dict.cc Wörterbuch :: execution :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: execution

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EXE | exec | execution

	NOUN	an execution \| executions
	NOUN	execution \| -
	SYNO	execution \| execution of instrument ...
	execution \| execution of instrument execution \| writ of execution execution \| instruction execution execution \| murder \| slaying carrying out \| execution \| implementation capital punishment \| death penalty \| executing \| execution carrying into action \| carrying out \| execution \| performance © Princeton University

execution: Ausführung {f}comp.
Durchführung {f}
Abarbeitung {f}
Abwicklung {f}
Erledigung {f}
Vollziehung {f} [eines Urteils]law
Vollzug {m} [Durchführung, Vollziehung]
Vollstreckung {f} [eines Urteils]
Unterzeichnung {f}
execution [killing]: Hinrichtung {f}
execution [of a plan, idea]: Umsetzung {f}
execution [of plan, task etc.]: Ablauf {m} [Durchführung]
execution [of a death sentence]: Exekution {f}
execution [Br.] [Eton sl.]: Prügelstrafe {f} [Direktor mit der Birkenrute]
execution [attachment]: Pfändung {f}
execution [e.g. of tasks]: Verrichtung {f} [z. B. von Aufgaben]
execution-style {adv}: wie bei einer Hinrichtung
to demand execution: Ausführung verlangen
brilliant execution [implementation]: brillante Ausführung {f}
budget execution: Haushaltsvollzug {m}fin.
budgetary execution: Haushaltsvollzug {m}fin.
command execution: Kommandoausführung {f}comp.
compulsory execution: Zwangsvollstreckung {f}
Betreibung {f} [schweiz.] [Zwangsvollstreckung]law
contract execution: Vertragsabwicklung {f} [Aus-, Durchführung]
delayed execution: verzögerte Ausführung {f}
execution assistance: Vollstreckungshilfe {f}law
execution chamber: Exekutionsraum {m}law
Hinrichtungsraum {m}law
Hinrichtungskammer {f}law
execution command: Ausführungskommando {n}mil.railtech.
execution costs: Kosten {pl} der Ausführung
execution creditor: Vollstreckungsgläubiger {m}law
execution cycle: Ausführungsphase {f}comp.
execution date: Ausführungsdatum {n}
Hinrichtungstermin {m}
execution fee: Ausstellungsgebühr {f}fin.
execution inaccuracy: Ausführungsungenauigkeit {f}constr.
execution layer: Ausführungsschicht {f}comp.tech.
execution method: Hinrichtungsart {f}
Hinrichtungsmethode {f}
execution module: Ausführungsmodul {n}comp.
execution order: Ausführungsanordnung {f}
execution period ['execution' in sense of 'performing some act]: Ausführungsfrist {f}
execution phase: Ausführungsphase {f}
Durchführungsphase {f}
execution plan: Ausführungsplan {m}
execution post: Richtpflock {m}
execution process: Ausführungsvorgang {m}comp.
execution scene: Hinrichtungsszene {f}
execution speed: Ausführungsgeschwindigkeit {f}comp.spec.
execution squad: Hinrichtungskommando {n}mil.
execution state: Ausführungsstand {m}
execution time: Durchlaufzeit {f}
Ausführungszeit {f}
Befehls-Ausführungszeit {f}
Abwicklungszeit {f}comp.
execution tree: Ausführungsbaum {m}comp.
execution unit [a part of a CPU]: Rechenwerk {n} [Operationswerk]comp.
forced execution: Zwangsregulierung {f}
hostage execution: Geiselexekution {f}
instruction execution: Befehlsausführung {f}
interpretive execution: interpretierende Ausführung {f}
job execution: Auftragsausführung {f}
Auftragsdurchführung {f}
mass execution: Massenexekution {f}
Massenhinrichtung {f}
Massenerschießung {f}
mock execution: Scheinhinrichtung {f}
non-execution: Nichtausführung {f}
order execution: Auftragsausführung {f}comm.fin.
partial execution: teilweise Ausführung {f}
Teilausführung {f}econ.fin.
penal execution: Strafvollstreckung {f}law
procedure execution: Prozedurablauf {m}
program execution: Programmlauf {m}comp.
Programmablauf {m}comp.
Programmausführung {f}comp.
project execution: Projektabwicklung {f}
Projektdurchführung {f}
Projektausführung {f}admin.econ.QM
public execution: öffentliche Hinrichtung {f}
summary execution: standrechtliche Exekution {f} [Hinrichtung im Schnellverfahren]mil.
system execution: Systemausführung {f}comp.
test execution: Versuchsdurchführung {f}
Testdurchführung {f}tech.
Testausführung {f}comp.
vigilante execution: Mord {m} aus Selbstjustizlaw
exempt from execution {adj} [postpos.]: pfändungsfrei
for immediate execution {adv}: zur sofortigen Erledigung
leviable (by execution) {adj}: pfändbarlaw
to await one's execution: auf seine Hinrichtung warten
to put sth. in execution: etw. durchführen
(execution by) stoning: Steinigung {f}
advice of execution: Anzeige {f} der Ausführung eines Auftrags
Meldung {f} der Durchführung eines Geschäfts
arbitrary code execution: Ausführung {f} von beliebigem Codecomp.tech.
carrying into execution: Ausführung {f}
compulsory execution proceedings {pl}: Zwangsvollstreckungsverfahren {n}law
concurrent program execution: parallele Programmausführung {f}comp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten