Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: envelope
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: envelope
to envelope [WRONG for: to envelop]
[umhüllen]
envelope
Briefumschlag {m}
Umschlag {m} [Briefumschlag]
Hülle {f}
Einhüllende {f}audiomath.
Hüllkurve {f}audioelectr.math.
Umhüllung {f}
Versandhülle {f}
Hüllenkurve {f}math.
Versandtasche {f}
Enveloppe {f} [veraltet] [Briefumschlag]
envelope [for a letter or thin package]
Kuvert {n} [Briefumschlag]
Couvert {n} [schweiz. oder veraltet] [Kuvert] [Briefhülle]
envelope [curve forming tangent]
Enveloppe {f} [Einhüllende]math.
envelope [electron beam tube]
Kolben {m} [Elektronenstrahlröhre]electr.MedTech.phys.
envelope [light bulb]
Glaskolben {m} [Lampenkolben]electr.
envelope [for a letter]
Briefkuvert {n} [österr.] [sonst veraltend]
envelope-structured {adj}
zeichenrahmengebunden
addressed envelope
mit Anschrift versehener Umschlag {m}
adhesive envelope
gummierter Umschlag {m}
airmail envelope
Luftpostumschlag {m}
atomic envelope
Atomhülle {f}MedTech.phys.
balloon envelope
Ballonhülle {f}
ballot envelope
Umschlag {m} für den Stimmzettel
breast envelope [skin envelope]
Hautmantel {m} [Brust]anat.med.
brown envelope
brauner Briefumschlag {m}
brown envelope [Br.] [coll.] [bribe]
Schmiergeld {n} [ugs.]
building envelope
Gebäudehülle {f}archi.
common envelope <CE>
gemeinsame Hülle {f}astron.
Common-Envelope {f} <CE> [fachspr.] [gemeinsame Hülle]astron.
convex envelope
konvexe Hülle {f}math.
cushioned envelope [esp. Am.]
Polsterumschlag {m}
cutlery envelope
Pochette {f} [„Besteckpochette“, Papiertasche für Besteck]gastr.
envelope curve
Hüllkurve {f}spec.
envelope demodulator
Hüllkurvendemodulator {m}audioelectr.
envelope detector
Hüllkurvendetektor {m}audioelectr.
envelope generator <EG>
Hüllkurvengenerator {m}audioelectr.
envelope glycoprotein
Hüllglykoprotein {n}biochem.
envelope paper
Briefumschlagpapier {n}print
envelope parameter
Hüllkurvenparameter {m}audioelectr.
envelope protein
Hüllprotein {n}biochem.
envelope rhyme
umschließender Reim {m}lit.
envelope theorem
Umhüllungssatz {m}econ.math.
Einhüllenden-Satz {m}econ.math.
envelope theorem <ET>
Envelope-Theorem {n}econ.math.
failure envelope
Bruchlinie {f}archi.
film envelope
Filmtasche {f}MedTech.
filter envelope
Filterhülle {f}tech.
flight envelope
Flugenveloppe {f}aviat.
Flugcharakteristik {f}aviat.
Flugbereichsgrenze {f}aviat.
gas envelope
Gashülle {f}astron.meteo.
glass envelope [e.g. of a tube]
Glasgehäuse {n} [z. B. von Röhre]MedTech.tech.
hydration envelope
Hydrathülle {f}chem.
interoffice envelope
Hauspostumschlag {m}
lamp envelope
Lampenhülle {f}electr.
lower envelope
untere Kontur {f}math.
manila envelope
Stellmappe {f}
brauner Briefumschlag {m}
Manila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
manilla envelope
brauner Briefumschlag {m}
manilla envelope [spv.] [manila envelope]
Umlaufmappe {m} [Manila-Umschlag]
membrane envelope
Membranhülle {f}biol.
metal envelope
Metallgehäuse {n}tech.
metallic envelope
Metallgehäuse {n}tech.
Mohr envelope
Mohr'sche Hüllkurve {f}phys.
Mohr'sche Einhüllende {f}phys.
nuclear envelope
Kernhülle {f}biol.
padded envelope
Polsterumschlag {m}
wattierter Umschlag {m}
panel envelope
Fensterumschlag {m}
pay envelope
Lohntüte {f}
prepaid envelope
Freiumschlag {m}
frankierter Briefumschlag {m} [Freiumschlag]
protecting envelope
Schutzhülle {f}tech.
protective envelope
Schutzhülle {f}tech.
Schutzmantel {m}tech.
reactor envelope
Reaktormantel {m}nucl.
record envelope
Plattenhülle {f}audiomus.
return envelope
Rückumschlag {m} [i. d. R. nicht frankiert]
sealed envelope
versiegelter Briefumschlag {m}
signal envelope
Signaleinhüllende {f}electr.telecom.
silicone envelope [silicone implant]
Silikonmantel {m} [Silikonimplantat]med.MedTech.
thermal envelope
thermische Hülle {f}constr.
tube envelope
Röhrenkolben {m}electr.MedTech.
valve envelope
Röhrenkolben {m}electr.
viral envelope
Virushülle {f}biol.med.
window envelope
Fensterumschlag {m}
Fensterbriefumschlag {m}
Fensterkuvert {n}print
Fensterbriefhülle {f}print
to address an envelope
einen Umschlag mit Anschrift versehen
to push the envelope
bis an die Grenze gehen
(overlap) envelope closure [on duvet covers and pillowcases]
Hotelverschluss {m} [für Bett- u. Kopfkissenbezüge]
air cushion envelope
Luftpolsterumschlag {m}
air mail envelope
Luftpostumschlag {m}
business reply envelope <BRE> [Am.]
Rückumschlag {m} [adressiert und frankiert]
envelope lining tissue
Briefumschlagfutterseidenpapier {n}
envelope printing file
Umschlag-Druckdatei {f}comp.print
high-vacuum envelope
Hochvakuumhülle {f}MedTech.phys.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten