dict.cc Wörterbuch :: europé {u} :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: europé {u}

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» europé | {u}

Europe: Europa {n}geogr.
Europe [from a British viewpoint] [coll.]: europäisches Festland {n}geogr.
all Europe {adv}: ganz Europa
Europe-wide {adj}: europaweit
of Europe {adj} [postpos.]: europäisch
outside Europe {adj} [postpos.]: außereuropäisch
throughout Europe {adv}: europaweit
in ganz Europa
within Europe {adj} {adv}: innereuropäisch
ancient Europe: Alteuropa {n}geogr.hist.
Central Europe: Mitteleuropa {n}geogr.
Zentraleuropa {n}geogr.
Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources]: [Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]EU
continental Europe: Kontinentaleuropa {n}geogr.
europäisches Festland {n}geogr.
core Europe: Kerneuropa {n}EUgeogr.pol.
East Europe: Osteuropa {n}geogr.
Eastern Europe: Osteuropa {n}geogr.
enlightened Europe: aufgeklärtes Europa {n}
Europe agreement: Europa-Abkommen {n}EU
Europe Day: Europatag {m}EU
Fortress Europe: Festung Europa {f}pol.
mainland Europe: europäisches Festland {n}geogr.
medieval Europe: Europa {n} im Mittelalterhist.
Europa {n} des Mittelaltershist.
Middle Europe: Mitteleuropa {n}geogr.
Nordic Europe: Nordeuropa {n} [Skandinavien]geogr.
Northeast Europe: Nordosteuropa {n}geogr.
northeastern Europe [also: Northeastern Europe]: Nordosteuropa {n}geogr.
Northern Europe: Nordeuropa {n}geogr.
Northwest Europe [Northwestern Europe]: Nordwesteuropa {n}geogr.
Northwestern Europe: Nordwesteuropa {n}geogr.
Old Europe: Altes Europa {n}
Old Europe [also: old Europe] [pre-industrial Europe, before the Age of Enlightenment]: Alteuropa {n} [vor der Aufklärung, vorindustriell]acad.hist.spec.
postwar Europe: Nachkriegseuropa {n}hist.
South Europe: Südeuropa {n}geogr.
Southeast Europe: Südosteuropa {n}geogr.
Southeastern Europe: Südosteuropa {n}geogr.
Southern Europe [also: southern Europe]: Südeuropa {n}geogr.
united Europe: geeintes Europa {n}pol.
West Europe: Westeuropa {n}geogr.
Western Europe: Westeuropa {n}geogr.
all over Europe {adv}: europaweit
in ganz Europa
Europe offers more.: Europa bietet mehr.market.
everywhere in Europe {adv}: in ganz Europageogr.
in Central Europe {adv} [also: in central Europe]: im mitteleuropäischen Raumgeogr.
in Eastern Europe {adv}: in Osteuropa
in medieval Europe {adv}: im mittelalterlichen Europahist.
im europäischen Mittelalterhist.
relevant to Europe {adj}: europarelevant
business in Europe: Europageschäft {n} [innerhalb Europas]econ.
Concert of Europe: Konzert {n} der (europäischen) Großmächtehist.
europäisches Konzert {n} [fig.]hist.pol.
Council of Europe: Europarat {m}pol.
East Central Europe: Ostmitteleuropa {n}geogr.
eastern Central Europe: Ostmitteleuropa {n}geol.
Eastern Europe expert: Osteuropa-Experte {m} [auch: Osteuropaexperte]
Europe sport region: Europasportgebiet {n}
Europe-wide infrastructure: europaweite Infrastruktur {f}
Europe-wide network: europaweite Vernetzung {f}
Europe's premier competition: Europas Königsklasse {f} [UEFA Champions League]sports
flag of Europe: Europaflagge {f}
Europafahne {f}EU
map of Europe: Europakarte {f}
multi-speed Europe: Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.
North Central Europe: Nordmitteleuropa {n}geogr.
Palace of Europe: Europapalast {m}archi.EUpol.
part of Europe: Teil {m} von Europa
policy on Europe: Europapolitik {f}EUpol.
policy towards Europe: Europapolitik {f}EUpol.
post-war Europe: Nachkriegseuropa {n}hist.
reunification of Europe: Wiedervereinigung {f} Europas
South Eastern Europe: Südosteuropa {n}geogr.pol.
two-speed Europe: Europa {n} der zwei Geschwindigkeitenpol.
in 19th century Europe {adv}: im Europa des 19. Jahrhunderts
in all of Europe {adv}: europaweit
in ganz Europa
in early modern Europe {adv}: in der europäischen Neuzeithist.
in German-speaking Europe {adv}: im deutschen Sprachraum
im deutschsprachigen Raumgeogr.ling.
in most of Europe {adv}: im größten Teil Europas
in much of Europe {adv}: in weiten Teilen Europasgeogr.
native to Northern Europe {adj} [postpos.]: in Nordeuropa heimischbot.zool.
on a Europe trip {adv} [travelling through Europe]: auf (einer) Europareise
to expand into eastern Europe: nach Osteuropa expandierencomm.
Central and Eastern Europe <CEE>: Mittel- und Osteuropa {n}geogr.
Economic Commission for Europe <ECE>: Wirtschaftskommission {f} für Europa <ECE>admin.econ.
Federal Republic of Europe: Bundesrepublik {f} Europapol.
Mongol invasions of Europe: Tatarensturm {m}hist.
Mongolensturm {m}hist.
sick man of Europe [referring to the Ottoman Empire]: kranker Mann {m} am Bosporushist.pol.
the poorhouse of Europe [fig.]: das Armenhaus {n} Europas [fig.]
United States of Europe <USE>: Vereinigte Staaten {pl} von Europapol.
western extremity of Europe: westlichster Zipfel {m} Europas [ugs.]geogr.
A spectre is haunting Europe - the spectre of Communism.: Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. [Karl Marx]hist.pol.quote
in almost all of Europe {adv}: in fast / nahezu ganz Europa
nahezu / fast überall in Europa
in the German-speaking part of Europe {adv}: im deutschsprachigen Raumgeogr.ling.
in the heart of Europe {adv}: im Herzen Europas

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten