dict.cc Wörterbuch :: extra :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extra

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ext | extra

	ADJ	extra \| - \| -
	NOUN	an extra \| extras
	SYNO	extra \| special \| duplicate \| extra ...
	extra \| special duplicate \| extra additional \| extra extra \| spear carrier \| supernumerary excess \| extra \| redundant \| spare \| supererogatory \| superfluous \| supernumerary \| surplus © Princeton University

extra {adj}: zusätzlich
außergewöhnlich
Sonder-
besondere
speziell
außerordentlich
Extra-
extra {adj} {adv}: extra
extra {adv}: besonders
extra [free gift]: Beigabe {f} [Geschenkchen]comm.
extra: Statist {m}filmjobstheatre
Komparse {m}filmjobstheatre
Zugabe {f}
zusätzliche Leistung {f}
extra [female]: Statistin {f}filmjobstheatre
Komparsin {f}filmjobstheatre
extra [special edition]: Extraausgabe {f}journ.
extra bold {adj}: extrafett [Schrift]print
extra dry {adj} [sparkling wine, champagne]: extra trockenoenol.
extra early {adj} {adv}: besonders früh
extra fine {adj}: extra fein
besonders fein
extra hazardous {adj}: besonders gefährlich
extra high {adj}: besonders hoch
extra large {adj}: überweit
besonders groß
extra occupational {adj}: berufsbegleitend
extra rich {adj} [e.g. hand creme]: besonders reichhaltig [z. B. Handcreme]cosmet.
extra strong {adj}: besonders kräftig
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption]: außerorts [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
extra-axillary {adj}: extraaxillär
extra-Christian {adj}: außerchristlichrelig.
extra-constitutional {adj}: verfassungswidrig
außerkonstitutionellpol.
extra-curricular {adj}: lehrplanunabhängigeduc.
außerhalb des Stundenplanseduc.
außerhalb des Lehrplans [nachgestellt]educ.
extra-earthly {adj} [beyond the earthly]: überirdisch
extra-European {adj}: außereuropäisch
extra-familial {adj}: außerfamiliär
extra-fine {adj}: extrafein
extra-human {adj} [beyond the bounds of humans]: übermenschlich [übernatürlich] [selten]
extra-judicial {adj}: außergerichtlichlaw
extra-large {adj}: extragroß
extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]: leicht [Strichstärke/Schriftstärke]printpubl.tech.
extra-literary {adj} [also: extraliterary]: außerliterarischlit.
extra-liturgical {adj}: außerliturgischmus.relig.
extra-long {adj}: überlang
extralang
extra-mural {adj} [of a school]: außerschulisch
extra-musical {adj}: außermusikalischmus.
extra-professional {adj}: außerberuflich
extra-school {adj}: außerschulisch
extra-temporal {adj}: extratemporal
extra-tough {adj}: extrastark
extra-urban {adj}: außerstädtisch
extra-wide {adj}: überbreit
packing extra: zuzüglich Verpackung
Verpackung wird extra berechnet
Verpackung wird gesondert berechnet
to charge extra: extra verlangen
einen Aufpreis verlangencomm.fin.
to pay extra: zuzahlen
draufzahlen
zusätzlich zahlen
extra allotment: Sonderzuteilung {f}
extra allowance: Sonderzulage {f}
Sondervergütung {f}
extra bed: Zusatzbett {n}furn.
Zustellbett {n} [im Hotel]furn.
Aufbettung {f}travelTrVocab.
extra burdens: zusätzliche Belastungen {pl}
extra bus: Sonderbus {m}travel
extra capacity: zusätzliche Kapazität {f}
extra car [Am.]: Zusatzwaggon {m}rail
extra cargo: Beiladung {f}
extra carriage [Br.]: Zusatzwaggon {m}rail
extra charge: Aufpreis {m}
Aufschlag {m}
Aufgeld {n} [Zuschlag]
Zuschlag {m}econ.
extra charge {sg}: Mehrkosten {pl}
extra charges: Nebenkosten {pl}
Zusatzkosten {pl}
Extragebühren {pl}
zusätzliche Gebühren {pl}
extra classroom: zusätzliches Klassenzimmer {n}
extra clothes {pl} [a change of clothes]: Wechselwäsche {f}cloth.
extra clothes {pl} [spare clothes]: Wechselkleidung {f}cloth.
extra concert: Zusatzkonzert {n}mus.
extra copy: zusätzliche Kopie {f}
extra costs: Mehrkosten {pl}
zusätzliche Kosten {pl}
extra dimension: Extradimension {f}astron.
extra discount: Sonderrabatt {m}
extra dividend: Sonderdividende {f}
extra dose: Extradosis {f}
extra duty: Sonderzoll {m}
Strafdienst {m}
Sonderabgabe {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten