dict.cc Wörterbuch :: extract :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: extract

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» extra | extract

	NOUN	an extract \| extracts
	VERB	to extract \| extracted \| extracted extracting \| extracts
	SYNO	extract \| infusion \| to distil ...
	extract \| infusion to distil \| to distill \| to extract to excerpt \| to extract \| to take out to express \| to extract \| to press out excerpt \| excerption \| extract \| selection to draw out \| to educe \| to elicit \| to evoke \| to extract to draw out \| to extract \| to pull \| to pull out \| to pull up \| to take out © Princeton University

to extract: entnehmen
herausziehen
ausziehen
entpackencomp.
entfernen
anzapfen
exzerpieren
to extract sth. [mine, win]: etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]mining
to extract sth.: etw.^Akk. extrahieren
etw. herausnehmendent.med.
to extract [juice from fruit etc.]: entziehen [den Saft dem Obst etc.]
extract: Auszug {m}
Ausschnitt {m}
Extrakt {m} [auch {n}]
Exzerpt {n}
extract [from a book etc., chosen as an example]: Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]lit.
extract [fruit, herbal, fish, etc]: Presssaft {m}gastr.
to extract (from): herauskristallisieren (aus)
to extract data: Daten extrahierencomp.
to extract from: herausziehen
to extract honey: Honig schleudern
to extract sth. from sb. [fig.]: jdm. etw. abringen
to extract surgically: herauspräparierenanat.biol.med.
acetone extract: Acetonextrakt {m} [auch: {n}]chem.pharm.
alcoholic extract: Alkoholauszug {m}chem.pharm.
algae extract: Algenextrakt {m}cosmet.
algal extract: Algenextrakt {m}cosmet.
almond extract: Mandelextrakt {m} [auch: {n}]gastr.
banana extract: Bananenextrakt {m}
beef extract: Fleischextrakt {m} [Rindfleisch]gastr.
botanical extract: Pflanzenextrakt {m} {n}cosmet.pharm.
cell extract: Zellextrakt {m} [auch: {n}]biol.
cocoa extract: Kakaoextrakt {m} [auch {n}]bot.gastr.
coffee extract: Kaffeeextrakt {m} [auch {n}]
Kaffee-Extrakt {m} [auch {n}]
cucumber extract: Gurkenextrakt {m}
dry extract: Trockenextrakt {m}
extract fan: Absaugegebläse {n}
extract translation: auszugsweise Übersetzung {f}ling.lit.
flower extract: Blütenextrakt {m} [auch {n}]
herbal extract: Kräuterauszug {m}pharm.
hop extract: Hopfenextrakt {m} [auch: {n}]FoodInd.
lemon extract: Zitronenextrakt {m} [auch: {n}]gastr.
lipid extract: Lipidextrakt {m}biochem.
liquid extract: Flüssigextrakt {m}gastr.
malt extract: Malzauszug {m}
Malzextrakt {m}
map extract: Kartenausschnitt {m}
Landkartenauszug {m}geogr.
meat extract: Fleischextrakt {m}gastr.
natural extract: Naturextrakt {m}
paprika extract [E-160c]: Paprikaextrakt {m}FoodInd.
pine extract: Kiefernextrakt {m}
plant extract: Pflanzenauszug {m}
Pflanzenextrakt {m}pharm.
pollen extract: Pollenextrakt {m} [auch: {n}]
quillaia extract [E-999]: Quillajaextrakt {m}FoodInd.
reading extract: Lesestück {n}educ.
root extract: Wurzelextrakt {m} [auch {n}]bot.cosmet.pharm.
seaweed extract: Seetangextrakt {n} [auch: Seetang-Extrakt]bot.pharm.
spissum extract: Spissumextrakt {m}pharm.
tea extract: Teeextrakt {m} [auch {n}]
Tee-Extrakt {m} [auch {n}]
tissue extract: Gewebeextrakt {m}biol.med.spec.
vanilla extract: Vanilleextrakt {m}gastr.
yeast extract: Hefeextrakt {m}FoodInd.gastr.
to copy in extract: auszugsweise kopieren
to extract a root: radizierenmath.
eine Wurzel ziehenmath.
to extract a tooth: einen Zahn ziehendent.
to extract advantages from sth.: Vorteile aus etw.^Dat. ziehen
to extract by stirring: ausrührenchem.
birch (leaves) extract: Birkenextrakt {m} [auch {n}]cosmet.pharm.
crayfish soup extract: Krebssuppenextrakt {m} {n}gastr.
Geranium robertianum extract [extract from Geranium robertianum]: Gottesgnadenkraut-Extrakt {m} [auch {n}]cosmet.pharm.
geranium root extract: Geranienwurzelextrakt {n}pharm.
grape pip extract: Traubenkernextrakt {m}
grape seed extract: Traubenkernextrakt {m}
grape skin extract: Traubenschalenextrakt {m}
grapefruit pit extract: Grapefruitkernextrakt {m} [auch {n}]
grapefruit seed extract <GSE>: Grapefruitsamenextrakt {m} <GSE> [auch {n}]
green coffee extract <GCE>: Grüner-Kaffee-Extrakt {m} [seltener {n}]
herb Robert extract [Geranium robertianum extract]: Gottesgnadenkraut {n} [Extrakt]cosmet.pharm.
hibiscus flower extract: Hibiskusblütenextrakt {m} [auch {n}]
licorice root extract [Am.]: Süßholzwurzelextrakt {m} [auch {n}]
neem leaf extract: Neem-Blattextrakt {m}
pine needle extract: Kiefernnadelextrakt {m}
Robert geranium extract [Geranium robertianum extract]: Gottesgnadenkraut {n} [Extrakt]cosmet.pharm.
root bark extract: Wurzelrindenextrakt {n}pharm.
spruce needle extract: Fichtennadelextrakt {n}cosmet.
sugar cane extract: Zuckerrohrextrakt {m}
tea extract powder: Teeextraktpulver {n}
umckaloabo (root extract) [Pelargonium sidoides root extract]: Umckaloabo^® {n} [Pelargonienwurzelextrakt]pharm.
walnut shell extract: Walnussschalenextrakt {m}
willow bark extract: Weidenrindenextrakt {m}pharm.
to extract a confession from sb.: jdm. ein Geständnis abringen
ein Geständnis von jdm. erpressen
to extract a promise from sb.: jdm. ein Versprechen abgewinnen
extract from a book: Buchauszug {m} [Auszug aus einem Buch]
extract from the archives: Archivauszug {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten