Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 125 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
field [for animals]Weide {f}
field [of study]Fach {n} [Fachgebiet]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris] Angerling {m} [Wiesen-Champignon]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris] Brachpilz {m} [Wiesen-Champignon]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris]Feldblätterpilz {m} [Wiesen-Champignon]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris]Tafelschwamm {m} [Wiesen-Champignon]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris] Wiesenpfifferling {m} [Wiesen-Champignon]
field / meadow mushroom [Agaricus campestris]Heiderling {m} [Wiesen-Champignon]
field adder [Vipera ursinii] Wiesenotter {f}
field adder [Vipera ursinii] Spitzkopfotter {f}
field adder [Vipera ursinii]Karstotter {f}
field algebraFeldalgebra {f}
field alison [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Acker-Steinkraut / Ackersteinkraut {n}
field alison [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Kelch-Steinkraut / Kelchsteinkraut {n}
field alyssum [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Acker-Steinkraut / Ackersteinkraut {n}
field alyssum [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Kelch-Steinkraut / Kelchsteinkraut {n}
field archaeology Feldarchäologie {f}
field archeology [Am.]Feldarchäologie {f}
field army verbundene Waffen {pl}
field armyFeldarmee {f}
field armyFeldheer {n}
Field Army Command Armeeoberkommando {n} [Deutschland, 2. WK]
field artilleryFeldartillerie {f}
field artillery observer Artilleriebeobachter {m}
field artillery regiment Feldartillerieregiment {n}
field assessments Feldaudits {pl}
field attributes Feldeigenschaften {pl}
field auditing Außenprüfung {f}
field auditor Außenrevisor {m}
field balm [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]
field bean [Vicia faba]Ackerbohne {f}
field bean [Vicia faba] Schweinsbohne {f}
field bean [Vicia faba] Favabohne {f}
field bean [Vicia faba]Dicke Bohne {f}
field bean [Vicia faba] Große Bohne {f}
field bean [Vicia faba]Pferdebohne {f}
field bean [Vicia faba] Viehbohne {f}
field bean [Vicia faba]Faberbohne {f}
field bean [Vicia faba] Puffbohne {f}
field bean [Vicia fava]Saubohne {f}
field bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] Acker-Winde / Ackerwinde {f}
field bindweed [Convolvulus arvensis] Ackerwinde {f}
field bindweed [Convolvulus arvensis]Windling {m}
field bindweed [Convolvulus arvensis]Teufelsdarm {m}
field bindweed [Convolvulus arvensis]Feldwinde {f} [Ackerwinde]
field bindweed [Convolvulus arvensis] Muttergottesgläschen {n} [ugs.] [Ackerwinde]
field bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa] Windeneule {f} [Nachtfalterspezies]
field bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa] Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]
field bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa] Ackerwinden-Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]
field bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa] Feldflur-Windeneule {f} [Nachtfalterspezies]
field biologistFeldbiologe {m}
field biologist [female] Feldbiologin {f}
field birthwort [Aristolochia maurorum] Acker-Pfeifenwinde {f} [auch: Ackerpfeifenwinde]
field blanking Halbbildaustastung {f}
field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]Lilastieliger Rötelritterling {m}
field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]Lilastiel-Rötelritterling {m}
field blouse Feldbluse {f}
field boots Feldstiefel {pl}
field border Feldrain {m}
field border Ackerrain {m}
field boresighting system Feldjustieranlage {f}
field boundaries Feldgrenzen {pl}
field boundary Feldbegrenzung {f}
field boundary Feldgrenze {f}
field box Feldkiste {f}
field breaking resistance Dämpfungswiderstand {m}
field brome [Bromus arvensis] Acker-Trespe {f} [Süßgras]
field bromegrass [Bromus arvensis, syn.: Serrafalcus arvensis] Acker-Trespe / Ackertrespe {f}
field bunting [Spizella pusilla] Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
field bunting [Spizella pusilla] Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
field bus Feldbus {m} [firmenspezifisch]
field buttercupButterblume {f}
field buttercup [Ranunculus sardous] Rauer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous] Sardischer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous]Sardinischer Hahnenfuß {m}
field buttercup [Ranunculus sardous] Rauhaariger Hahnenfuß {m}
field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
field calendula [Calendula arvensis, syn.: C. aegyptiaca, C. micrantha, C. persica]Acker-Ringelblume / Ackerringelblume {f}
field cameraLaufbodenkamera {f}
field campaignMesskampagne {f}
field cap Feldmütze {f}
field capacity Feldkapazität {f}
field cart roadFeldweg {m}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] Hundskamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]Feld-Hundskamille / Feldhundskamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]Acker-Kamille / Ackerkamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis] Feld-Kamille / Feldkamille {f}
field chamomile [Anthemis arvensis] Acker-Hundskamille {f}
field change pack Änderungspaket {n}
field chaplainFeldkaplan {m}
field checking Feldprüfung {f}
field chickweed [Cerastium arvense] Acker-Hornkraut {n}
field chipping sparrow [Spizella pusilla]Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
field chipping sparrow [Spizella pusilla] Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
field coil Feldspule {f}
field collimation Feldausblendung {f}
field collimation Formateinblendung {f}
field collimation Feldeinblendung {f}
field commanderFeldkommandeur {m}
« fibrfibrfibufictfidefielfielfielfielfielfiel »
« backPage 125 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden