Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: extension
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extension
extension
Erweiterung {f}
Verlängerung {f}
Telefonnebenanschluss {m}telecom.
Nebenstelle {f}
Ausdehnung {f}
Ausbau {m}
Anbau {m}archi.
Ausweitung {f}
Verlängerung {f} [Frist]
Aufschub {m}
Fortsatz {m}
Klappe {f} [Nachrichtentechnik]telecom.
Vergrößerung {f}
Fortsetzung {f}math.
Streckung {f}
Extension {f}comp.cosmet.med.
Verbreiterung {f}constr.tech.
Prolongation {f}
Zug {m}med.
Stundung {f}
Erstreckung {f}
verlängerter Arm {m}
extension <ext.> [telephone]
Apparat {m} <App.> [Nebenanschluss]telecom.
extension [e.g. of ocean current]
Ausläufer {m}
extension [allonge]
Allonge {f}comm.fin.
extension [telephone number of an internal telephone]
Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]telecom.
by extension {adv}
infolgedessen
im weiteren Sinne
on extension {prep}
unter der Durchwahltelecom.
(extension) leaf
Einsatz {m} [Tisch]
(extension) version [of a system]
Ausbaustand {m} [einer Anlage]tech.
Abelian extension [also: abelian extension]
abelsche Erweiterung {f}math.
agricultural extension
landwirtschaftliche Beratung {f}agr.
airport extension
Flughafenerweiterung {f}aviat.constr.
airport extension [process]
Flughafenausbau {m}aviat.constr.
body extension
Körpererweiterung {f}artphys.spec.
brand extension
Markenerweiterung {f}market.
cadential extension
Kadenzerweiterung {f}mus.
camera extension
Kameraauszug {m}
cemetery extension
Friedhofserweiterung {f}
church extension
Kirchenanbau {m}archi.
code extension
Codeerweiterung {f}comp.
conceptual extension
Begriffsumfang {m}philos.
continuous extension
stetige Fortsetzung {f}math.
contract extension
Vertragsverlängerung {f}
craniocaudal extension
craniocaudale Ausdehnung {f}med.
credit extension
Kreditverlängerung {f}
cyclic extension
zyklische Erweiterung {f}math.spec.
cyclotomic extension
zyklotomische Erweiterung {f}math.
deadline extension
Fristverlängerung {f}
Fristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]admin.law
dorsal extension
Dorsalextension {f}med.
extension (number)
Durchwahl {f}telecom.
extension (piece)
Ansatz {m} [Verlängerung]tech.
extension agreement
Stundungsvereinbarung {f}
extension bandage
Streckverband {m}med.
Extensionsverband {m}med.
extension bar
Aufsteckrohr {n}tools
Verlängerung {f}tools
extension bellows
Balgengerät {n} [für Nahaufnahmen]photo.
extension board
Verlängerungskarte {f}electr.
extension building
Erweiterungsbau {m}constr.
extension bus
Erweiterungsbus {m}comp.
extension cable
Verlängerungskabel {n}electr.
extension cord
Verlängerungskabel {n}electr.
extension cord [Am.]
Verlängerungsschnur {f}
extension course
Aufbaukurs {m}educ.
weiterführender Kurs {m}educ.
extension date
Prolongationstag {m}
extension day [holiday etc.]
Verlängerungstag {m}
extension device
Verlängerungsvorrichtung {f}tech.
extension elements
Ausbauteile {pl}
extension field
Erweiterungskörper {m}math.
extension flex
Verlängerungsschnur {f}
extension fracture
Extensionsfraktur {f}med.
extension gap
Extensionsspalt {m}anat.
extension handle
Aufsteckrohr {n}
extension ideal
Erweiterungsideal {n}math.
extension kit
Erweiterungssatz {m} [Zusatzteile]tech.
extension ladder
Schiebleiter {f}
Ausziehleiter {f}
Schiebeleiter {f} [Verlängerung durch Ausfahren]
extension lead [Br.]
Verlängerungsschnur {f}
extension lecture
Bürgervorlesung {f}educ.
extension length
Auszugslänge {f}
extension line
Maßhilfslinie {f}engin.tech.
extension mechanism
Erweiterungsmechanismus {m}comp.
extension module
Erweiterungsmodul {n}
extension option
Verlängerungsoption {f}
extension option [spatial or thematic]
Erweiterungsoption {f}
extension piece
Erweiterungsstück {n}
extension pin
Extensionsnagel {m}med.MedTech.
extension pipe [drill]
Absetzrohr {n} [Bohrtechnik]mining
extension plan
Ausbauplan {m}
extension reel
Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
extension register
Zusatzregister {n}
extension separator
Durchwahltrennzeichen {n}comp.
extension set
Ergänzungsset {n}tech.toys
extension shaft
Achsverlängerung {f}tech.
extension sleeve
Dehnhülse {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten