Nervenende {n} [auch fig.]anat.
plural ending
Pluralendung {f}ling.
Mehrzahlendung {f}ling.
presynaptic ending
synaptischer Endknopf {m} [präsynaptische Endigung]anat.biol.
präsynaptische Endigung {f}biol.
queen ending [chess]
Damenendspiel {n} [Schach]gamessports
rook ending [chess]
Turmendspiel {n} [Schach]games
verb ending
Verbendung {f} [auch: Verb-Endung]ling.
verbal ending
Verbalendung {f}ling.
weave ending
Flechtenende {n} [Foxtrott]dance
without an ending {adj} [gram.]
endungslos
to spoil the ending [by giving it away]
das Ende verratenfilmlit.
9-ending price [e.g. $1.99, $20.99, $499]
Eckpreis {m} [z. B. 1,99 €, 20,99 €, 499 €]comm.
9-ending pricing [e.g. $1.99, $20.99, $499]
Eckpreislage {f} [z. B. 1,99 €, 20,99 €, 499 €]comm.
a storybook ending
ein Ende {n} wie in einem Romanidiom
ending of shabbat
Sabbatende {n}relig.
fairy-tale ending
märchenhaftes Ende {n}
message ending character
Nachrichtenendekennzeichen {n}
never-ending task
Sisyphusarbeit {f}
Sisyphusunternehmen {n}
sth. is not ending well.
etw. geht nicht gut aus.
to give away the ending
das Ende verratenfilmlit.
a never-ending spiral
eine Schraube {f} ohne Endeidiom
ending of a sentence
Satzende {n}
ending of a word
Wortende {n} [Endung eines Wortes]
ending of the film
Ausgang {m} des Filmsfilm
ending of the novel
Ausgang {m} des Romanslit.
ending of the play
Ausgang {m} des Theaterstückstheatre
Ausgang {m} des Theaterstückestheatre
ending of the season
Saisonabschluss {m}sports
ending of the word
Wortende {n} [Endung des Wortes]
king and pawn ending [chess]
Bauernendspiel {n} [Schach]games
rays ending in hands [Aton]
Strahlenhände {pl}artrelig.spec.
The dispute had a happy ending.
Der Streit ging gut aus.
to come to a happy ending
happyenden [ugs.] [ein Happy End finden]
to come to an abrupt ending
abrupt enden
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung