Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 138 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
fiendishly teuflisch
fiendishly höllisch [ugs.]
fiendishness Bosheit {f}
fiendishnessteuflische Bosheit {f}
fiendishness [cruelty] Grausamkeit {f}
fiendlyteuflisch
fiends Feinde {pl}
fiendsUnmenschen {pl}
fienticfientisch
fiercegrimmig
fierceböse [heftig, stürmisch, wild]
fierce erbittert
fierce heftig
fierce wild [heftig, erbittert]
fierce [sea] stürmisch
fierce [fig.] [hundred percent] wütend [fig.] [entschlossen, unerschütterlich]
fierce [heat, sun] glühend
fierce [passionate] leidenschaftlich
fierce [unswerving] unerschütterlich
fierce attackheftiger Angriff {m}
fierce battles erbitterte Kämpfe {pl}
fierce cold grimmige Kälte {f}
fierce combat erbitterter Kampf {m}
fierce competition harte Konkurrenz {f}
fierce competitionharter Wettbewerb {m}
fierce competitionHauen {n} und Stechen [fig.]
fierce competitionscharfe Konkurrenz {f}
Fierce Creatures [Fred Schepisi, Robert Young] Wilde Kreaturen
fierce criticism scharfe Kritik {f}
fierce dog scharfer Hund {m}
fierce earthquakeheftiges Erdbeben {n}
fierce fightingerbitterter Kampf {m}
fierce friend wahrer Freund {m}
fierce opponent of the governmentFrondeur {m} [veraltet] [scharfer Regierungsgegner]
fierce oppositionscharfe Ablehnung {f}
fierce quarrel erbitterter Streit {m}
fierce resistance scharfer Widerstand {m}
fierce resistance erbitterter Widerstand {m}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota] Westlicher Taipan {m}
fierce snake [Oxyuranus microlepidotus] [small-scaled snake, inland Taipan] Inlandtaipan {m}
fierce thornapple [Datura ferox] Dorniger Stechapfel {m}
fierce thornapple [Datura ferox] Starkbewehrter Stechapfel {m}
[fierce North Sea]Blanker Hans {m} [nordd.]
fiercely wild
fiercely heftig
fiercely erbittert
fiercely competitive market heftig umkämpfter Markt {m}
fiercely contestedheiß umkämpft
fiercely disputed heiß umkämpft
fiercely fought over heiß umkämpft
fierceness Grimm {m} [geh.]
fierceness Wildheit {f}
fiercenessHeftigkeit {f}
fiercerwilder
fiercer environmental legislation schärfere Umweltgesetzgebung {f}
fiercest wildeste
fierier feuriger
fieriestfeurigste
fierilyfeurig
fieriness Feuer {n}
fieriness Feuereifer {m}
fieriness Hitze {f}
fieriness [speech, performance, etc.] Feurigkeit {f} [Sprache, Aufführung etc.]
fieryfeurig
fiery Feuer-
fiery glühend
fiery [colour]feuerrot
fiery [flammable] feuergefährlich
fiery [hot like a fire] glühend heiß
fiery [temper]hitzig
fiery bottlebrush [Callistemon phoeniceus] Feuerroter Zylinderputzer {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth] Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]Roter Ampfer-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]Ampfersandrasen-Glasflügler {m}
fiery clearwing [Pyropteron chrysidiforme, syn.: P. chrysidiformis, Bembecia chrysidiformis] [moth]Goldwespen-Glasflügler {m}
fiery glow Feuerschein {m}
fiery glowFeuerglast {m} [südd.] [auch poet.]
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]Gebänderter Hainbuchen-Milchling {m}
fiery milkcap [Lactarius pyrogalus]Gebänderter Hainbuchenmilchling {m}
fiery minivet [Pericrocotus igneus] Feuermennigvogel {m}
fiery nucleusGlutkern {m}
fiery red feuerrot
fiery sage [Salvia darcyi]Guaven-Salbei / Guavensalbei {m}
fiery searcher Puppenräuber {m} [Käferart]
fiery spiny mouse [Acomys ignitus] Feuerrote Stachelmaus {f}
fiery squirrel [Sciurus flammifer] Venezolanisches Hörnchen {n}
fiery tail Feuerschweif {m}
fiery temperamenthitziges Gemüt {n}
fiery topaz [Topaza pyra]Flammenkolibri {m}
fiery-billed aracari [Pteroglossus frantzii]Feuerschnabelarassari {m}
fiery-billed araçari [Pteroglossus frantzii]Feuerschnabelarassari {m} [auch: Feuerschnabel-Arassari]
fiery-breasted bush shrike [Malaconotus cruentus] Blutbrustwürger {m}
fiery-breasted bushshrike [Malaconotus cruentus] Blutbrustwürger {m}
fiery-browed enodes starling [Enodes erythropis] Rotbrauenstar {m}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus]Feuerkopfpipra {f}
fiery-capped manakin [Machaeropterus pyrocephalus] Buntpipra / Bunt-Pipra {f}
fiery-necked nightjar [Caprimulgus pectoralis] Pfeifnachtschwalbe {f}
fiery-shouldered conure [Pyrrhura egregia] Feuerbugsittich {m}
fiery-tailed awlbill [Anthracothorax recurvirostris] Schwarzbauch-Avosettkolibri {m}
fiery-tailed awlbill [Avocettula recurvirostris, syn.: Anthracothorax recurvirostris] Avosettkolibri {m}
« fielfielfielfielfielfienfierfiftfigbfighfigu »
« backPage 138 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten