Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 139 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Fighter-Bomber SquadronJabostaffel {f} [Luftwaffe]
fighter-interceptor Abfangjäger {m}
fighter-jet pilotKampfjetpilot {m}
fighter-reconnaissance aircraft Jagd- und Aufklärungsflugzeug {n}
fighters Jagdmaschinen {pl}
fighters Kämpfer {pl}
fighting kämpfend
fightingKämpfen {n}
fightingboxend
fightingbekämpfend
fightingKampfgeschehen {n}
fighting Gefecht {n}
fighting {sg}Kampfhandlungen {pl}
fighting {sg}Gefechte {pl}
fighting behavior [Am.] Kampfverhalten {n}
fighting behaviour [Br.] Kampfverhalten {n}
fighting brand Kampfmarke {f}
Fighting broke out. Es kam zum Kampf.
fighting capacityKampfkraft {f}
fighting chanceAußenseiterchance {f}
fighting cockKampfhahn {m}
fighting community Kampfgemeinschaft {f}
fighting corruption Korruptionsbekämpfung {f}
fighting crimeVerbrechensbekämpfung {f}
fighting dogKampfhund {m}
fighting forces Streitkräfte {pl}
fighting in built-up areas [Br.] Ortskampf {m}
fighting in the streets Straßenkämpfe {pl}
fighting inflationInflationsbekämpfung {f}
fighting machine [coll.] [said for persons]Kampfmaschine {f} [ugs.]
fighting man Kämpfer {m}
fighting methods Kampfmethoden {pl}
fighting morale Kampfmoral {f}
fighting organization Kampforganisation {f}
fighting outausfechtend
fighting position Kampfstellung {f}
fighting power Kampfkraft {f}
fighting qualitiesKampfqualitäten {pl}
fighting quality Kampfqualität {f}
fighting reserve [GDR-term]Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]
fighting shipKampfschiff {n}
fighting situation Kampfsituation {f}
fighting spiritKampfgeist {m}
fighting spirit Kämpfertum {n}
fighting spirit Kampfmoral {f}
fighting sport [combat sport]Kampfsport {m}
fighting strengthKampfstärke {f}
fighting strength Kampfkraft {f}
fighting talk Kampfsprache {f}
fighting weight Kampfgewicht {n}
fighting withim Gefecht mit
fighting word Kampfbegriff {m}
fightings Kämpfe {pl}
fight-or-flight responseKampf-oder-Flucht-Reaktion {f}
figleaf [also fig.] Feigenblatt {n} [auch fig.]
fig-leaf [fig.]Deckmantel {m}
fig-leaf [fig.]Vorwand {m}
figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblattgänsefuß {m}
figleaf / fig-leaf goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblättriger Gänsefuß {m}
fig-leaf edition [expurgated edition]Feigenblattausgabe {f} [selten] [von anstößigen Stellen gesäuberte Ausgabe]
figleaf gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
fig-leaf gourd [Cucurbita ficifolia] Feigenblatt-Kürbis {m}
figleaf hollyhock [Alcea ficifolia] Feigenblättrige Stockrose {f}
fig-leafed gourd [Cucurbita ficifolia] Feigenblatt-Kürbis {m}
fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblättriger Gänsefuß {m}
fig-leaved goosefoot [Chenopodium ficifolium, syn.: C. serotinum] Feigenblattgänsefuß {m}
fig-leaved gourd [Cucurbita ficifolia] Feigenblatt-Kürbis {m}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae]Eiskrautgewächse {pl}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae] Aizoaceen {pl}
fig-marigold / fig marigold family {sg} [family Aizoaceae] Mittagsblumengewächse {pl}
figment Erfindung {f}
figment Produkt {n} der Einbildung
figment Hirngespinst {n}
figment Gebilde {n} [Phantasie]
figmentFabelei {f} [oft pej.] [erfundene Geschichte]
figment of the imaginationFantasievorstellung {f}
figment of the imagination Phantasiegebilde {n}
figment of the imagination Ausgeburt {f} der Phantasie / Fantasie
figment of the imaginationpure Einbildung {f}
figment of the imaginationFantasiegebilde {n}
figmentary illusorisch
figmentsErfindungen {pl}
fig-mulberry [Ficus sycomorus]Maulbeer-Feige {f} [auch: Maulbeerfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus] Esels-Feige {f} [auch: Eselsfeige]
fig-mulberry [Ficus sycomorus]Sykomore {f}
fig-mulberry [Ficus sycomorus] Adamsfeige {f} [Maulbeer-Feige]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Scharbockskraut {n}
figroot buttercup [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria]Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
figsFeigen {pl}
figs [fig trees] Feigenbäume {pl}
figura etymologica etymologische Figur {f}
figural figürlich
figural figural
figural material figurales Material {n}
figural musicFiguralmusik {f}
figural narrative situation personale Erzählsituation {f}
figurantFigurant {m}
figurante ["extra" or "bit player"] [female]Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]
figurationGestaltung {f}
« fielfielfierfiftfiftFighfigufiguFijifilefile »
« backPage 139 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten