Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: equity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: equity
equity [capital]
Eigenkapital {n}fin.
Wert {m} des Grundkapitalsfin.
equity
Aktienkapital {n}stocks
Marktwert {m}econ.
Firmenkapital {n}econ.
Billigkeitsrecht {n}law
Fairness {f}
Equity {n} [Billigkeitsrecht]law
Billigkeit {f}law
equity [justness, fairness]
Gerechtigkeit {f}
equity [equality]
Gleichheit {f}
Equity [Br.]
[britische Schauspielergewerkschaft]theatre
equity financed {adj}
eigenkapitalfinanziertfin.
equity mezzanine {adj}
eigenkapitalnahfin.
equity-financed {adj}
eigenfinanziertacc.
eigenkapitalfinanziertfin.
equity-linked {adj}
aktiengebundenstocks
additional equity
zusätzliches Eigenkapital {n}comm.fin.
brand equity
Markenwert {m}market.
Markenstärke {f}market.
countervailing equity
ausgleichendes Billigkeitsrecht {n}law
equity account
Kapitalkonto {n}fin.
equity analyst
Aktienanalyst {m}stocks
equity base
Kapitalbasis {f}fin.
equity capital
Eigenkapital {n}
Eigenmittel {pl}fin.
Beteiligungskapital {n}fin.
equity component [of a portfolio]
Aktienanteil {m} [eines Portfolios]fin.
equity court
Equity-Gericht {n}law
Billigkeitsgericht {n}law
equity dilution
Verwässerung {f} des Aktienkapitals
equity finance
Finanzierung {f} über Eigenkapital
equity financing
Eigenkapitalfinanzierung {f}fin.
Eigenfinanzierung {f} [Eigenkapitalfinanzierung]econ.fin.
equity fund
Aktienfonds {m}fin.
equity gap
Eigenkapitallücke {f}
equity holder
Aktionär {m}stocks
Aktieninhaber {m}stocks
equity holder [female]
Aktionärin {f}stocks
Aktieninhaberin {f}stocks
equity instrument
Eigenkapitalinstrument {n}acc.
equity instruments
Dividendenpapiere {pl}fin.
equity interest
Anteilsrecht {n}lawstocks
equity invested
investiertes Kapital {n}
equity investment
Kapitalinvestition {f}
Beteiligung {f} an Kapitalgesellschaftenfin.
Kapitalbeteiligung {f} an einer Gesellschaftfin.
equity issue
Aktienemission {f}stocks
equity jurisdiction
Zuständigkeit {f} im Equity Verfahrenlaw
Zuständigkeit {f} in Billigkeitssachenlaw
equity jurisprudence
Rechtsprechung {f} von Equity-Gerichtenlaw
Rechtsprechung {f} nach Billigkeitsrechtlaw
equity kicker
Option {f} auf Aktienstocks
Sonderangebot {n} von Aktienstocks
equity market
Aktienmarkt {m}stocks
equity market [capital market]
Kapitalmarkt {m}fin.
equity method
Equitymethode {f}acc.
Eigenkapitalanteilsmethode {f} [selten]acc.
Äquivalenzmethode {f}acc.fin.
equity option
Aktienoption {f}
equity owner
Kapitaleigner {m}fin.
equity participation
Kapitalbeteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}stocks
equity placement
Aktienplazierung {f}
equity practice
Verfahren {n} in Equity-Sachenlaw
equity price
Aktienkurs {m}stocks
equity prices
Aktienkurse {pl}stocks
equity ratio
Eigenanteil {m}
Eigenkapitalquote {f}econ.
equity redemption
Kapitalrückkauf {m}fin.
equity requirements {pl}
Kapitalbedarf {m}fin.
equity research
Kapitalanalyse {f}
equity return
Kapitalrendite {f}
equity risk <ER>
Eigenkapitalrisiko {n}fin.
equity securities
Dividendenpapiere {pl}fin.
equity share
Stammaktie {f}stocks
equity stake
Aktienpaket {n}stocks
Aktienbeteiligung {f}stocks
equity structure
Eigenkapitalstruktur {f}fin.
equity swap
Kapitaltausch {m}
equity trader
Aktienhändler {m}stocks
equity trading
Aktienhandel {m}stocks
equity turnover
Aktienumsatz {m}
equity value
Eigenkapitalwert {m}acc.fin.
horizontal equity
horizontale Steuergerechtigkeit {f}fin.law
liable equity
haftendes Eigenkapital {n}
minimum equity
Mindestgrundkapital {n}
minority equity
Aktienanteil {m} der Minderheit
net equity
Nettovermögen {n}fin.
Nettoeigenkapital {n}fin.
owner's equity
Eigenkapital {n}acc.
pay equity
Entgeltgleichheit {f}law
private equity {sg}
außerbörsliche Unternehmensbeteiligungen {pl}
shareholders' equity
Reinvermögen {n} der Gesellschafter
Eigenkapital {n} einer AGfin.
social equity
soziale Gerechtigkeit {f}pol.
stockholders' equity
Eigenkapital {n}stocks
sweat equity [coll.]
Schweiß-Kapital {n} [ugs.]
vertical equity
vertikale Steuergerechtigkeit {f}law
all-equity financed {adj}
rein eigenkapitalfinanziertfin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten