dict.cc Wörterbuch :: estimated :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: estimated

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EST | estimate | estimated

VERB

to estimate | estimated | estimated
estimating | estimates

estimated {adj} {past-p}: abgeschätzt
veranschlagt
beziffert
estimated {adj} {past-p} <est.>: geschätzt <gesch.>
estimated {adj}: voraussichtlich
überschlägig
sb. estimated: jd. schätzte
prudently estimated {adv}: vorsichtig geschätzt
estimated amount: geschätzter Betrag {m}
estimated consumption: geschätzter Verbrauch {m}
estimated damage: geschätzter Schaden {m}
estimated distance: geschätzte Entfernung {f}
geschätzter Abstand {m} [Entfernung]
estimated inventory: geschätztes Inventar {n}
estimated life: geschätzte Lebensdauer {f}
estimated million: geschätzte Million {f}
estimated output: geschätzte Leistung {f}
estimated price: geschätzter Preis {m}
Schätzpreis {m}artcomm.
estimated price <EP>: Zirkapreis {m} [Rsv.] <ca.-Preis>comm.fin.
Circapreis {m} <ca.-Preis> [auch: Circa-Preis]comm.fin.
estimated probability: geschätzte Wahrscheinlichkeit {f}
estimated surplus: geschätzter Überschuss {m}
estimated tax: geschätzte Steuer {f}
estimated time: erwartete Zeit {f}
geschätzte Zeit {f}
estimated value: Schätzwert {m}
Erwartungswert {m}
geschätzter Wert {m}
Schätzungswert {m}econ.
estimated due date <EDD>: errechneter Entbindungstermin {m}med.
estimated elapsed time <EET> [flight time]: voraussichtliche Flugdauer {f}aviat.
estimated maximum loss <EML>: geschätzter Höchstschaden {m}insur.
estimated service life: voraussichtliche Nutzungsdauer {f}tech.
It is estimated that ... {adv}: Schätzungsweise ...
estimated time en route <ETE>: geschätzte Flugzeit {f}aviat.
estimated time of arrival <ETA>: geschätzte Ankunftszeit {f}aviat.naut.
voraussichtliche Ankunftszeit {f}aviat.naut.
estimated time of departure <ETD>: voraussichtliche Abfahrtszeit {f}naut.
geschätzte Abflugzeit {f}aviat.
voraussichtliche Abflugzeit {f}aviat.
estimated time of sailing <ETS>: voraussichtliche Abfahrtszeit {f} [eines Schiffes]naut.
The damage has been estimated at ...: Der Schaden wurde geschätzt auf [+Akk.]
(estimated) number of undetected cases: Dunkelziffer {f}stat.
(estimated) number of unrecorded cases: Dunkelziffer {f}stat.
(estimated) number of unreported cases: Dunkelziffer {f}stat.
estimated number of unknown cases: Dunkelziffer {f}
estimated number of unreported / undetected cases: Dunkelziffer {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten