dict.cc Wörterbuch :: entertainment :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entertainment

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ENT | enter | entertain | entertainment

	NOUN	an entertainment \| entertainments
	NOUN	entertainment \| -
	SYNO	amusement \| entertainment
	amusement \| entertainment © Princeton University

entertainment: Unterhaltung {f} [Vergnügen]
Bewirtung {f}gastr.
Belustigung {f}
Entertainment {n}spec.
Spaßvergnügen {n} [ugs.] [regional]
entertainment-oriented {adj}: Entertainment-orientiert [auch: entertainmentorientiert]
to supply entertainment: für (die) Unterhaltung sorgen
adult entertainment: Erwachsenenunterhaltung {f}
Unterhaltung {f} für Erwachsene
cheap entertainment: billige Unterhaltung {f}
children's entertainment: Kinderanimation {f}
Kinderbelustigung {f}
Kinderunterhaltung {f}
digital entertainment: digitale Unterhaltung {f}comp.
entertainment allowance: Aufwandspauschale {f}jobs
Repräsentationszulage {f}jobs
entertainment area [e.g. in a park]: Unterhaltungsbereich {m} [eines Parks etc.]
entertainment business: Unterhaltungssparte {f}
Unterhaltungsbranche {f}
Unterhaltungsgeschäft {n}
entertainment cabinet: TV-/ HiFi-Schrank {m}furn.
HiFi-Center {n}mus.RadioTV
entertainment center [Am.]: Unterhaltungszentrum {n}
TV-/ HiFi-Schrank {m}furn.
entertainment centre [Br.]: Unterhaltungszentrum {n}
Heimkino {n} [Entertainment-Anlage]
entertainment channel: Unterhaltungskanal {m}RadioTV
Unterhaltungssender {m}RadioTV
entertainment complex: Unterhaltungskomplex {m}
entertainment district: Vergnügungsviertel {n}urban
Unterhaltungsviertel {n}urban
entertainment electronics: Unterhaltungselektronik {f}
entertainment expenses: Bewirtungskosten {pl}gastr.
entertainment experience: Unterhaltungserlebnis {n}
entertainment facilities: Unterhaltungsangebote {pl}
Unterhaltungsmöglichkeiten {pl}
entertainment film: Unterhaltungsfilm {m}film
entertainment function: Unterhaltungsfunktion {f}
entertainment group: Unterhaltungskonzern {m}econ.
entertainment hall [esp. in a spa]: Kursaal {m}archi.
entertainment industry: Unterhaltungsbranche {f}
Unterhaltungsindustrie {f}
entertainment journalism: Unterhaltungsjournalismus {m}journ.publ.RadioTV
entertainment law: Medienrecht {n}law
entertainment medium: Unterhaltungsmedium {n}comp.tech.
entertainment money: Bewirtungsgeld {n}jobs
entertainment music: Unterhaltungsmusik {f}mus.
entertainment options: Unterhaltungsmöglichkeiten {pl}
entertainment organiser [in a hotel] [Br.]: Unterhalter {m}travel
entertainment product: Unterhaltungsprodukt {n}
entertainment program [Am.]: Unterhaltungsprogramm {n}
Unterhaltungssendung {f}RadioTV
entertainment programme [Br.]: Unterhaltungsprogramm {n}
Unterhaltungssendung {f}RadioTV
entertainment sector: Unterhaltungsbereich {m}
entertainment show: Unterhaltungssendung {f}RadioTV
entertainment site: Unterhaltungssite {f} [EDV Website]comp.
entertainment tax: Vergnügungssteuer {f}fin.
Lustbarkeitssteuer {f} [veraltet]fin.
entertainment tax [on entrance tickets]: Billettsteuer {f} [schweiz.] [Vergnügungssteuer]fin.
entertainment value: Unterhaltungswert {m}
entertainment venue: Vergnügungsetablissement {n} [geh.] [veraltet]archi.
entertainment weeklies: Unterhaltungsblätter {pl} [veraltet]hist.journ.
evening entertainment: Abendanimation {f}
inflight entertainment [spv.] <IFE>: Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment]aviat.travelTrVocab.
light entertainment: leichte Unterhaltung {f}
mass entertainment: Massenunterhaltung {f}
musical entertainment: Musikunterhaltung {f}mus.
musikalische Unterhaltung {f}mus.
popular entertainment: Volksbelustigung {f}
stage entertainment: Bühnenunterhaltung {f}theatre
troop entertainment: Truppenbetreuung {f} [künstlerische; für die kämpfende Truppe]mil.
variety entertainment: Varietéschaubühne {f}
Varietéaufführung {f}theatre
video entertainment: Videounterhaltung {f}
for your entertainment <FYE>: zu deiner Unterhaltung
For your entertainment! <FYE>: Viel Spaß!
(patient) bedside entertainment: [Unterhaltungsprogramme für Patientenkomfort im Krankenzimmer: beispielsweise mit digitalem Fernsehen individuell pro Bett, Radio-/Musikprogramm, Video- und Pay-TV]
adult entertainment club [Am.]: Nachtclub {m} [Striptease-Lokal]
cost {sg} of entertainment: Repräsentationskosten {pl}fin.
field of entertainment: Unterhaltungsbereich {m}
form of entertainment: Art {f} von Unterhaltung
home entertainment market: Heimunterhaltungsmarkt {m}
home entertainment rights: Videogrammrechte {pl}filmlaw
home entertainment technology: Heimunterhaltungstechnik {f}
in-flight entertainment <IFE>: In-Flight-Entertainment {n} <IFE>aviat.travelTrVocab.
Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment]aviat.travelTrVocab.
Flugunterhaltung {f} [seltener für: Bordunterhaltung, Inflight-Entertainment]aviat.travelTrVocab.
instrument of entertainment [also: entertainment instrument]: Unterhaltungsinstrument {n}
light muse / entertainment: leichte Muse {f}mus.theatre
place of entertainment: Vergnügungsort {m}
Vergnügungsstätte {f}
for purposes of entertainment {adv}: zu Unterhaltungszwecken
subject to entertainment tax {adj} [postpos.]: vernügungssteuerpflichtig
to be good entertainment value: sehr unterhaltsam sein
großen / hohen Unterhaltungswert haben
a full evening's entertainment: ein volles Abendprogramm {n}
arts and entertainment industry: Kulturindustrie {f} [Branche]
culture and entertainment editor: Feuilletonredakteur {m}jobsjourn.
place of public entertainment: Vergnügungsstätte {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten