Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 119 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
FG instrument FG-Instrument {n}
FGD gypsumRauchgasgips {m}
FGD reheat system Rauchgasaufheizung {f}
f-hole [esp. with violin-family instruments] F-Loch {n} [bes. bei Instrumenten der Violinfamilie]
FI / RCD test FI / RCD-Prüfung {f}
FI / RCD test FI / RCD-Prüftest {m}
fiacre Fiaker {m} [österr.]
fiancéVerlobter {m}
fianceeVerlobte {f}
fiancée Braut {f} [veraltet] [Verlobte]
fiancéeVerlobte {f}
fiancee visa [Am.] Verlobungsvisum {n}
fianchetto [chess] Fianchetto {n} [Schach]
fianchettoed [chess]fianchettiert [Schach]
fianelite [Mn2 [V(V,As)O7]·2H2O] Fianelit {m}
fiasco Fiasko {n}
fiasco Trauerspiel {n}
fiasco Misserfolg {m}
Fiasco [Stanisław Lem] Fiasko
fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti] Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]
fiat Einverständnis {n}
fiat Ermächtigung {f}
fiatZustimmung {f}
fiat Anordnung {f} [Befehl, Erlass]
fiat Befehl {m}
fiatErlass {m}
fiat Fiat {n} [veraltet]
fiat [authorization]Erlaubnis {f} [formell]
fiat [authorization]Genehmigung {f} [formell]
fiat [authorization]Billigung {f}
fiat in bankruptcy Konkurseröffnungsbeschluss {m}
fiat money Giralgeld {n}
fiat money Papiergeld {n} ohne Deckung
fiat money Rechengeld {n}
fiat money Fiatgeld {n}
fiat standardPapierwährung {f}
fiatsGebote {pl}
fib Flunkerei {f} [ugs.]
fib story Flunkergeschichte {f} [ugs.]
fibbedgeflunkert [ugs.]
fibber Aufschneider {m}
fibberFlunkerer {m}
fibberSchwindler {m}
fibbing flunkernd
fibbingGeflunker {n} [ugs.]
fibby [Am.] [sl.] [FBI agent]FBI-ler {m}
fiber [Am.] Faser {f}
fiber [Am.]Papierfaser {f}
fiber [Am.] Ballaststoff {m}
fiber [Am.] Textilfaser {f}
fiber [Am.] Fiber {f}
fiber blend [Am.] Fasermischung {f}
fiber blends [Am.] Mischfasern {pl}
fiber Bragg grating Faser-Bragg-Gitter {n}
fiber bundle [Am.] Faserbündel {n}
fiber cement [Am.]Faserzement {m}
fiber cement board [Am.] Faserzementplatte {f}
fiber cement pipe [Am.] Faserzementrohr {n}
fiber composition [Am.] Faserzusammensetzung {f}
fiber conch [Am.] [Melongena melongena, syn.: M. margaritana, M. fasciata, Murex melongena] Westindische Krone {f} [Meeresschneckenart]
fiber conch [Am.] [Melongena melongena, syn.: M. margaritana, M. fasciata, Murex melongena]Westindische Kronenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
fiber concrete [Am.] Faserbeton {m}
fiber content [Am.]Fasergehalt {m}
fiber course [Am.] Faserverlauf {m}
fiber data distributed interface [Am.] [Technologie für Glasfasernetzwerke]
fiber direction [Am.] Faserlängsrichtung {f}
fiber disc [Am.] Fiberscheibe {f}
fiber endoscope [Am.]Fiberendoskop {n}
fiber ends face [Am.]Faserendflächen {pl}
fiber interference effect [Am.] Faserinterferenzstörung {f} [in Glasfaseroptikkabeln]
fiber laser [Am.]Faserlaser {m}
fiber length [Am.]Faserlänge {f}
fiber migration [Am.] Fasermigration {f}
fiber migration [Am.] Faserwanderung {f}
fiber mixture [Am.]Fasermischung {f}
fiber network [Am.] Fasernetzwerk {n}
fiber optic cable [Am.]Glasfaserkabel {n}
fiber optic cable [Am.] Lichtwellenleiterleitung {f}
fiber optic cable [Am.] [also: fiber-optic cable]Glasfaserleitung {f}
fiber optic cable network [Am.]Glasfaserkabelnetz {n}
fiber optic communication [Am.] Glasfaserkommunikation {f}
fiber optic gyro [Am.] faseroptischer Kreisel {m}
fiber optic gyroscope [Am.]Faserkreisel {m}
fiber optic transmission [Am.] Lichtleiterübertragung {f}
fiber optics [Am.]Glasfaser {f}
fiber optics [Am.] Glasfasertechnik {f}
fiber optics [Am.] Lichtleitertechnik {f}
fiber optics [Am.]Lichtleiter {m}
fiber optics [Am.]Faseroptik {f}
fiber optics [treated as sg. or pl.] [Am.]Fiberoptik {f}
fiber optics system [Am.] Lichtleitersystem {n}
fiber orientation [Am.]Faserverlauf {m}
fiber orientation [Am.] Faserorientierung {f}
fiber plant [Am.]Faserpflanze {f}
fiber population [Am.] Faserpopulation {f}
fiber product [Am.] Faserprodukt {n}
fiber production [Am.]Faserherstellung {f}
fiber production [Am.] Faserproduktion {f}
fiber rope [Am.] Faserseil {n}
fiber syncytium Fasersynzytium {n}
« fervfestFetcfettfeveFGinfibefibrfibrFickfidd »
« backPage 119 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden