dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 142 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fight for peace	Friedenskampf {m}
fight for survival	Überlebenskampf {m}
fight for survival	Verdrängungskampf {m}
Fight of the Cougar [Jack B. Hively, Dick Moder, William Beaudine]	Lassie geht eigene Wege
fight or flight reaction	Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}
fight to the death	Kampf {m} um Leben und Tod
[fight, scuffle, tussle]	Katzbalgerey {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Katzbalgerei]
fightback	Gegenwehr {f}
fighter	Kämpfer {m}
fighter	Streiter {m}
fighter	Krieger {m}
fighter	Fighter {m} [fig.]
fighter	Kampfflugzeug {n}
fighter [aircraft]	Jäger {m} [Jagdflugzeug]
fighter [aircraft]	Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug]
fighter [female]	Kämpferin {f}
fighter [soldier]	Soldat {m} [Kämpfer]
fighter aircraft	Kampfflugzeug {n}
fighter aircraft	Kampfflieger {m} [ugs.] [Kampfflugzeug]
fighter aircraft	Jäger {m} [Jagdflugzeug]
fighter (aircraft)	Jagdflugzeug {n}
fighter arm of the Luftwaffe	Jagdwaffe {f} [Luftwaffe]
fighter bomber	Jagdbomber {m} [Luftwaffe]
fighter controller	Jägerleitoffizier {m}
Fighter Corps	Jagdkorps {n} [Luftwaffe]
fighter cover	Jagdschutz {m}
fighter direction aircraft	Jägerleitflugzeug {n}
Fighter Division	Jagddivision {f} [Luftwaffe]
fighter group [containing three or four Staffeln]	Jagdgruppe {f} [Luftwaffe]
fighter jet	Jagdflugzeug {n}
fighter jet	Kampfflugzeug {n}
fighter jets	Kampfjets {pl}
fighter pilot	Jagdflieger {m}
fighter pilot	Kampfpilot {m}
fighter pilot	Kampfflieger {m} [Person]
fighter pilot	Jägerpilot {m} [Pilot eines Jagdflugzeugs]
fighter pilot [female]	Kampfpilotin {f}
fighter pilot proficient in aerial combat	Experte {m} [Luftwaffe]
fighter plane	Kampfflugzeug {n}
fighter plane	Jagdflugzeug {n}
fighter planes	Jagdmaschinen {pl}
fighter reconnaissance	Jagdaufklärung {f}
fighter squadron	Jasta {f} [Jagdstaffel] [Luftwaffe]
fighter squadron	Jagdstaffel {f}
fighter unit	Jagdfliegereinheit {f}
Fighter Unit [term was only used by JV44]	Jagdverband {m} [Luftwaffe]
fighter wing [containing three or four Gruppen]	Jagdgeschwader {n} [Luftwaffe]
Fighter-Bomber Squadron	Jabostaffel {f} [Luftwaffe]
fighter-interceptor	Abfangjäger {m}
fighter-jet pilot	Kampfjetpilot {m}
fighter-reconnaissance aircraft	Jagd- und Aufklärungsflugzeug {n}
fighters	Jagdmaschinen {pl}
fighters	Kämpfer {pl}
fighting	kämpfend
fighting	Kämpfen {n}
fighting	boxend
fighting	bekämpfend
fighting	Kampfgeschehen {n}
fighting	Gefecht {n}
fighting {sg}	Kampfhandlungen {pl}
fighting {sg}	Gefechte {pl}
fighting behavior [Am.]	Kampfverhalten {n}
fighting behaviour [Br.]	Kampfverhalten {n}
fighting brand	Kampfmarke {f}
Fighting broke out.	Es kam zum Kampf.
fighting capacity	Kampfkraft {f}
fighting chance	Außenseiterchance {f}
fighting cock	Kampfhahn {m}
fighting community	Kampfgemeinschaft {f}
fighting corruption	Korruptionsbekämpfung {f}
fighting crime	Verbrechensbekämpfung {f}
fighting dog	Kampfhund {m}
fighting fit	kampffähig
fighting forces	Streitkräfte {pl}
fighting in built-up areas [Br.]	Ortskampf {m}
fighting in the streets	Straßenkämpfe {pl}
fighting inflation	Inflationsbekämpfung {f}
fighting machine [coll.] [said for persons]	Kampfmaschine {f} [ugs.]
fighting man	Kämpfer {m}
fighting methods	Kampfmethoden {pl}
fighting morale	Kampfmoral {f}
fighting organization	Kampforganisation {f}
fighting out	ausfechtend
fighting position	Kampfstellung {f}
fighting position	Gefechtsstellung {f}
fighting power	Kampfkraft {f}
fighting qualities	Kampfqualitäten {pl}
fighting quality	Kampfqualität {f}
fighting reserve [GDR-term]	Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]
fighting ship	Kampfschiff {n}
fighting situation	Kampfsituation {f}
fighting spirit	Kampfgeist {m}
fighting spirit	Kämpfertum {n}
fighting spirit	Kampfmoral {f}
fighting sport [combat sport]	Kampfsport {m}
fighting strength	Kampfstärke {f}
fighting strength	Kampfkraft {f}
fighting talk	Kampfsprache {f}
fighting weight	Kampfgewicht {n}
fighting with	im Gefecht mit
« fiel — fiel — fier — Fife — fift — figh — figh — figu — figu — fila — file »

« back

Page 142 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden