Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exempt
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: exempt
exempt {adj}
befreit [ausgenommen von Pflichten]
ausgenommen
exempt {adj} [diocese; directly under the jurisdiction of the Holy See]
exempt [Bistum]relig.spec.
to exempt
befreien [von Steuern, Verwaltungsauflagen etc.]
erlassen
exempt [rare] [dispensé]
Befreiter {m} [Person, die von etwas befreit ist]
copayment-exempt {adj}
zuzahlungsbefreitpharm.
duty-exempt {adj}
zollfrei
non-exempt {adj}
nicht befreit
tax-exempt {adj}
steuerfrei
steuerbefreit
von der Steuer befreit
VAT-exempt {adj}
mehrwertsteuerbefreitcomm.
VAT-exempt {adj} [purchases]
mehrwertsteuerfreiecon.
VAT-exempt {adj} [sales]
umsatzsteuerfreiecon.
to exempt sb. from sth.
jdn. von etw. dispensieren [geh. für: befreien, freistellen]
to exempt sb. from sth. [e.g. excuse a pupil from sth.]
jdn. von etw. freistellen
exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]
außertariflicher Angestellter {m} <AT>econ.jobs
außertariflicher Mitarbeiter {m} <AT, AT-Mitarbeiter>econ.jobs
exempt from charges {adj} [postpos.]
kostenfrei
exempt from declaration {adj} [food additives]
deklarationsfreiFoodInd.
exempt from duty {adj} [postpos.]
zollfrei
exempt from execution {adj} [postpos.]
pfändungsfrei
exempt from fees {adj} [postpos.]
gebührenbefreit
mit Nachsicht aller Taxen [nachgestellt] [veraltet]
exempt from insurance {adj} [postpos.]
versicherungsfreiinsur.
exempt from punishment {adj} [postpos.]
straffrei
exempt from taxation {adj} [postpos.]
steuerfrei
von der Steuer befreit
exempt from taxes {adj} [postpos.]
steuerfrei
turnover tax-exempt
umsatzsteuerbefreit
to be exempt (from sth.)
(von etw.Dat.) befreit sein
to be exempt from
freigestellt sein von
to exempt sb. from service
jdn. zurückstellen [vom Militärdienst befreien]mil.
to make sb. exempt from sth.
jdn. von etw. befreien
exempt provisional heir
befreiter Vorerbe {m}law
non-exempt employee [Am.] [cf. exempt employee]
tariflicher Angestellter {m} <TA>econ.jobs
tax exempt amount
Freibetrag {m}
tax exempt amounts
Freibeträge {pl}
tax-exempt amount
Steuerfreibetrag {m}
tax-exempt bond
steuerfreie Obligation {f}
tax-exempt income
steuerfreies Einkommen {n}
tax-exempt security
steuerfreies Wertpapier {n}
exempt from man's command {adj}
unverfügbar [unantastbar]spec.
to claim sth. as tax exempt
etw. steuerlich geltend machenfin.
to exempt sb. from a payment
jdn. von einer Zahlung befreien
tax-exempt savings account
steuerfreies Sparkonto {n}
exempt from the statute of limitations
unverjährbarlaw
tax-exempt special savings account <Tessa, TESSA> [Br.]
[steuerfreies Sondersparkonto]acc.
Tax-Exempt Special Savings Account <Tessa, TESSA> [Br.]
[steuerfreies Sondersparkonto]acc.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten