Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: estimate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: estimate
to estimate
schätzen [abschätzen]
abschätzen
einschätzen
beurteilen
erwarten
glauben [schätzen]
veranschlagenfin.
ansetzen [veranschlagen]fin.
den Wert schätzen
to estimate sth.
etw. bewerten [schätzen]
etw. annehmen [denken]
etw. anschlagen [geh.] [veranschlagen]fin.
etw. taxieren [Preis, Wert]fin.
estimate
Schätzung {f}math.
Einschätzung {f}
Ansatz {m} [Voranschlag im Budget]econ.
Abschätzung {f}math.
Voranschlag {m}
Taxe {f} [Schätzung]
estimate [of cost]
Kostenvoranschlag {m}comm.
to estimate (at)
beziffern (auf)
to estimate costs
Kosten abschätzen
Kosten veranschlagen
to estimate generously
hoch schätzen
hoch einschätzen
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]
jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
to pre-estimate
vorausberechnen
im Voraus abschätzen
annual estimate
Jahresvoranschlag {m}
approximate estimate
angenäherte Schätzung {f}
ballpark estimate
ungefähre Schätzung {f}
budget estimate
Haushaltsvoranschlag {m}
Haushaltsansatz {m}fin.
builder's estimate
Baukostenvoranschlag {m}constr.fin.
calculus estimate
analytische Abschätzung {f}math.
conservative estimate
vorsichtige Schätzung {f}
cost estimate
Kostenschätzung {f}
Kostenvoranschlag {m}
earnings estimate
Gewinnschätzung {f}econ.
effort estimate
Aufwandabschätzung {f}comm.comp.
estimate error
Schätzfehler {m}
financial estimate
Haushaltsvoranschlag {m}
initial estimate
Anfangsschätzung {f}
loss estimate
Verlustschätzung {f}econ.
medical estimate
ärztliches Gutachten {n}med.
modest estimate
vorsichtige Schätzung {f}
objective estimate
objektive Schätzung {f}
offhand estimate
Schätzung {f} aus dem Stegreif
point estimate
Punktschätzung {f} [Schätzwert]stat.
Schätzwert {m} [bei Punktschätzung]stat.
preliminary estimate
Voranschlag {m}
vorläufige Schätzung {f}
vorläufige Einschätzung {f}
prevalence estimate
Prävalenzschätzung {f}stat.
production estimate
Produktionskostenvoranschlag {m}
profit estimate
Gewinnschätzung {f}
provisional estimate
vorläufige Schätzung {f}
reliability estimate
Zuverlässigkeitsschätzung {f}
risk estimate
Risikoabschätzung {f}
rough estimate
Grobschätzung {f}
rohe Schätzung {f}
grobe Berechnung {f}
grobe Schätzung {f}
Überschlagsrechnung {f}
sales estimate
Umsatzschätzung {f}
tax estimate
Steuerschätzung {f}fin.
time estimate
Zeitschätzung {f}
under-estimate
zu geringe / niedrige Schätzung {f}
uniform estimate
gleichmäßige Abschätzung {f}math.
visual estimate
Augenmaß {n} [Schätzung]
wrong estimate
falsche Einschätzung {f}
easy to estimate {adj} [postpos.]
gut schätzbar
to estimate the value
den Wert schätzen
to give an estimate
einen Kostenvoranschlag machen
to make an estimate
eine Schätzung vornehmen
(rough) cost estimate
Kostenüberschlag {m}
accuracy of estimate
Schätzgenauigkeit {f}
Genauigkeit {f} der Schätzung
an outside estimate
eine großzügige Schätzung {f}
estimate of cost
Voranschlag {m}
estimate of costs
Kostenschätzung {f}
Kostenvoranschlag {m}
estimate of damages
Abschätzung {f} des Schadens
maximum likelihood estimate
Maximum-Likelihood-Schätzung {f}stat.
optimistic time estimate
optimistische Zeitschätzung {f}
pessimistic time estimate
pessimistische Zeitschätzung {f}
rough cost estimate
grobe Kostenschätzung {f}
toxicological risk estimate
toxikologische Risikoabschätzung {f}med.
at a rough estimate {adv}
grob geschätzt
über den Daumen gepeilt
at an approximate estimate
grob geschätzt
at an outside estimate {adv}
maximal
allerhöchstens
at the lowest estimate {adv}
bei der niedrigsten Schätzung
hard / difficult to estimate {adj} [postpos.]
schlecht / schwer schätzbar
to ask for an estimate
um eine Schätzung bitten
to form an estimate of
schätzen
to make a rough estimate
grob abschätzen
(total) construction cost estimate
Baukostenermittlung {f}constr.
estimate of cash requirements
Kassenhaushaltsplan {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten