Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: exit
Exit. [stage direction]
Geht ab. [Regieanweisung]theatre
to exit [Am.]
aussteigenrail
to exit
hinausgehen
beendencomp.
abgehentheatre
to exit sth.
etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
to exit [jump out]
herausspringen
to exit [from stage]
abtanzen [von der Bühne]dance
exit
Ausgang {m}
Ende {n}comp.
Entnahme {f}spec.
Ausstieg {m} aus einer Beteiligungfin.
exit [for vehicles]
Ausfahrt {f}
exit [for climbing out]
Ausstieg {m}
exit [highway/motorway]
Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]traffic
exit [of an actor]
Abgang {m}theatre
exit [fig.] [solution for a difficult situation]
Ausweg {m}
exit [leaving a country]
Ausreise {f}travel
exit [of a bullet, liquid etc.]
Austritt {m} [das Austreten von etw.]
exit [from sb.'s life]
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben]
exit [from room]
Hinausgehen {n}
exit [electricity, gas]
Ausspeisung {f} [Strom, Gas]spec.
exit [fig.] [death]
Abgang {m} [Todesfall, Tod]med.mil.
Exit Macbeth.
Macbeth ab. [Bühnenanweisung]theatre
to exit from sth. [from a competition or contest]
aus etw.Dat. ausscheiden [aus einem Wettbewerb od. Wettkampf]
back exit
Hinterausgang {m}
bullet exit
Geschossaustritt {m}med.weapons
cable exit
Kabelaustritt {m}electr.tech.
counter exit
Zählerausgang {m}
customs exit
Zollausgang {m}admin.aviat.TrVocab.
east exit
Ostausgang {m}
emergency exit
Notausgang {m}FireResc
emergency exit [to climb out]
Notausstieg {m}FireResc
euro exit
Euro-Austritt {m}econ.pol.
exit (road)
Ausfahrtsstraße {f}traffic
exit area
Ausgangsbereich {m}
exit barrier
Ausfahrtschranke {f}trafficTrVocab.
Ausfahrtsschranke {f}trafficTrVocab.
Austrittsbarriere {f}econ.spec.
exit block [cardiology]
Exitblock {m} [Kardiologie]med.
Austrittsblock {m} [Kardiologie]med.
exit capacity [gas, electricity]
Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]tech.
exit catheterization
Perforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]med.
exit certificate
Ausreisevisum {n}
exit condition
Abbruchbedingung {f}comp.
exit corridor
Ausgangsflur {m}
Ausgangskorridor {m}
exit criteria
Testendekriterien {pl}tech.
Ausgangsbedingungen {pl}econ.tech.
exit diameter
Austrittsdurchmesser {m}tech.
exit door
Ausgangstür {f}
exit dose
Exitdosis {f}med.
Austrittsdosis {f}MedTech.
exit exam
Abschlussprüfung {f}educ.
exit examination
Abschlußprüfung {f} [alt]educ.
exit flue
Abgasaustrittskanal {m}
Exit Glacier
Exit-Gletscher {m}geogr.
exit hole
Flugloch {n}entom.
Ausflugloch {n}entom.
Ausschussloch {n}med.weapons
exit hole [of insects, bullets, etc.]
Austrittsloch {n} [von Insekten, Kugeln etc.]entom.tech.
exit interview
Abgangsinterview {n}
Abgangsgespräch {n}
Austrittsinterview {n}
Abschlussgespräch {n}jobs
Austrittsgespräch {n}jobs
Entlassungsgespräch {n}jobs
Trennungsgespräch {n} [bei der Beendigung einer Anstellung]jobs
exit menu <XM>
Aussprungmenü {n} <AM>comp.tech.
exit node
Austrittsknoten {m}Internet
exit package
Abfindungsvereinbarung {f}jobs
exit page
Ausstiegsseite {f}Internetmarket.
exit path
Fluchtweg {m}FireResc
exit permit
Ausreiseerlaubnis {f}
Ausreisegenehmigung {f}TrVocab.
exit poll
Wahltagsbefragung {f}pol.
Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]pol.
exit polls
Wahltagsbefragungen {pl}pol.
Nachwahlbefragungen {pl}pol.
exit port [X-rays] [esp. Am.]
Austrittsfenster {n}MedTech.
exit portal
Austrittsfeld {n}phys.
exit pupil
Austrittspupille {f}phys.
exit ramp
Ausfahrtsrampe {f}transp.TrVocab.
exit ramp [Am.]
Ausfahrt {f} [Autobahnausfahrt]traffic
exit region
Ausgangsgebiet {n}meteo.
exit route
Fluchtweg {m}FireResc
exit stamp [passport]
Ausreisestempel {m}
exit station
Ausfahrtstation {f}traffic
exit status
Beendigungsstatus {m}comp.
Rückgabewert {m} [Beendigungsstatus]comp.
exit strategy
Ausstiegsstrategie {f}econ.
exit taxiway
Abrollweg {m}
Abrollbahn {f}
exit velocity
Austrittsgeschwindigkeit {f}tech.
exit visa
Ausreisevisum {n}
Ausreisebewilligung {f}
Ausreisesichtvermerk {m}
exit window
Ausgangsfenster {n}MedTech.
Austrittsfenster {n}MedTech.
exit wound
Austrittswunde {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten