Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: exist
to exist
existieren
bestehen [vorhanden sein]
to exist [to be present]
vorliegen [bestehen]
vorhanden sein
da sein [vorhanden sein]
gegeben sein [vorhanden sein]
to exist [live]
leben
to exist [occur]
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
auftreten [vorkommen]
to exist [occur, be present]
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to pre-exist
vorher existieren
präexistierenphilos.relig.
to pre-exist sth./sb.
schon vor etw. / jdm. da sein
able to exist {adj}
existenzfähig
Let there exist ...
Es gebe ...math.
Es existiere ...math.
sth. does not exist
etw. ist nicht vorhanden
to cease to exist
fortfallen
nicht mehr bestehen
aufhören zu bestehen
wegfallencomm.law
erlöschen [Firma]econ.
to continue (to exist)
weiter existieren
to continue to exist
fortbestehen
weiterbestehen
weiter bestehen
weiterexistieren
fortexistieren [fortbestehen]
to exist in parallel
nebeneinander bestehen
to exist no longer
nicht mehr bestehen
to pretend sb. doesn't exist
jdn. totschweigen
right to exist
Lebensrecht {n}
Existenzrecht {n}
Daseinsberechtigung {f}
Existenzberechtigung {f}
sth continues to exist
etw hat sich erhalten
Israel's right to exist
Existenzrecht {n} Israelspol.
A solution which can be validated does not yet exist.
Eine validierbare Lösung ist noch nicht vorhanden.
He doesn't exist as far as I'm concerned.
Er ist für mich gestorben. [fig.] [Er existiert für mich nicht mehr.]idiom
if the reasons for sth. no longer exist
wenn die Gründe für etw. nicht mehr vorliegen
If you didn't exist, I'd have to invent you.
Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
Such a thing doesn't exist.
So etwas gibt es nicht.
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]
Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.filmquote
Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.
Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.tech.
to not exist as far as sb. is concerned
Luft für jdn. sein [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten