Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 136 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fiery [hot like a fire]glühend heiß
fiery [temper] hitzig
fiery bottlebrush [Callistemon phoeniceus]Feuerroter Zylinderputzer {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth] Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]Roter Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth] Ampfersandrasen-Glasflügler {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]Goldwespen-Glasflügler {m}
fiery glow Feuerschein {m}
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]Gebänderter Hainbuchen-Milchling {m}
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]Gebänderter Hainbuchenmilchling {m}
fiery minivet [Pericrocotus igneus]Feuermennigvogel {m}
fiery nucleus Glutkern {m}
fiery redfeuerrot
fiery sage [Salvia darcyi] Guaven-Salbei / Guavensalbei {m}
fiery searcher Puppenräuber {m} [Käferart]
fiery spiny mouse [Acomys ignitus] Feuerrote Stachelmaus {f}
fiery squirrel [Sciurus flammifer] Venezolanisches Hörnchen {n}
fiery tailFeuerschweif {m}
fiery temperament hitziges Gemüt {n}
fiery topaz [Topaza pyra] Flammenkolibri {m}
fiery-billed aracari [Pteroglossus frantzii] Feuerschnabelarassari {m}
fiery-billed araçari [Pteroglossus frantzii]Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]
fiery-breasted bush shrike [Malaconotus cruentus]Blutbrustwürger {m}
fiery-breasted bushshrike [Malaconotus cruentus]Blutbrustwürger {m}
fiery-browed enodes starling [Enodes erythropis] Rotbrauenstar {m}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus] Feuerkopfpipra {f}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus] Buntpipra / Bunt-Pipra {f}
fiery-necked nightjar [Caprimulgus pectoralis]Pfeifnachtschwalbe {f}
fiery-shouldered conure [Pyrrhura egregia] Feuerbugsittich {m}
fiery-tailed awlbill [Anthracothorax recurvirostris] Schwarzbauch-Avosettkolibri {m}
fiery-tailed awlbill [Avocettula recurvirostris, syn.: Anthracothorax recurvirostris]Avosettkolibri {m}
fiery-tailed awlbill [Avocettula recurvirostris, syn.: Anthracothorax recurvirostris] [species of hummingbird] Säbelschnabelkolibri {m}
fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]Feuerkehl-Schmuckvogel {m}
fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota] Orangekehlkotinga {f}
fiery-throated hummingbird [Panterpe insignis] Feuerkehlkolibri {m}
fiery-throated metaltail [Metallura eupogon] Feuerkehl-Glanzschwänzchen {n}
Fierza Reservoir Fierza-Stausee {m}
Fieseler Storch [also: Fieseler Stork]Storch {m} [ugs.] [Fieseler Storch]
fiesta Festlichkeit {f}
fiesta Fiesta {f}
Fiesta [Richard Thorpe (1947 film)] Mexikanische Nächte
Fievel Mousekewitz [An American Tail] Feivel Mousekewitz [Feivel, der Mauswanderer]
Fievel's American Tails Feivel, der Mauswanderer & seine Freunde
FIFA [acronym: Fédération Internationale de Football Association] FIFA {f}
FIFA and UEFA instructor FIFA- und UEFA-Ausbilder {m}
FIFA Code of EthicsFIFA-Ethikreglement {n}
FIFA committee FIFA-Kommission {f}
FIFA Confederations Cup Confed-Cup {m} [ugs.] [FIFA-Konföderationen-Pokal]
FIFA Disciplinary Code FIFA-Disziplinarreglement {n} [auch: Disziplinar-Reglement]
fifa value [fissions per initial fissible atom]Atomabbrand {m} [Spaltstoff]
FIFA World CupFIFA-Fußball-Weltmeisterschaft {f}
fifeQuerpfeife {f}
fife Schwegel {f}
fifeSchwegelpfeife {f}
fife Pfeife {f}
fifer Schwegelpfeifer {m} [südd.] [österr.]
fifer Querpfeifer {m}
Fifer Pig [Disney] Pfeifer
Fifo's fraud [advance-fee fraud]Trickbetrug {m} [Vorschussbetrug]
fifteen fünfzehn
fifteen fuchzehn [ugs. für: fünfzehn]
fifteen all [tennis]fünfzehn beide [Tennis]
fifteen timesfünfzehnmal
fifteen years' imprisonment [also: fifteen years imprisonment] fünfzehnjährige Haftstrafe {f}
fifteen-hour-long [attr.] [lasting for fifteen hours] fünfzehnstündig <15-stündig> [fünfzehn Stunden dauernd]
fifteen-month [attr.]fünfzehnmonatig
fifteen-month-old [attr.] fünfzehnmonatig [15 Monate alt]
fifteenspine stickleback [Spinachia spinachia]Seestichling {m}
fifteen-spined stickleback [Spinachia spinachia] Seestichling {m}
fifteenth Intervall {n} von 2 Oktaven
fifteenth [double octave] Intervall {n} von zwei Oktaven
fifteenth [fraction]Fünfzehntel {n}
fifteenth <15th> fünfzehnte <15., 15te>
fifteenth century 15. Jahrhundert {n}
fifteenthlyfünfzehntens
fifteenthsFünfzehntel {n}
fifteen-year-old [attr.] <15-year-old>fünfzehnjährig <15-jährig> [z. B. Jugendlicher, Katze etc.]
fifteen-year-old [female] <15-year-old> Fünfzehnjährige {f} <15-Jährige>
fifteen-year-old <15-year-old>Fünfzehnjähriger {m} <15-Jähriger>
fifth Quinte {f}
fifthfünfter Teil {m}
fifthQuint {f}
fifth [Am.][US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
fifth [female person] Fünfte {f}
fifth [fraction] Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
fifth [interval] Quintton {m}
fifth [male person] Fünfter {m}
fifth <5th> fünfte
Fifth Assessment Report of the IPCC [short] [Intergovernmental Panel on Climate Change]Fünfter Sachstandsbericht {m} des IPCC [für Klimaänderungen]
Fifth Business [Robertson Davies]Der Fünfte im Spiel
fifth centenary Fünfhundertjahrfeier {f}
fifth century5. Jahrhundert {n}
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
fifth column fünfte Kolonne {f}
fifth column subversive Kräfte {pl} [fünfte Kolonne]
fifth dimension fünfte Dimension {f}
fifth diseaseErythema infectiosum {n}
fifth disease [Erythema infectiosum] Ringelröteln {pl}
fifth disease [Erythema infectiosum] Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten]
fifth disease [Erythema infectiosum] fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]
« fielfielfielfielfielfierfiftfiftFighfigufigu »
« backPage 136 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden