Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 137 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fifty-year-longfünfzigjährig [fünfzig Jahre andauernd]
fifty-year-long experiencefünfzigjährige Erfahrung {f}
fifty-year-old [attr.] <50-year-old> fünfzigjährig <50-jährig>
fifty-year-old [female] <50-year-old>Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>
fifty-year-old <50-year-old> Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>
fifty-year-olds Fünfzigjährige {pl}
fig Feige {f}
fig [Ficus carica]Feigenbaum {m}
fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus]Feigengallmilbe {f}
fig (blister) mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus] Feigenmilbe {f}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]Scharbockskraut {n}
fig buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
fig cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus]Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart]
fig family {sg} [family Moraceae]Maulbeergewächse {pl}
fig family {sg} [family Moraceae]Moraceen {pl}
fig groveFeigenhain {m}
fig guava [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowian] Brasilianische Guave {f}
fig leaf [also fig.] Feigenblatt {n} [auch fig.]
fig moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella] Dattelmotte {f} [Nachtfalterspezies]
fig moth [Cadra cautella, syn.: Ephestia cautella]Tropische Speichermotte {f} [Nachtfalterspezies]
fig mustardFeigensenf {m}
fig mustard sauce Feigensenfsauce {f}
fig mustard sauceFeigensenfsoße {f}
fig rust mite [Aceria ficus, syn.: A. fici, Eriophyes fici, E. ficus] Feigengallmilbe {f}
fig scale [Mytilaspis conchiformis, syn.: Lepidosaphes conchiformis, L. ficus, L. rubri, Mytilococcus conchiformis, M. ficus] Rote Kommaschildlaus {f}
fig shells [family Ficidae] Feigenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
fig shoot caterpillar [Azochis gripusalis]Feigentriebbohrer {m}
fig sponge [Suberites ficus, syn.: S. domuncula var. ficus, Alcyonium ficus, Choanites ficus, Ficulina ficus, Halichondria farinaria, H. ficus] Feigenschwamm {m}
fig treeFeigenbaum {m}
fig waspFeigenwespe {f}
fig wasps [family Agaonidae]Feigenwespen {pl}
fig wax scale [Ceroplastes rusci] Feigenschildlaus {f}
fig wax scale [Ceroplastes rusci] Feigenwachsschildlaus {f}
figbird [Sphecotheres viridis] Feigenpirol {m}
figgy pudding Feigenpudding {m} [kuchenartiger Nachtisch aus Feigen, Rosinen und Nüssen...]
fightKampf {m}
fightSchlacht {f}
fightStreit {m}
fight Prügelei {f}
fight Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
fightSchlägerei {f}
fight Fight {m}
fight [physical]Keilerei {f} [ugs.]
fight [scrap, brawl]Rauferei {f}
fight against cancerKrebsbekämpfung {f}
fight against corruption Korruptionsbekämpfung {f}
fight against crimeVerbrechensbekämpfung {f}
fight against crime Kriminalitätsbekämpfung {f}
fight against doping Dopingbekämpfung {f}
fight against fraudBetrugsbekämpfung {f}
fight against inflationInflationsbekämpfung {f}
fight against poverty Armutsbekämpfung {f}
fight against terrorism Bekämpfung {f} des Terrorismus
fight against terrorism Anti-Terror-Kampf {m}
Fight Club [novel: Chuck Palahniuk, film: David Fincher] Fight Club
fight director Kampfchoreograf {m}
fight for freedom Kampf {m} um die Freiheit
fight for peaceFriedenskampf {m}
fight for survival Überlebenskampf {m}
fight for survival Verdrängungskampf {m}
Fight of the Cougar [Jack B. Hively, Dick Moder, William Beaudine]Lassie geht eigene Wege
fight or flight reaction Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}
fight to the death Kampf {m} um Leben und Tod
[fight, scuffle, tussle] Katzbalgerey {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Katzbalgerei]
fightback Gegenwehr {f}
fighter Kämpfer {m}
fighter Streiter {m}
fighter Krieger {m}
fighterFighter {m} [fig.]
fighter Kampfflugzeug {n}
fighter [aircraft]Jäger {m} [Jagdflugzeug]
fighter [aircraft]Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug]
fighter [female] Kämpferin {f}
fighter [soldier]Soldat {m} [Kämpfer]
fighter aircraft Kampfflugzeug {n}
fighter aircraftKampfflieger {m} [ugs.] [Kampfflugzeug]
fighter aircraftJäger {m} [Jagdflugzeug]
fighter (aircraft)Jagdflugzeug {n}
fighter arm of the Luftwaffe Jagdwaffe {f} [Luftwaffe]
fighter bomber Jagdbomber {m} [Luftwaffe]
fighter controller Jägerleitoffizier {m}
Fighter Corps Jagdkorps {n} [Luftwaffe]
fighter coverJagdschutz {m}
fighter direction aircraftJägerleitflugzeug {n}
Fighter Division Jagddivision {f} [Luftwaffe]
fighter group [containing three or four Staffeln] Jagdgruppe {f} [Luftwaffe]
fighter jet Jagdflugzeug {n}
fighter jet Kampfflugzeug {n}
fighter jetsKampfjets {pl}
fighter pilotJagdflieger {m}
fighter pilotKampfpilot {m}
fighter pilot Kampfflieger {m} [Person]
fighter pilot Jägerpilot {m} [Pilot eines Jagdflugzeugs]
fighter pilot [female]Kampfpilotin {f}
fighter pilot proficient in aerial combatExperte {m} [Luftwaffe]
fighter plane Kampfflugzeug {n}
fighter plane Jagdflugzeug {n}
fighter planesJagdmaschinen {pl}
fighter reconnaissance Jagdaufklärung {f}
« fielfielfielfierfiftfiftfighfigufiguFijifile »
« backPage 137 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden