Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: except
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: except
except {prep} {conj}
außer [+Dat.]
except {conj}
ausgenommen
except {prep} <exc.>
exklusive <exkl.> [+Gen.]
except {prep}
mit Ausnahme von
bis auf [+Akk.]
to except sb./sth. [formal]
jdn./etw. ausschließen [ausnehmen, nicht einschließen]
to except sb./sth. [from sth.]
jdn./etw. ausnehmen [von etw.]
to except
eine Ausnahme machen
anything except
alles außer
everybody except
jeder außer
except (for)
abgesehen (von)
except for {prep}
ausgenommen
mit Ausnahme von
außer [+Dat.]
bis auf [+Akk.]
mit Ausnahme [+Gen.]
except if
außer wenn
except Sunday
außer Sonntag
except that
außer dass
mit der Ausnahme jedoch, dass
except when
außer wenn
except where ...
es sei denn, dass ...
EXCEPT gate
JEDOCH-NICHT-Gatter {n} [einer Logikschaltung]comp.electr.math.
all except him
alle außer ihm
all except one
alle außer einem
Nothing except grief! [in the sense of complaints]
Nichts als Klagen!
except when otherwise stipulated
sofern nicht anders vereinbart
vorbehaltlich anderer Vereinbarung
any day except tomorrow
jeder Tag {m} außer morgen
except for a few mistakes
außer ein paar Fehlern
except for the occasional one
bis auf wenige Ausnahmen
except where express provision is made to the contrary in this agreement
soweit / sofern dieses Abkommen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmtlaw
It has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time. [Winston Churchill]
Es heißt, Demokratie sei die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen, die von Zeit zu Zeit erprobt wurden.quote
No admittance except on business!
Zutritt nur geschäftlich!
Kein Zugang für Nichtbefugte!
No entrance except on business!
Kein Zugang für Unbefugte!
No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]
Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]traffic
allergic contact dermatitis due to plants, except food [ICD-10]
allergische Kontaktdermatitis {f} durch Pflanzen, ausgenommen Nahrungsmittel [ICD-10]med.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten