|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: entry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: entry

entry
Eintrag {m}
Einfahrt {f}
Zugang {m}
Einreise {f}
Eintragung {f}
Betreten {n}
Eintritt {m}
Eingang {m}
Zutritt {m}
Einspeisung {f}spec.
Einsatz {m} [einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]mus.
Einfuhr {f}
Buchung {f}
Eingabe {f}
Eintreten {n}
Einsprungstelle {f}
Abbaustrecke {f}mining
Nennung {f}
entry [of a group, delegation etc.]
Einzug {m} [Einmarsch]
entry [for a competition]
Einsendung {f}
entry [for an artistic competition]
Beitrag {m} [für künstlerischen Wettbewerb]
Entry forbidden.
Eintritt untersagt.
no entry
kein Einlass
keine Zufahrt
keine Einfahrt
No entry!
Betreten verboten!
Einfahrt verboten! [Schild]
pre-entry {adj} [attr.]
vor der Einfuhr [nachgestellt]comm.
upon entry
nach Eingang
to gain entry
eingelassen werden
to obtain entry
eingelassen werden
to refuse sb. entry
jdm. Einreiseverbot erteilenpol.
jdm. die Einreise verweigernpol.
für jdn. ein Einreiseverbot verhängenpol.
to restrict entry
Zugang beschränken
absolute entry
Absoluteintragung {f}
account entry
Konteneintrag {m}fin.
accounting entry
Buchung {f}
added entry
Nebeneintragung {f}
adjusting entry
Berichtigungsbuchung {f}
Umbuchung {f}acc.
Korrekturbuchung {f}acc.
adjustment entry
Berichtigungsbuchung {f}
Berichtigungseintrag {m}
analytical entry
analytische Eintragung {f}
balancing entry
Ausgleichsbuchung {f}
baptismal entry
Taufeintrag {m}admin.relig.
birth entry
Geburtseintrag {m}admin.
blog entry
Blogeintrag {m}Internet
book entry
Buchung {f}
Verbuchung {f}
Buchungseintrag {m}
cable entry
Kabeleintritt {m}electr.tech.
Kabeleinführung {f}tech.
calendar entry
Kalendereintrag {m}
career entry
Berufseinstieg {m}
cash entry
Kassenbuchung {f}
catalog entry [Am.]
Katalogeintrag {m}
Katalogisat {n} [Katalogeintrag]print
catalogue entry
Katalogeintrag {m}
catchword entry
Stichworteintrag {m}
channel entry
Kanaleingang {m}
Kanaleinfahrt {f}
christening entry
Taufeintrag {m}admin.relig.
closed entry
abgeschlossene Aufnahme {f}
closing entry
Abschlussbuchung {f}
Schlussbuchung {f}acc.
competition entry [of artists etc.]
Wettbewerbsbeitrag {m} [von Künstlern etc.]artfilmlit.
compound entry
Sammelbuchung {f}
conduit entry
Leitereinführung {f}
contra entry
Gegenbuchung {f}
corresponding entry
entsprechende Buchung {f}
counter entry
Gegenbuchung {f}
Zählereingabe {f}
Zählereingang {m}
credit entry
Gutschrift {f}
customs entry
Zollerklärung {f}
Zolleinfuhrschein {m}
data entry
Dateneingabe {f}
Datenerfassung {f}comp.
database entry
Datenbankeintrag {m}
debit entry
Lastschrift {f}acc.
Belastungsbuchung {f}acc.
diary entry
Tagebucheintrag {m}
dictionary entry
Wörterbucheintrag {m}
direct entry
Direkteingabe {f}
directory entry
Verzeichniseintrag {m}
double entry
doppelte Verbuchung {f}acc.
double-entry
Doppeleintrag {m}
entry (into)
Einzug {m} (in)
Einmarsch {m} (in)
Einreise {f} (in / nach)
entry (point)
Einsprungpunkt {m}comp.tech.
Einsprungstelle {f}comp.tech.
entry angle
Eintrittswinkel {m}
entry area
Eingangsbereich {m}
entry badge
Eintrittsbadge {m} {n}
entry badge [electronic]
Zugangsbadge {m} {n}
entry ban
Einreiseverbot {n}
Einreisestopp {m}admin.travel
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung