Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 135 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fifteen times fünfzehnmal
fifteen years' imprisonment [also: fifteen years imprisonment] fünfzehnjährige Haftstrafe {f}
fifteen-hour-long [attr.] [lasting for fifteen hours] fünfzehnstündig <15-stündig> [fünfzehn Stunden dauernd]
fifteen-month [attr.] fünfzehnmonatig
fifteen-month-old [attr.]fünfzehnmonatig [15 Monate alt]
fifteenspine stickleback [Spinachia spinachia] Seestichling {m}
fifteen-spined stickleback [Spinachia spinachia]Seestichling {m}
fifteenth Intervall {n} von 2 Oktaven
fifteenth [double octave] Intervall {n} von zwei Oktaven
fifteenth [fraction] Fünfzehntel {n}
fifteenth <15th> fünfzehnte <15., 15te>
fifteenth century15. Jahrhundert {n}
fifteenthlyfünfzehntens
fifteenths Fünfzehntel {n}
fifteen-year-old [attr.] <15-year-old> fünfzehnjährig <15-jährig> [z. B. Jugendlicher, Katze etc.]
fifteen-year-old [female] <15-year-old> Fünfzehnjährige {f} <15-Jährige>
fifteen-year-old <15-year-old>Fünfzehnjähriger {m} <15-Jähriger>
fifth Quinte {f}
fifthfünfter Teil {m}
fifth Quint {f}
fifth [Am.][US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
fifth [female person] Fünfte {f}
fifth [fraction] Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
fifth [interval] Quintton {m}
fifth [male person]Fünfter {m}
fifth <5th> fünfte
Fifth Assessment Report of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change] Fünfter Sachstandsbericht {m} des IPCC [für Klimaänderungen]
Fifth Business [Robertson Davies]Der Fünfte im Spiel
fifth centenaryFünfhundertjahrfeier {f}
fifth century5. Jahrhundert {n}
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
fifth column fünfte Kolonne {f}
fifth column subversive Kräfte {pl} [fünfte Kolonne]
fifth dimensionfünfte Dimension {f}
fifth disease Erythema infectiosum {n}
fifth disease [Erythema infectiosum]Ringelröteln {pl}
fifth disease [Erythema infectiosum] Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten]
fifth disease [Erythema infectiosum] fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]
fifth division [football] Verbandsliga {f}
fifth largest fünftgrößte
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V] fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
Fifth Monarchy Men Quintomonarchisten {pl}
fifth part Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
fifth positionfünfte Position {f}
fifth relationship Quintverwandtschaft {f}
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V] fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleine Zehe {f}
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]kleiner Zeh {m}
fifth toe [Digitus pedis V, Digitus minimus (pedis)] [little toe]Kleinzeh {m}
fifth wheel fünftes Rad {n}
fifth wheel Drehschemel {m} [bei Sattelkupplung]
fifth wheel coupling Sattelkupplung {f}
fifth wheel plateSattelplatte {f}
fifth-freedom rights Rechte {pl} der 5. Freiheit
fifth-grader [Am.] Fünftklässler {m}
fifth-grader [female] [Am.] Fünftklässlerin {f}
fifthly fünftens
fifth-rate fünftklassig
fifthsFünftel {pl}
fifthsQuinten {pl}
fifth-wheel camera [back-up camera] Rückfahrkamera {f} [an Sattelschleppern, Wohnaufliegern]
fifth-wheel camper Wohnauflieger {m}
fifth-wheel trailer Wohnwagenauflieger {m}
fifties [50-59 degrees Fahrenheit] [10-15 Grad Celsius]
fifties <1950s>Fünfzigerjahre {pl}
fifties <'50s, 50> Fünfziger {pl} [kurz für: Fünfzigerjahre, 50er Jahre]
fiftieth [fraction]Fünfzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
fiftieth <50th> fünfzigste
fifty fünfzig
fifty fuffzig [ugs.]
fifty fuchzig [ugs.] [fünfzig]
fifty and found [Am.] [coll.][Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]
fifty euro noteFuffi {m} [ugs.] [Fünfzig-Euro-Schein]
fifty euro note [Br.] Fünfzigeuroschein {m}
fifty euro note [Br.]Fünfzig-Euro-Schein {m}
fifty move rule [chess]50-Züge-Regel {f} [Schach]
fifty odd zwischen 50 und 60
Fifty Shades of Grey [E. L. James] Shades of Grey
fifty thousandfünfzigtausend
fifty-cent coinFünfzigcentstück {n}
fifty-cent coinFünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece Fünfzig-Cent-Stück {n}
fifty-cent piece [half-dollar coin, United States coin]Halbdollar {m} [Halbdollarmünze der USA]
fifty-cent piece <50-cent piece>Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>
fifty-cent tour [Am.] [coll.](informelle) Führung {f}
fifty-eight achtundfünfzig
fifty-eight-year-old [attr.] <58-year-old> achtundfünfzigjährig <58-jährig>
fifty-eight-year-old [female] <58-year-old> Achtundfünfzigjährige {f} <58-Jährige>
fifty-eight-year-old <58-year-old>Achtundfünfzigjähriger {m} <58-Jähriger>
fifty-fifty fifty-fifty [ugs.]
fifty-fifty zur Hälfte
fifty-fiftyhalb und halb
fifty-fifty halbe-halbe [ugs.]
fifty-fiftyzu gleichen Teilen [nachgestellt]
fifty-fifty chance50-prozentige Chance {f}
fifty-fifty lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]Fifty-fifty-Joker {m} <50:50-Joker> [Wer wird Millionär?]
fifty-fifty venture Unternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance
fifty-five fünfundfünfzig
fifty-five-year-old [attr.] <55-year-old> fünfundfünfzigjährig <55-jährig>
« fielfielfielfielFierfiftfiftfighfig-figufigw »
« backPage 135 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden