Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: escort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: escort

to escort sb./sth.
jdn./etw. begleiten [eskortieren]
to escort
geleiten
eskortieren
sicher geleiten
to escort sb. [esp. sb. who is departing]
jdm. das Geleit geben [geh.]
escort
Begleiter {m}
Geleit {n} [geh.] [außer bei Polizei etc.]
Geleitschutz {m}mil.naut.
Eskorte {f}
Begleitschutz {m}
Begleitmannschaft {f}
(schützende) Begleitung {f}
escort [at social event]
Begleitung {f}
escort [at social event, on a journey etc.]
Begleitperson {f}
escort [female]
Hostess {f} [Begleitdame]jobs
Begleitdame {f}
escort [female] [agency prostitute]
Edelprostituierte {f} [meist von einer Agentur]jobs
Edelnutte {f} [meist von einer Agentur] [salopp, meist spöttisch]jobs
escort [female] [at social event etc.]
Begleiterin {f}
escort [female] [prostitute]
Callgirl {n}jobs
escort [guide]
Begleitpersonal {n}
escort [male] [prostitute]
Escort-Boy {m} [Callboy]jobs
to escort sb. outside [kick sb. out]
jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
(male) escort
Callboy {m}
aerial escort [aircraft]
Begleitflugzeug {n}aviat.mil.
air escort
Luftgeleit {n}mil.
antisubmarine escort
Geleitschutz {m} gegen U-Bootemil.naut.
armed escort
bewaffnete Begleitung {f}
army escort
Armeebegleitung {f}
Armeeeskorte {f}mil.
Armee-Eskorte {f}mil.
destroyer escort <DE>
Geleitzerstörer {m}mil.naut.
escort (ship)
Geleitschiff {n}mil.naut.
escort agencies
Begleitagenturen {pl}
escort agency
Escortagentur {f}
Begleitagentur {f}
Hostessenagentur {f}
escort carrier
Geleitträger {m}mil.naut.
escort cruiser
Begleitkreuzer {m}mil.naut.
escort duty
Geleitdienst {m}
escort fighter
Begleitjagdflugzeug {n}aviat.mil.
escort fighter [aircraft]
Begleitjäger {m}aviat.mil.
escort formation
Staffel {f} [Eskorte]
escort interpreter
Begleitdolmetscher {m}jobs
escort interpreter [female]
Begleitdolmetscherin {f}jobsling.
escort interpreting
Begleitdolmetschen {n}
escort party
Eskorte {f}
escort plane
Begleitflugzeug {n}aviat.
escort service
Begleitservice {m}
Hostessenservice {m}
escort ship
Begleitschiff {n}mil.naut.
escort vehicle
Begleitfahrzeug {n}
escort vessel
Geleitschiff {n}mil.naut.
Geleitboot {n}naut.
military escort
militärisches Geleit {n}
player escort [child]
Auflaufkind {n}sports
police escort
Polizeieskorte {f}
Polizeibegleitung {f}
tour escort
Reisebegleiter {m}jobstravel
tour escort [female]
Reisebegleiterin {f}jobstravel
travel escort
Reisebegleitung {f}
escort aircraft carrier
Begleitflugzeugträger {m}mil.
Geleitflugzeugträger {m}mil.naut.
Begleit-Flugzeugträger {m}aviat.mil.naut.
Führer Escort Battalion <FBB>
Führer-Begleit-Bataillon {n} <FBB>hist.mil.
Führer Escort Brigade [WWII German armored brigade]
Führerbegleitbrigade {f} <FBB>hist.mil.
Führer Escort Brigade <FBB>
Führer-Begleit-Brigade {f} <FBB>hist.mil.
military escort coach <MEC>
Militärbegleitwagen {m} <MBW>mil.rail
school bus escort
Schulbusbegleiter {m}educ.transp.
school bus escort [female]
Schulbusbegleiterin {f}educ.transp.
school travel escort [Br.]
Schulwegbegleiter {m}
writ of escort
Geleitbrief {m}hist.
to act as an escort
als Begleiter tätig sein
to be on escort duty
Geleitschutz geben
to conduct a prisoner under escort
einen Gefangenen unter Bewachung abführen
escort vessel [Star Trek]
Eskortschiff {n} [Star Trek]filmF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten