Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: everything.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: everything.
everything {pron}
alles
ACME <Acme> [Backronym for 'A Company that Manufactures Everything']
[fiktive Körperschaft]
almost everything
fast alles
despite everything
trotz allem
trotz alledem
everything about sth.
alles rund um etw.
everything else
alles andere
alles Übrige {n}
alles Weitere {n}
Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]
Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]quote
everything for
alles für
Everything interacts.
Alles wirkt aufeinander (ein).
Alles beeinflusst sich gegenseitig.
everything possible
alles, was möglich ist
alles nur Mögliche {n}
Everything's OK!
Alles paletti! [ugs.]
Everything's pucker. [Br.] [sl.]
Alles (ist) in Butter. [ugs.]
Hold everything! [coll.]
Stopp!
Stop! [alt]
including everything
alles eingerechnet
most everything [Am.] [coll.]
fast alles
to bet everything
alles verwetten
to confess everything
alles zugeben
alles beichten
alles eingestehen
to cover everything
vollkommen ausreichend sein
to drop everything
alles stehen und liegen lassenidiom
everything feasible
alles Mögliche {n}
everything imaginable
alles Mögliche {n}
everything necessary
alles Notwendige {n}
... thinks of everything.
... denkt wirklich an alles.
20% off everything
20 % auf alles
anything and everything {pron}
alles und jedes
everything but perfect {adj}
alles andere als perfekt
everything in moderation
alles in Maßen
Everything is fine.
Alles ist in Butter. [ugs.]idiom
Alles im grünen Bereich. [ugs.]idiom
Everything is okay.
Alles im grünen Bereich. [ugs.]idiom
Everything must go!
Alles muss raus!advert.
everything points to
alles deutet darauf hin
Everything went blooey. [Am.] [coll.]
Alles ging daneben.
Everything went quickly.
Alles ging Schlag auf Schlag.idiom
Everything went well.
Alles ging gut (vonstatten).
Es ging alles gut vonstatten.
Everything went wrong.
Alles ist schiefgegangen.
Everything you need.
Alles drin, alles dran. [fig.]
Everything's going wrong.
Heute geht mir alles schief.
Everything's hunky-dory. [coll.]
Alles paletti. [ugs.] [auch: Alles Paletti.]
Is everything okay?
Ist alles okay?
pretty much everything
so ziemlich alles
pretty nearly everything
so ziemlich alles
something of everything
von allem etwas
That beats everything!
Das übertrifft alles!
Da hört sich alles auf!
That beats everything! [coll.]
Das setzt doch allem die Krone auf! [ugs.]
That beats everything! [idiom]
Das ist der Gipfel! [Idiom]
That changes everything.
Das ändert alles.
That covers everything.
Das schließt alles ein.
You're my everything.
Du bist mein Ein und Alles.idiom
to agree about everything
in jeder Hinsicht zustimmen
in jeder Hinsicht übereinkommen
to agree to everything
allem zustimmen
to blame sb. for everything
jdm. die Schuld an allem geben
to do everything conceivable
alles Erdenkliche tun
to do everything imaginable
alles Erdenkliche tun
to do everything necessary
alles Notwendige tun
to give it everything
alles geben
to leave everything behind
alles stehen und liegen lassen
to love everything about sb.
alles an jdm. lieben
to mean everything to sb.
jdm. alles bedeuten
to scoff at everything [deride or mock others frequently]
auf der Bank der Spötter sitzen [fig.] [geh.] [ein Spötter sein]
to try everything out
alles durchprobieren
anything and everything
alles Mögliche {n}
theory of everything <TOE, ToE>
Theorie {f} von Allem [Weltformel]math.phys.
theory of everything <ToE> <TOE>
Weltformel {f}phys.
a little of everything
ein wenig von jedem
Did you find everything?
Haben Sie alles gefunden?
Everything else is secondary.
Alles andere ist Nebensache.
Everything fits together perfectly.
Alles passt perfekt zusammen.
everything from one source [Kanban principle]
alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]econ.
Everything is hunky-dory. [coll.]
Alles ist in Butter. [ugs.]idiom
Everything is in movement.
Alles ist in Bewegung.philos.
Everything is in order.
Alles ist in Ordnung.
Everything must run smoothly.
Alles muss laufen wie geschmiert.idiom
Everything OK with you? [coll.]
Alles paletti bei dir? [ugs.]
everything the heart desires
alles, was das Herz begehrt
Everything was going perfectly.
Alles klappte großartig. [ugs.]
Everything's calm and quiet.
Es ist Ruhe in der Kiste. [fig.] [idiom]
Es herrscht Ruhe in der Kiste. [fig.] [idiom]
Everything's ok with me.
Alles ok bei mir.
I, who understand everything, ...
Ich, der ich alles verstehe, ...
I've everything I need.
Es geht mir nichts ab.
if everything else fails [coll.]
wenn alle Stricke reißen [ugs.]
if everything goes well
wenn alles gut geht
in spite of everything
trotz allem
Is everything all right?
Ist alles in Ordnung?
Must you touch everything?
Müssen Sie alles anfassen? [formelle Anrede]
One cannot have everything.
Man kann nicht alles haben.proverb
taking everything into account
nach allen Überlegungen
You can't have everything.
Irgendwo muss man Abstriche machen.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten