Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: expiration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: expiration
expiration
Ablauf {m} [Frist]
Verfall {m}
Ende {n}
Ablaufen {n}
Erlöschen {n}
Außerkrafttreten {n} [Erlöschen, z. B. Vertrag]law
Exhalation {f}med.
expiration [of breath]
Ausatmen {n}
Ausatmung {f}
Exspiration {f}med.
expiration [Expiratio]
Exspirium {n}med.
deadline expiration
Fristablauf {m}comm.fin.insur.
expiration clause
Fälligkeitsklausel {f}
expiration date
Verfalltag {m}
Verfalldatum {n}
Auslaufdatum {n}
Freigabedatum {n}
Verfallsdatum {n}
Fälligkeitsdatum {n}
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
expiration dates
Verfalldaten {pl}
expiration month
Verfallmonat {m}
expiration time
Exspirationszeit {f}med.
lease expiration
Auslauf {m} des Mietvertrageslaw
Auslaufen {n} des Mietvertrageslaw
patent expiration
Ablauf {m} des Patentschutzeslaw
payable at expiration
zahlbar bei Verfall
date of expiration
Verfalltag {m}
Verfallstag {m}
Fälligkeitstermin {m}
Zeitpunkt {m}, an dem die Frist abläuft
Datum {n}, an dem eine Erlaubnis erlischt
Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]econ.
expiration (date) coding
Kodierung {f} des Verfallsdatumsecon.
expiration of contract
Ablauf {m} des Vertrages
expiration of time
Fristablauf {m}comm.
term of expiration [rare] [date of expiration]
Ablauffrist {f} [z. B. eines Abkommens]econ.
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]
verfallen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
expiration of (the) contract
Vertragsende {n}law
expiration of a deadline
Ablauf {m} einer Frist
expiration of a patent
Erlöschen {n} eines Patents
expiration of the deadline
Ablauf {m} der Frist
expiration of the time
Ablauf {m} der Frist
expiration of the validity
Ablauf {m} der Laufzeit
Ablauf {m} der Gültigkeit
after the expiration of this term {adv}
nach Ablauf dieser Zeit
commencing with the expiration of the year
beginnend mit dem Ablauf des Jahres
expiration of (a / the) contract
Vertragsablauf {m} [Beendigung]
expiration of a letter of credit
Ablauf {m} des Akkreditivs
expiration of a time limit
Ablauf {m} einer Frist
expiration of the insured period
Ende {n} der Versicherungsdauerinsur.
expiration of the period of notice
Ablauf {m} der Kündigungsfrist
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten