Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exceed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: exceed
to exceed
übertreffen
überschreiten
übersteigen
überfahren [überschreiten]
größer sein als
hinausgehen über
to exceed sth.
über etw.Dat. liegen [etw. übersteigen]
expenditures exceed income
Ausgaben überschreiten Einkünfte
to exceed a credit
einen Kredit überziehenfin.
to exceed a term
eine Frist überschreiten
to exceed all expectations
alle Erwartungen übertreffen
to exceed in number
in Zahlen überlegen sein
to exceed one's authority
seine Kompetenzen überschreiten
to exceed one's means
seine Mittel übersteigen
to exceed one's powers
seine Befugnisse überschreiten
to exceed one's stint
sein vorgeschriebenes Maß überschreiten
to exceed the deadline
die Frist überschreiten
den Termin überschreiten
to exceed the limit
das Limit überschreiten
to exceed tolerable limits
die Grenzen des Erträglichen überschreiten
to exceed an exemption limit
eine Freigrenze überschreiten
to exceed or fall below
über- oder unterschreiten
to exceed the price level
das Kursniveau überschreiten
das Preisniveau überschreiten
to exceed the time limit
überziehen [zeitlich]
not-to-exceed price <NTE price>
Höchstpreis {m}
Do not exceed the price of ...
Überschreiten Sie nicht den Preis von ...
It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]
Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]electr.tech.
The backlash must not exceed ... mm.
Das Spiel darf max. ... mm betragen.tech.
to exceed a quarter of a mile
eine Viertelmeile übersteigen
to exceed the height of the rail
die Reling überschreitencomm.naut.
to far exceed the proper dosage / amount
weit über das gebotene Maß hinausgehen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten