Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 118 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fertilizationBesamung {f}
fertilization Fruchtbarmachung {f}
fertilization attempt Befruchtungsversuch {m}
fertilization membrane Befruchtungsmembran {f}
fertilization methodDüngungsmethode {f}
fertilization probability Befruchtungswahrscheinlichkeit {f}
fertilization successBefruchtungserfolg {m}
fertilization successFertilisationserfolg {m}
fertilized befruchtet
fertilizedfertilisiert
fertilized [soil: with fertilizer]gedüngt
fertilized egg befruchtetes Ei {n}
fertilized meadow Fettwiese {f}
fertilized pasture Fettweide {f}
fertilizer Düngemittel {n}
fertilizer Dünger {m}
fertilizer Kunstdünger {m}
fertilizer consumption Düngemittelverbrauch {m}
fertilizer for roses Rosendünger {m}
fertilizer plantDüngemittelfabrik {f}
fertilizer residues Düngemittelrückstände {pl}
fertilizer spreader Düngerstreuer {m}
fertilizer sticks Düngestäbchen {pl}
fertilizing befruchtend
fertilizing [soil]düngend
Fertö/Neusiedlersee Cultural Landscape Kulturlandschaft {f} Fertő/Neusiedler See
ferulaPapstkreuz {n}
ferulic acidFerulasäure {f}
Ferussaciidae [syn.: Cecilioididae] [family of land snails in the superfamily Achatinoidea]Bodenschnecken {pl}
(Ferussac's) orange soled slug [Arion hortensis](Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
feruvite [(Ca,Na)(Fe,Mg,Ti)3(Al,Mg,Fe)6(BO3)3Si6O18(OH)4]Feruvit {m}
fervanite [Fe4(VO4)4·5H2O] Fervanit {m}
fervency Glut {f}
fervency Inbrunst {f} [geh.]
fervent heiß
fervent inbrünstig [geh.]
ferventsehnlich [nur attr.]
ferventeifrig [leidenschaftlich]
fervent leidenschaftlich
fervent [fig.] brennend [fig.]
fervent [archaic] [hot, burning, or glowing]glühend
fervent [impassioned]feurig [leidenschaftlich]
fervent [passionate, ardent] glühend [fig.] [z. B. Anhänger]
fervent prayer inbrünstiges Gebet {n}
fervent wish brennender Wunsch {m}
fervently feurig
fervently heiß
fervently leidenschaftlich
ferventlyinbrünstig [geh.]
fervently [hope]innig [Hoffnung]
ferventnessLeidenschaft {f}
fervid glühend
fervid leidenschaftlich
fervidfeurig
fervidhitzig [ugs.]
fervidly feurig
fervidly leidenschaftlich
fervidness Leidenschaften {pl}
fervor [Am.] Eifer {m}
fervor [Am.] Glut {f} [fig.] [Leidenschaftlichkeit]
fervor [Am.]Leidenschaft {f}
fervor [Am.] Inbrunst {f} [geh.]
fervor [Am.] Leidenschaftlichkeit {f}
fervour [Br.] Eifer {m}
fervour [Br.] Glut {f} [fig.] [Leidenschaftlichkeit]
fervour [Br.]Inbrunst {f} [geh.]
fervour [Br.]Leidenschaft {f}
fervour [Br.] Affekt {m}
fervour [Br.] Leidenschaftlichkeit {f}
fescue [genus Festuca] Schwingel {m} [Süßgras]
fescue [genus Festuca]Schwingelgras {n}
fescue [rare]Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen]
fescue aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae] Grasblattlaus {f}
fescue tussock [Festuca novae-zelandiae] Neuseelandschwingel {m}
fescues [genus Vulpia] [grasses]Federschwingel {pl} [Süßgrasgattung]
feshwater mangrove [Barringtonia acutangula] Indische Eiche {f}
fessBalken {m} [waagrechter Balken]
fess Ritterstraße {f} [waagrechter Balken]
fessGürtel {m} [horizontaler Balken]
fess bretessé Gegenzinnenbalken {m}
fesse Balken {m} [waagrechter Balken]
fesse Ritterstraße {f} [waagrechter Balken]
fesse Gürtel {m} [horizontaler Balken]
fest [festival]Festival {n}
festal [archaic]festlich
festallyfestlich
festerEitergeschwür {n}
fester eiternde Wunde {f}
festeredvereitert
festered verfault
festered geschwärt [geh.]
festering eiternd
festering vereiternd
festeringverfaulend
festering eitrig
festering schwärend [geh.]
festering Eiterung {f}
festering row schwelender Streit {m}
festering sore Geschwür {n}
festering sore / boil [fig.]Eiterbeule {f} [fig.]
« FermfernferrferrferrfertfestfetafetifeudFewp »
« backPage 118 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten