dict.cc Wörterbuch :: equipment :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: equipment

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Equ | equip | Equipment

NOUN

equipment | -

equipment: Ausrüstung {f}
Ausstattung {f}
Anlage {f} [Stereo, EDV etc.]
Einrichtung {f}
Gerät {n} [Geräte insgesamt, Ausrüstung]
Zubehör {n}
Gerätschaft {f}
Rüstzeug {n}
Betriebsmittel {n}
Vorrichtung {f}
Apparatur {f}
Equipment {n}
maschinelle Ausstattung {f}
Ausstattung {f} mit Geräten
equipment {sg}: Geräte {pl}
Sachmittel {pl}
Ausrüstungsgegenstände {pl}
Gerätschaften {pl}
Apparaturen {pl}
equipment [esp. Heidegger]: Zeug {n} [bes. Heidegger]philos.
equipment-related {adj}: anlagenbezogen
to add equipment: aufrüsten [eines Arbeitsplatzes, z. B. Arbeitsgeräte bereitstellen]
to complete equipment: die Ausrüstung vervollständigen
access equipment: Zugangstechnik {f}
accessory equipment: Anbaugerät {n}
Zusatzausrüstung {f}
aeronautical equipment: Luftfahrtgerät {n}
agricultural equipment {sg}: landwirtschaftliche Geräte {pl}agr.tools
alarm equipment: Alarmeinrichtung {f}
Alarmanlage {f}tech.
alpine equipment: Alpinausrüstung {f}climbing
amplifying equipment: Verstärkereinrichtung {f}
Verstärker {m}audioelectr.
anaesthesia equipment [Br.]: Anästhesieausrüstung {f}MedTech.
ancillary equipment: Zusatzausrüstung {f}
ancillary equipment {sg}: Hilfsgeräte {pl}tech.
Zusatzgeräte {pl}tech.
periphere Geräte {pl}tech.
anesthesia equipment [Am.]: Anästhesieausrüstung {f}MedTech.
angling equipment [Br.]: Angelausrüstung {f}fish
angling equipment {sg}: Angelgeräte {pl}fish
answering equipment: Anrufbeantworter {m}telecom.
archery equipment: Bogenschießen-Ausrüstung {f}sportsweapons
army equipment: Heeresgerät {n}mil.
assistive equipment: Hilfsmittel {n}
associated equipment: zugehörige Ausrüstung {f}
audio equipment: Stereoanlage {f}
Audioanlage {f}audiomus.tech.
audio equipment {sg}: Tongeräte {pl}
Audiogeräte {pl}audio
audio equipment {sg} [in recording studio]: Tonaufzeichnungsgeräte {pl}
automotive equipment: Kraftfahrzeugausrüstung {f}automot.
auxiliary equipment: Hilfsgerät {n}
Hilfsausrüstung {f}tech.
auxiliary equipment {sg}: Zusatzgeräte {pl}
Armaturen {pl}tech.
Zusatzeinrichtungen {pl}tech.
available equipment: verfügbares Gerät {n}
bar equipment {sg}: Barutensilien {pl}gastr.
basic equipment: Grundausstattung {f}
Grundausrüstung {f}
bathroom equipment: Badezimmereinrichtung {f}
Badezimmerausstattung {f}
boat equipment: Bootszubehör {n}naut.
braking equipment: Bremsausrüstung {f}tech.
Bremsausstattung {f}tech.
bridge equipment: Brückenausrüstung {f}constr.
burial equipment: Grabausstattung {f} [Beigaben]archaeo.
business equipment: Geschäftsausstattung {f}econ.
camping equipment: Lagerausstattung {f}
Campingausrüstung {f}travelTrVocab.
capital equipment {sg}: Anlagegüter {pl}acc.fin.
Produktionsmittel {pl}fin.
Investitionsgüter {pl}fin.
card equipment {sg}: Lochkartengeräte {pl}comp.
channeling equipment [Am.]: Multiplexeinrichtung {f}
charging equipment: Aufladegerät {n}electr.
cipher equipment: Chiffriergerät {n}telecom.
ciphering equipment {sg}: Verschlüsselungsgeräte {pl}tech.
circulation equipment: Umwälzanlage {f}constr.tech.
cleaning equipment: Reinigungsgerät {n}
clerical equipment: Büroausstattung {f}
climbing equipment: Kletterausrüstung {f}climbing
Klettersteigausrüstung {f}climbing
combat equipment: Kampfausrüstung {f}hist.mil.
communication equipment: Kommunikationsausrüstung {f}
communication equipment {sg}: Übertragungsgeräte {pl}
communications equipment: Kommunikationsausrüstung {f}comp.telecom.
computer equipment: Computerausstattung {f}comp.
Computerausrüstung {f}comp.
computing equipment: Computerzubehör {n}comp.
Rechnerausstattung {f}comp.
construction equipment: Bauvorrichtung {f}engin.
construction equipment {sg}: Baugeräte {pl}constr.
consumption equipment {sg}: Verbrauchsgeräte {pl}tech.
control equipment: Regeleinrichtung {f}
conventional equipment: konventionelle Ausstattung {f}
conversion equipment: Umwandlungseinrichtung {f}
cutting equipment {sg}: Schneidegeräte {pl}tools
dairy equipment: Molkereitechnik {f} [Ausstattung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten