|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: excitement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: excitement

excitement
Aufregung {f}
Begeisterung {f}
Spannung {f} [Erregung, Aufregung]
Erregung {f}
Reiz {m}
Trubel {m}
Aufgeregtheit {f} [Erregtheit]
Erregtheit {f}
Exaltiertheit {f}
excitement [verve]
Rasanz {f} [ugs.] [Schwung]
in excitement {adv}
in Bewegung [Aufregung]
(mental) excitement
Gemütserregung {f}psych.
anticipatory excitement
Vorfreude {f}
excitement factor
Begeisterungsfaktor {m}
excitement factors [also in customer relations management]
Begeisterungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement]
excitement phase
Erregungsphase {f}med.psych.
factitious excitement
unnatürliche Aufregung {f}
over-excitement
übermäßige Aufregung {f}
sexual excitement [arousal of sexual desire]
sexuelle Erregung {f}biol.
breathless with excitement {adj}
atemlos vor Aufregung
giddy with excitement {adj}
vor Aufregung ganz aus dem Häuschen [ugs.]
wild with excitement {adj}
außer sich vor Erregung
to cause great excitement
zu großer Aufregung führen
to contain one's excitement
seine Aufregung zügeln
seine Begeisterung zurückhalten
to shiver with excitement
vor Erregung zittern
to tingle with excitement
vor Aufregung zittern
to tremble with excitement
vor Aufregung zittern
frisson (of excitement)
Schauer {m} (der Erregung)
Schauder {m} (der Erregung)
kurze, heftige Erregung {f}
state of excitement
Erregungszustand {m}
Zustand {m} der Erregung
wave of excitement
Woge {f} der Erregung
wave of excitement [wave of enthusiasm]
Welle {f} der Begeisterung
whirl of excitement
Wirbel {m} der Aufregung
without ruffle or excitement {adv}
in aller Ruhe
a lot of excitement
große Aufregung {f}
a thrill of excitement
prickelnde Erregung {f}
She's in a fever of excitement.
Sie ist in fieberhafter Aufregung.
to be in a fever of excitement
vor Erregung fiebern
vor Aufregung fiebern
to be in the first flush of excitement [idiom]
im ersten Überschwang sein [Redewendung]
to whip up the crowd into a frenzy of excitement
die Menge zum Rasen bringen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung