|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entrance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entrance

to entrance
bannen [bezaubern]
to entrance sb. [fill sb. with enchantment]
jdn. entrücken [geh.] [verzücken]
entrance
Eingang {m}
Einstieg {m} [Luke etc.]
Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung]theatre
Zugang {m}
Einsprungstelle {f}
Eintreten {n}
Eingangstür {f}
Eintrittsgeld {n}
Zuweg {m} [Zugang, Zufahrt]
Eingangsfront {f}archi.
entrance [entering]
Eintritt {m}
entrance [e.g. to a school]
Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
entrance [of an actor]
Auftreten {n}theatre
entrance [act of entering]
Einzug {m}
entrance [of a person]
Entree {n} [Erscheinen]
entrance [stadium architecture; opening in grandstands, terraces]
Mundloch {n} [Durchbruch in den Tribünenstufen, Stadion-Architektur]archi.sports
entrance free
Eintritt frei
no entrance
kein Zugang
kein Zutritt
to restrict entrance
Zugang beschränken
(entrance) hall
Eingangsbereich {m}
Entree {n} [Eingang]
(entrance) portal
Eingangsportal {n}archi.
actor's entrance
Auftritt {m} eines Schauspielerstheatre
adit (entrance)
Stollenmundloch {n} [Stolleneingang]mining
air entrance
Lufteinlass {m}tech.
Lufteintritt {m}tech.
back entrance
Hintereingang {m}
building entrance
Gebäudeeingang {m}
Hauseingang {m}constr.
cable entrance
Kabeleintritt {m}electr.tech.
carriage entrance
Toreinfahrt {f}archi.
castle entrance [entrance of a fortified castle, typically of the medieval period]
Burgeingang {m}
castle entrance [palace entrance]
Schlosseingang {m}
cellar entrance
Kellereingang {m}
cemetery entrance
Friedhofseingang {m}
central entrance
Zentraleingang {m}
citadel entrance
Zitadelleneingang {m}hist.
concealed entrance
verborgener Eingang {m}
delivery entrance
Lieferanteneingang {m}
doctor's entrance [Br.]
Einfahrt {f} zu einer Arztpraxis
ear entrance
Ohreingang {m}anat.
east entrance
Osteingang {m}
emergency entrance [hospitals]
Notfalleingang {m}med.
employee entrance
Personaleingang {m}
Mitarbeitereingang {m}
employees' entrance
Personaleingang {m}
entrance arch
Eingangsbogen {m}
entrance area
Eingangsbereich {m}
Zugangsbereich {m} [Eingangsbereich]
Einstiegsraum {m}rail
Einstiegraum {m} [selten]rail
entrance aria
Auftrittsarie {f}mus.
entrance barrier
Eintrittsbarriere {f}
entrance barriers
Eintrittsbarrieren {pl}
entrance card
Eintrittskarte {f}
entrance criteria
Zugangsvoraussetzungen {pl}educ.
entrance date
Eintrittsdatum {n}
entrance door
Eingangstür {f}
entrance dose
Eintrittsdosis {f}MedTech.
entrance duty
Einfuhrzoll {m}
entrance exam
Aufnahmeprüfung {f}educ.
Aufnahmsprüfung {f} [österr.]educ.
entrance examination
Zugangsprüfung {f}educ.
Aufnahmeprüfung {f}educ.
Eingangsprüfung {f}educ.
Aufnahmsprüfung {f} [österr.]educ.
entrance fee
Eintrittsgeld {n}
Einlassgebühr {f}
Eintrittspreis {m}
Aufnahmegebühr {f}
Beitrittsgebühr {f}
Eintrittsgebühr {f}
entrance fees
Eintrittsgelder {pl}
Eintrittspreise {pl}
entrance floor
Eingangsgeschoss {n}
entrance form
Teilnahmeformular {n}
entrance front
Eingangsseite {f}archi.
entrance gate
Eingangstor {n}
entrance hall
Empfangshalle {f}
Eingangshalle {f}archi.
Hausdiele {f} [bes. nordd.] [Hausflur]archi.
entrance hole
Flugloch {n} [zum Ausschwärmen von Bienen etc.]
entrance hole [for birds, bats, bees etc.]
Einflugloch {n}entom.orn.zool.
entrance limitation
Zugangsbeschränkung {f}
Zulassungsbeschränkung {f}
entrance mat
Sauberläufer {m} [Schmutzfangteppich]
Eingangsmatte {f}RealEst.
entrance money
Aufnahmegebühr {f}
entrance passageway [behind the gate through thick wall]
Torgang {m}archi.
entrance portico
Eingangsportikus {m}archi.
entrance procession
Einzugsprozession {f}relig.
entrance pupil
Eintrittspupille {f}opticsphys.
entrance rate
Anfangssatz {m}
Einstellungslohn {m}
entrance region
Eintrittsbereich {m}
entrance requirement
Zugangsbedingung {f}
Zugangsvoraussetzung {f}
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung