Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: event
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: event
event
Ereignis {n}
Veranstaltung {f}
Vorgang {m} [Ereignis]
Vorfall {m}
Zwischenfall {m}
Geschehen {n}
Begebenheit {f}
Termin {m}
Disziplin {f}sports
Geschehnis {n}
Event {m} {n}
Vorkommnis {n}
Wertungslauf {m}sports
Eräugniß {n} [veraltet für: Ereignis]
event [happening, case]
Fall {m} [im Fall]
event [probability theory]
Zufallsereignis {n} [auch: Ereignis] [Wahrscheinlichkeitstheorie]math.stat.
event-based {adj}
ereignisbasiert
event-driven {adj}
ereignisgesteuert
event-related {adj}
ereignisbezogen
(event) organiser [female] [Br.]
Veranstalterin {f}
(event) organizer
Veranstalter {m}
(event) organizer [female]
Veranstalterin {f}
accompanying event
Begleitveranstaltung {f}
accountable event
Buchungsvorfall {m}acc.fin.
accounting event
Geschäftsvorfall {m}acc.
Buchungsvorfall {m}acc.fin.
adverse event
unerwünschter Zwischenfall {m}med.
unerwünschtes Ereignis {n}med.pharm.QM
Behandlungsschaden {m} [unerwünschtes Ereignis]med.QM
art event
Kunstveranstaltung {f}art
auditory event
Hörereignis {n}audio
Schallereignis {n}audiophys.
avalanche event
Lawinenereignis {n}
basic event
wesentliches Ereignis {n}
biological event [attack] [rare]
biologischer Anschlag {m}
blessed event [Br.] [coll.]
freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
cardiovascular event
Herz-Kreislaufzwischenfall {m}med.
catastrophic event
katastrophales Ereignis {n}
celestial event
Himmelsereignis {n}astron.
certain event
sicheres Ereignis {n}
chance event
Zufallsereignis {n}
change event
Änderungsereignis {n}comp.
charity event
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
chief event
Hauptereignis {n}
Christ event
Christusereignis {n}relig.
Christusgeschehen {n}relig.
Christmas event
Weihnachtsveranstaltung {f}
clearance event [delivery service jargon]
Verzollungsereignis {n}
climate event
Klimaereignis {n}meteo.
climatic event
Klimaereignis {n}meteo.
closing event
Finissage {f} [Abschlussveranstaltung einer Ausstellung]art
common event
gewohntes Ereignis {n}
häufiges Ereignis {n}
gewöhnliches Ereignis {n}
communication event
Kommunikationsereignis {n}
complementary event
Gegenereignis {n}math.
completion event
Abschlussereignis {n}econ.QM
corporate event
Firmenevent {m} {n}
Unternehmensveranstaltung {f}
counter-event
Gegenveranstaltung {f}
crowning event
Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]
cultural event
Kulturveranstaltung {f}
kulturelle Veranstaltung {f}
customer event
Kundenveranstaltung {f}
damage event
Schadenfall {m}insur.
Schadensfall {m}insur.
damaging event
Schadensereignis {n}
Schadenfall {m}insur.
Schadenereignis {n}insur.
dance event
Tanzveranstaltung {f}
decisive event
entscheidendes Ereignis {n}
definite event
bestimmtes Ereignis {n}
sicher eintretendes Ereignis {n}
definites Ereignis {n}tech.
dependent event
abhängiges Ereignis {n}spec.
disease event [occurrence of a disease]
Krankheitsereignis {n}med.
divine event
Gottesereignis {n}relig.
downhill (event) [alpine ski racing]
Abfahrt {f}sports
dreadful event
schreckliches Ereignis {n}
Easter event
Ostergeschehen {n}relig.
educational event
Bildungsveranstaltung {f}educ.
elementary event
Elementarereignis {n}
embolic event
embolisches Ereignis {n}med.
end event
Abschlussereignis {n}
event area
Veranstaltungsfläche {f}
event building
Veranstaltungsgebäude {n}archi.
event catering
Event-Catering {n} [insb. Feste, Großveranstaltungen]gastr.
event centre [Br.]
Veranstaltungszentrum {n}
event chain
Handlungskette {f} [Ereigniskette]lit.spec.
Wirkkette {f}comp.engin.QM
Ereigniskette {f}econ.sociol.
event character
Ereignischarakter {m}
event classification
Ereignisklassifizierung {f}econ.engin.QM
event concept
Veranstaltungskonzept {n}
event culture
Eventkultur {f}
event engineering <EE>
Veranstaltungstechnik {f} <VT> [auch Studiengangsbezeichnung]educ.engin.
event fencing
Eventabsperrung {f}
event filter
Ereignisfilter {m}comp.
event from
Veranstaltung {f} vom
event handler
Ereignishandler {m}comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten