dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 142 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
Fijian Hindustani	fidschianisches Hindustani {n}
Fijian long-tailed fruit bat [Notopteris macdonaldi]	Langschwanzflughund {m}
Fijian monkey-faced bat [Mirimiri acrodonta, syn.: Pteralopex acrodonta]	Fidschi-Flughund {m}
Fijians	Fidschianer {pl}
fil [1000 fil = 1 dinar]	Fil {m} [jordanische Währung]
filago [Filago uliginosa]	Filzkraut {n}
filament	Draht {m}
filament	Faden {m}
filament	Heizfaden {m}
filament	Faser {f}
filament	Glühdraht {m}
filament	Leuchtdraht {m}
filament	Heizdraht {m}
filament	Staubfaden {m}
filament	Heizwendel {f} [auch ugs. {m} und {n}]
filament	Heizung {f} [Heizdraht, bei Röhren]
filament	Filament {n}
filament [in a light bulb]	Glühfaden {m}
filament [in a light bulb]	Wendel {f} [ugs. auch {m}, {n}] [Glühwendel]
filament activity test	Emissionsprüfung {f}
filament circuit [X-ray tube]	Heizkreis {m}
filament current	Heizstrom {m}
filament current	Heizfadenstrom {m}
filament heating	elektrische Heizung {f}
filament heating	Aufnahmeheizung {f} [Heizstrom, Röntgenröhre]
filament lamp	Glühlampe {f}
filament material	Glühfadenmaterial {n}
filament power	Heizleistung {f} [Röntgen- / Vakuumröhre]
filament protein	Filamentprotein {n}
filament resistance	Fadenwiderstand {m} [Größe]
filament thermometer	Fadenthermometer {n}
filament transfomer	Heiztransformator {m}
filament voltage	Heizspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage	Glühspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage	Glühwendelspannung {f} [Röntgen-/Vakuumröhre]
filament voltage	Heizfadenspannung {f}
filament yarn	Filamentgarn {n}
filamentary	faserartig
filamentary	fadenförmig
filamentation	Filamentbildung {f}
filamentation	Filamentierung {f}
filament-finned prawn-goby [Stonogobiops nematodes]	Ringelfadengrundel {f}
filament-finned prawn-goby [Stonogobiops nematodes]	Fadengrundel {f}
filament-finned stinger [Inimicus filamentosus]	Filament-Teufelsfisch {m}
filamentous	faserartig
filamentous	fadenförmig
filamentous	faserig
filamentous	fadenartig [faserig]
filamentous	filamentös
filamentous bacteria	Fadenbakterien {pl}
filamentous bacterium	Fadenbakterium {n}
filamentous fungi [fungi of the genus Fusarium]	Fusarien {pl}
filamentous growth	Filamentbildung {f}
filaments	Fäden {pl}
filaria	Filaria {f} [Fadenwurm]
filariae {pl}	Filarien {pl}
filariases {pl}	Filariosen {pl}
filariasis	Filariose {f}
filariasis	Filariasis {f}
filatovite [K [(Al,Zn)2(As,Si)2O8]]	Filatovit {m}
Filatov's / Filatov disease [Mononucleosis infectiosa]	infektiöse Mononukleose {f}
filbert	Haselnuss {f}
filbert [Corylus maxima]	Lambertshasel {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]	Haselblattlaus {f}
filbert aphid [Myzocallis coryli, syn.: Agrioaphis coryli, Aphis coryli, Nippocallis coryli]	Haselnusszierlaus {f}
filbert brush	Katzenzungenpinsel {m}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae]	Haselnussgallmilbe {f}
filbert bud mite [Phytoptus avellanae, syn.: P. coryligallarum, P. pseudogallarum, Aculus comatus, Eriophyes avellanae, E. coryligallarum, Phytocoptella avellanae]	Haselnussknospengallmilbe {f}
filberts	Haselnüsse {pl}
filched [coll.]	geklaut [ugs.]
filcher	Dieb {m}
filchers	Diebe {pl}
filching	klauend
Filchner-Ronne Ice Shelf [also: Ronne-Filchner Ice Shelf]	Filchner-Ronne-Schelfeis {n}
file	Aktenmappe {f}
file	Aktenordner {m}
file	Briefordner {m}
file	Feile {f}
file	File {n} [auch {m}]
file	Kartei {f}
file	Ordner {m} [Aktenordner]
file	Akte {f}
file	Datei {f}
file	Aktenkladde {f} [veraltet]
file	Handakte {f}
file	Vorgang {m} [Akte]
file [chess]	Linie {f} [Schach]
file [dossier]	Dossier {n} [veraltet: {m}]
file [folder, portfolio]	Mappe {f} [Ordner]
file [for documents]	Hefter {m} [Ordner]
file [line of people or objects]	Reihe {f}
file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket]	Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb]
file access	Dateizugriff {m}
file access denied	Dateizugriff verweigert
file allocation table	Dateibelegungstabelle {f}
file allocation table	Dateizuordnungstabelle {f}
file and print server	Datei- und Druckerserver {m}
file and print sharing	Datei- und Druckerfreigabe {f}
file architecture	Dateiorganisation {f}
file architecture	Dateiaufbau {m}
« fift — fift — Figh — figu — figu — Fiji — file — file — fili — fill — fill »

« back

Page 142 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten