Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 116 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
festeringschwärend [geh.]
festeringEiterung {f}
festering row schwelender Streit {m}
festering sore Geschwür {n}
festering sore / boil [fig.] Eiterbeule {f} [fig.]
festering wound [also fig.]schwärende Wunde {f} [auch fig.]
(festering) ulcerSchwäre {f} [geh.]
festers eitert
festers verfault
festivalFest {n}
festival Festival {n}
festival Festtag {m}
festival {sg}Festspiele {pl}
festival calendarFestkalender {m}
festival cityFestspielstadt {f}
festival committee Festausschuss {m}
festival culture Festkultur {f}
festival day Festivaltag {m}
festival director Festspielleiter {m}
festival director [female] Festspielleiterin {f}
festival gamesFestspiele {pl}
festival groundFestplatz {m}
festival hall Festhalle {f}
festival hall Festspielhaus {n}
festival hall Festhaus {n}
festival music Festmusik {f}
Festival of Lights [Diwali, India] Lichterfest {n}
Festival of Unleavened BreadMazzotfest {n}
festival of Yahweh's enthronementThronbesteigungsfest {n} Jahwes
festival procession Festumzug {m}
festival stageFestbühne {f}
festival to commemorate the eventFeier {f} zum Gedenken an das Ereignis
festival tourism Festspieltourismus {m}
festival townFestspielstadt {f}
festival week Festwoche {f}
festival with traditional costumes Trachtenfest {n}
festival yearFestjahr {n}
[festival at a Swiss high school] Kantifest {n} [schweiz.]
festival-goer Festbesucher {m}
festivals Festspiele {pl}
festive Fest-
festive festlich
festive fröhlich
festivefeierlich [festlich]
festive [Christmas]weihnachtlich
festive amazon [Amazona festiva] Blaubartamazone {f}
festive break [Br.]Festtagspause {f}
festive clothing Festtagskleidung {f}
Festive Committee [carnival]Festkomitee {n}
festive coquette [Lophornis chalybeus] Schmetterlingselfe {f}
festive costume [traditional]Festtagstracht {f}
festive culture Festkultur {f}
festive dayFesttag {m}
festive dress Festkleid {n}
festive dresses Festkleider {pl}
festive evening Festabend {m}
festive garment Festgewand {n}
festive moodFeststimmung {f}
festive mood Champagnerlaune {f}
festive moodHochstimmung {f}
festive mood Feierstimmung {f}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
festive offer Weihnachtsangebot {n}
festive offers Weihnachtsangebote {pl}
festive periodFeiertage {pl}
festive processionFestzug {m}
festive season {sg} [Br.] Feiertage {pl} [um Weihnachten / Neujahr]
festive season {sg} [Br.] [Christmas] Weihnachtsfeiertage {pl}
festive season {sg} [Br.] [Easter]Osterfeiertage {pl}
festive season [Br.] Festzeit {f} [Weihnachtszeit]
festive singing Festgesang {m}
festive songsFestgesänge {pl}
festively festlich
festiveness Fröhlichkeit {f}
festiveness Festlichkeit {f}
festiveness Feierlichkeit {f}
festivitiesFestlichkeiten {pl}
festivities Feierlichkeiten {pl}
festivity Festlichkeit {f}
festivity Feier {f}
festivity Feierlichkeit {f}
festivityFest {n}
festivity Fröhlichkeit {f}
festivity Lustbarkeit {f}
festivityFestivität {f} [schweiz., sonst nur noch hum. für: Festlichkeit]
Festo ® connectorFesto-Anschluss {m} / Festoanschluss ®
festoon Girlande {f}
festoon [Apoda limacodes] [moth]Großer Schneckenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
festoon [Apoda limacodes] [moth] Große Schildmotte {f} [Nachtfalterspezies]
festoon [Apoda limacodes] [moth] (Großer) Asselspinner {m} [Nachtfalterspezies]
festoon [in curtain etc., Archit.]Feston {n}
festoon cable power supplyKabelstromzuführung {f}
festoon lampSoffittenlampe {f}
festooned withbehangen mit
festoons Girlanden {pl}
Festschrift Festschrift {f}
festschriftFestschrift {f}
Festuca csikhegyensis [fescue species]Blaugrüner Schwingel {m}
Festuca pseudodura [fescue species] Harter Schwingel {m} [Grasart]
festulolium [Festuca spec. x Lolium spec.]Festulolium {n}
« fernferrferrferrfertfestfestfetifeudfewcfibe »
« backPage 116 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten