Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: execute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: execute
to execute sth. [perform, carry out] [also comp.]
etw. ausführen [verrichten] [auch Informatik]
to execute [to perform]
durchführen
to execute sb. [put to death]
jdn. hinrichtenlaw
jdn. richten [veraltet] [hinrichten]law
jdn. justifizieren [veraltet] [hinrichten]law
to execute sth. [a work of art]
etw. schaffenart
to execute
vollstreckenlaw
abarbeiten
ablaufencomp.
ausüben [Amt]
vollführen
realisieren
ausfertigen
spielenmus.
rechtsgültig ausfertigen [unterzeichnen, z. B. Urkunden]law
to execute sth.
etw. vollziehen
etw. ausführen [spielen]mus.
to execute [duties, etc.]
verrichten
to execute sth. [a will etc.]
etw. erfüllen [vollziehen, vollstrecken]
to execute sb. [kill judicially]
jdn. exekutieren [hinrichten]law
to execute [sign]
unterzeichnen
to execute delivery
lieferncomm.transp.
to execute sth. in sth. [in metal, wood, ceramics, etc.]
etw. in etw.Dat. ausführen [Entwurf in Metall, Holz, Keramik etc.]artind.
execute cycle
Ausführungszyklus {m}
to execute a command
einen Befehl ausführen
to execute a deed
eine Urkunde ausstellen
to execute a plan
einen Plan ausführen
to execute a program
ein Programm ausführencomp.
to execute a shot [e.g. golf]
einen Schlag ausführen [z. B. Golf]sports
to execute a stroke [e.g. tennis]
einen Schlag ausführen [z. B. Tennis]sports
to execute an offer
ein Angebot unterbreitenlaw
to execute an office
ein Amt ausübenpol.
to execute an order
einen Auftrag ausführen
to execute any orders
irgendwelche Aufträge ausführen
to execute customer orders
Kundenaufträge ausführenecon.
to execute orders promptly
Aufträge prompt ausführen
to execute orders punctually
Aufträge pünktlich ausführen
to execute the payment
die Zahlung veranlassenfin.
promise to execute
Versprechen {n} der Erfüllung
Execute the command with <KEY>.
Kommando mit <TASTE> ausführen.comp.
to execute a dance step
einen Tanzschritt machendance
to execute a search warrant
eine Hausdurchsuchung durchführenlaw
to execute one's own business
eigene Geschäfte tätigenecon.
to execute sb. by firing squad
jdn. füsilierenlawmil.
to execute the asylum procedure
das Asylverfahren durchführenlaw
to execute an instrument in writing
ein Schriftstück ausstellenadmin.
to execute sb. by hanging (on a gibbet)
jdn. henken [veraltend]
to execute sb. in the electric chair
jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenlaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung