dict.cc Wörterbuch :: esteem :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: esteem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EST | esteem

	NOUN	esteem \| -
	VERB	to esteem \| esteemed \| esteemed esteeming \| esteems
	SYNO	admiration \| esteem \| esteem \| regard ...
	admiration \| esteem esteem \| regard \| respect to esteem \| to prise \| to prize \| to respect \| to value to esteem \| to look on \| to look upon \| to regard as \| to repute \| to take to be \| to think of © Princeton University

to esteem sb./sth.: jdn./etw. wertschätzen
jdn./etw. würdigen
to esteem sb.: jdn. achten [hochachten]
to esteem: schätzen [hochschätzen]
hochschätzen
ästimieren [veraltend]
esteem: Ansehen {n}
Wertschätzung {f}
Achtung {f}
Hochachtung {f}
Hochschätzung {f}
Schätzung {f}
Anwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]: jdn./etw. als etw. betrachten
high esteem: Hochachtung {f}
self-esteem: Selbstwert {m}
Selbstachtung {f}
Selbstschätzung {f}
Achtung {f} vor sich^Dat. selbst
Selbstwertschätzung {f}psych.
Eigenwert {m} [Selbstwert]psych.
Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl]psych.
to acquire self-esteem: Selbstachtung erwerben
to fall in sb.'s esteem: in jds. Ansehen sinken
to rise in sb.'s esteem: in jds. Achtung steigen
in jds. Ansehen steigen
position of esteem: angesehene Stellung {f}
self-esteem regulation: Selbstwertregulation {f}psych.
to go down in sb.'s esteem: in jds. Achtung sinken
to have high self-esteem: sehr selbstbewusst sein
to have low self-esteem: wenig selbstbewusst sein
ein niedriges Selbstwertgefühl haben
to hold sb. in high esteem: jdn. hochhalten
jdn. hochschätzen
to hold sb. in low esteem: jdn. geringschätzen
to hold sb./sth. in high esteem: von jdm./etw. eine hohe Meinung haben
(sense of) self-esteem: Selbstwertgefühl {n}psych.
as a mark of my esteem {adv}: als Zeichen meiner Achtung
as a sign of esteem {adv} {adj}: als Zeichen der Hochachtung
as proof of my esteem {adv}: als Beweis meiner Hochachtung
Please accept this token of my esteem.: Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
to be held in great esteem: sehr geschätzt werden
to be held in high esteem: hohes Ansehen genießen
to be held in low esteem: wenig geschätzt werden
geringes Ansehen genießen
to have (a) high self-esteem: (ein) hohes Selbstwertgefühl habenpsych.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten