|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: excavation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: excavation

excavation
Abgrabung {f}
Grabung {f}archaeo.
Ausschachtung {f}
Aushub {m} [das Ausheben]constr.
Exkavation {f}dent.
Ausbohrung {f} [Exkavation]dent.med.
Exkavieren {n}dent.
Aushöhlung {f} [Exkavation]med.
Ausbruch {m} [bes. Beseitigung von Fels im Erdbau]constr.
Auskofferung {f}engin.tech.
excavation [hole]
Baugrube {f}constr.
excavation [act of excavating]
Ausheben {n} [einer Grube, eines Grabens etc.]
excavation [as a process]
Freilegung {f}archaeo.
(archaeological) excavation
(archäologische) Ausgrabung {f}archaeo.
archeological excavation [Am.]
Ausgrabungsstätte {f}archaeo.
basement excavation
Baugrubenaushub {m}constr.
block excavation
Blockbergung {f}archaeo.
building excavation
Baugrube {f}constr.
cave excavation
Höhlengrabung {f}archaeo.
educational excavation
Lehrgrabung {f}archaeo.educ.
excavation area
Grabungsareal {n}archaeo.
Grabungsfläche {f}archaeo.
Grabungsgelände {n}archaeo.
excavation area [region]
Grabungsgebiet {n}archaeo.
excavation bucket [Am.]
Baggerschaufel {f}constr.miningtech.
excavation campaign
Grabungskampagne {f}archaeo.
excavation chamber
Abbaukammer {f}mining
excavation company
Baggerfirma {f}constr.
excavation director
Grabungsleiter {m}archaeo.
excavation director [female]
Grabungsleiterin {f}archaeo.
excavation documentation
Grabungsdokumentation {f}archaeo.
Ausgrabungsdokumentation {f}archaeo.
excavation engineer
Ausgrabungsingenieur {m}archaeo.
excavation findings
Grabungsbefunde {pl}archaeo.
excavation finds
Ausgrabungsfunde {pl}archaeo.
excavation lake
Baggersee {m}geogr.
excavation leader
Grabungsleiter {m}archaeo.
Ausgrabungsleiter {m}archaeo.
excavation leader [female]
Grabungsleiterin {f}archaeo.
Ausgrabungsleiterin {f}archaeo.
excavation licence [Br.]
Grabungserlaubnis {f}admin.archaeo.
excavation license [Am.]
Grabungserlaubnis {f}admin.archaeo.
excavation material
Grabgut {n}constr.
Aushubgut {n}constr.
Aushubmaterial {n}constr.
excavation method
Grabungsmethode {f}archaeo.
excavation operation
Aushubarbeit {f} [auch: Aushubarbeiten]constr.
excavation operations
Aushubarbeiten {pl}constr.
excavation permit
Grabungserlaubnis {f}admin.archaeo.
Grabungsbewilligung {f}archaeo.
excavation phase
Ausgrabungsphase {f}archaeo.constr.
excavation publications
Grabungspublikationen {pl}archaeo.publ.
excavation records {pl}
Grabungsdokumentation {f} [Aufzeichnungen]archaeo.
excavation report
Grabungsbericht {m}archaeo.
Ausgrabungsbericht {m}archaeo.
excavation result
Resultat {n} der Grabungarchaeo.
excavation results
Grabungsresultate {pl}archaeo.
Grabungsergebnisse {pl}archaeo.
Ausgrabungsergebnisse {pl}archaeo.
excavation site
Abgrabung {f}archaeo.
Grabungsplatz {m}archaeo.
Ausgrabungsort {m}archaeo.
Grabungsstätte {f}archaeo.
Ausgrabungsplatz {m}archaeo.
Ausgrabungsstätte {f}archaeo.
excavation slope
Aushubböschung {f}
excavation support [pit supporting system]
Baugrubensicherung {f} [zur Gewährleistung der Standsicherheit]constr.
excavation team
Grabungsteam {n}archaeo.
Grabungsmannschaft {f}archaeo.
Ausgrabungsmannschaft {f}archaeo.
excavation technology
Grabungstechnik {f}archaeo.
excavation work
Ausgrabungsarbeiten {pl}archaeo.
excavation work {sg}
Aushubarbeiten {pl}constr.
Baggerarbeiten {pl}constr.
Ausschachtungsarbeiten {pl}constr.
excavation works
Grabarbeiten {pl}constr.
gravel excavation
Kiesaushub {m}constr.
illicit excavation
Raubgrabung {f}archaeo.
old excavation
Altgrabung {f}archaeo.
paleontological excavation
paläontologische Ausgrabung {f}acad.geol.
partial excavation [esp. of an archaeological site]
Teilausgrabung {f}archaeo.
rectouterine excavation [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}anat.
rectovesical excavation [Excavatio rectovesicalis, Fossa rectovesicalis, Cavum rectovesicale]
Proust-Raum {m}anat.
rescue excavation
Rettungsgrabung {f}archaeo.
research excavation
Forschungsgrabung {f}acad.archaeo.
rock excavation
Felsabbau {m}
settlement excavation
Siedlungsgrabung {f}archaeo.
shallow excavation
Flachbaggerung {f}
submerged excavation
Unterwasseraushub {m}archaeo.constr.
test excavation
Testgrabung {f}archaeo.
Probegrabung {f}archaeo.
Sondierungsgrabung {f}archaeo.
training excavation
Lehrgrabung {f}archaeo.educ.
trial excavation
Versuchsgrabung {f}archaeo.
underwater excavation
Unterwasseraushub {m}archaeo.constr.
archaeological excavation firm
Grabungsfirma {f}archaeo.econ.
archaeological excavation site
archäologische Grabungsstätte {f}archaeo.
excavation support wall
Baugrubenwand {f}constr.
large-scale excavation
Großgrabung {f}archaeo.
open-area excavation
Flächengrabung {f}archaeo.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung