dict.cc Wörterbuch :: estates :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: estates

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EST | estate | estates

NOUN

an estate | estates

estates: Ländereien {pl}
Besitzungen {pl}
Grundbesitze {pl}
Gutshöfe {pl}
Estates: Landstände {pl}hist.pol.
estates [manors]: Güter {pl} [Landgüter]RealEst.
estates-based {adj}: ständischhist.
broad estates: weite Besitzungen {pl}
Estates Theatre [Stavovské divadlo] [Prague]: Ständetheater {n} [Prag]archi.theatreTrVocab.
Estates-General [French history]: Generalstände {pl}hist.
fellow estates [other social orders of the same society]: Mitstände {pl}hist.sociol.
imperial estates: Reichsstände {pl}hist.
monastic estates [properties, possessions of a monastery]: Stiftsgüter {pl} [Besitztümer eines Stiftes]
provincial estates [representative body]: Provinzialstände {pl}hist.pol.
residential estates: Wohnimmobilien {pl}RealEst.
territorial estates: Landstände {pl}hist.pol.
of the estates {adj} [postpos.] [attr.]: ständischhist.pol.
administration of estates: Nachlassverwaltung {f}
armed (imperial) estates: armierte Reichsstände {pl}hist.mil.pol.
estates-based society: Ständegesellschaft {f}hist.
register of estates: Landtafel {f}
second-home estates [Br.]: Rollladensiedlungen {pl} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Wohngebiet, in dem vorwiegend Zweit- und Ferienwohnungen zu finden sind]
the three estates: die drei Stände {pl}hist.
three estates doctrine: Dreiständelehre {f}hist.pol.relig.
tree of estates [emblem]: Ständebaum {m} [Sinnbild]arthist.spec.
wine-growing estates: Weingüter {pl}agr.oenol.
assembly of the estates: Ständeversammlung {f}hist.
Berlin Modernism Housing Estates: Siedlungen {pl} der Berliner Modernearchi.UWH
Estates of the Empire: Reichsstände {pl}hist.
territorial assembly of estates: Landschaft {f} [Landstände]hist.
(system of) the estates of the realm: Ständeordnung {f}hist.
doctrine of the three estates: Dreiständelehre {f}hist.pol.relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten