dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
fieldbus	Feldbus {m}
fieldbus system	Feldbus-System {n} [auch: Feldbussystem]
fieldbus system <FS>	Feldbussystem {n}
fieldbus technology	Feldbustechnologie {f}
field-dwelling cockroach [Ectobius vittiventris]	Bernstein-Waldschabe {f}
fielded	in Felder aufgeteilt
fielded [baseball, cricket]	aufgefangen [Ball]
field-effect transistor <FET>	Feldeffekttransistor {m} <FET>
fielder	Fänger {m}
fielder [cricket, baseball]	Feldspieler {m}
fieldfare [Turdus pilaris]	Krammetsvogel {m}
fieldfare [Turdus pilaris]	Krummetvogel {m}
fieldfare [Turdus pilaris]	Kramtsvogel {m} [veraltet] [Krammetsvogel]
fieldfare [Turdus pilaris] [thrush family]	Wacholderdrossel {f}
field-grade officer <FO> [Am.]	Stabsoffizier {m} <StOffz> <StabsOf>
field-grade officers <FO> [Am.] [category of officers]	Stabsoffiziere {pl} <StOffz> <StabsOf> [Laufbahngruppe der Offiziere]
field-grown [tulips, potatoes, etc.]	Freiland- [Tulpen, Kartoffeln usw.]
fielding	auffangend
fielding	Einsatz-
fielding	einzusetzend
fielding side [cricket, baseball]	Feldmannschaft {f}
fielding team [cricket, baseball]	Feldmannschaft {f}
field-ion / field-electron microscope <FIFEM>	Feldionen- / Feldelektronenmikroskop {n} <FIFEM>
field-ion microscope <FIM>	Feldionenmikroskop {n} <FIM>
field-nettle betony [Stachys arvensis]	Acker-Ziest / Ackerziest {m}
field-nettle betony [Stachys arvensis]	Feldziest / Feld-Ziest {m}
field-nettle betony [Stachys arvensis]	Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]
field-nettle betony [Stachys arvensis]	Feld-Ziest {m} [auch: Feldziest]
field-nettle betony [Stachys arvensis]	Roter Ziest {m} [veraltet]
fieldnote	Feldnotiz {f}
fieldnotes {pl}	Feldbuch {n}
field-oriented control <FOC>	feldorientierte Regelung {f} <FOR>
field-oriented control <FOC>	feldorientierte Steuerung {f} <FOS>
fieldpiece	Feldgeschütz {n}
field-post correspondence card	Feldpostkorrespondenzkarte {f}
field-programmable	anwenderprogrammierbar
field-programmable	feldprogrammierbar
field-programmable gate array <FPGA>	Field Programmable Gate Array {m} {n} <FPGA>
field-proven	felderprobt
fields	Felder {pl}
fields	Bereiche {pl}
fields	Äcker {pl}
fields	Halbbilder {pl}
Fields Medal	Fields-Medaille {f}
fields of action	Handlungsräume {pl}
fields of activity	Arbeitsgebiete {pl}
fields of activity	Aufgabenkreise {pl}
fields of application	Einsatzfelder {pl}
fields of application	Anwendungsgebiete {pl}
fields of expertise	Fachgebiete {pl}
fields of force	Kraftfelder {pl}
fields of interest	Interessengebiete {pl}
fields of knowledge	Wissensgebiete {pl}
fields of knowledge	Wissensfelder {pl}
fields of vision	Blickfelder {pl}
fields of work	Arbeitsfelder {pl}
fields research	Primärerhebung {f}
fieldstone	unbehauener Stein {m}
fieldstone / field stone	Feldstein-
fieldstone church	Feldsteinkirche {f}
field-tested	erprobt [im praktischen Einsatz]
field-tested	im Einsatz erprobt
field-tested	praxisgetestet
field-tested	praxiserprobt
field-theoretic	körpertheoretisch
field-walking	Feldbegehung {f}
fieldwork	Geländearbeit {f}
fieldwork	Untersuchung {f} vor Ort
fieldwork	Schanze {f}
fieldwork {sg}	Geländearbeiten {pl}
fieldwork [collecting data]	Feldforschung {f}
fieldworker	Feldforscher {m}
Fiemme Alps	Fleimstaler Alpen {pl}
Fiemme Valley	Fleimstal {n}
fiend	Unhold {m}
fiend	böser Geist {m}
fiend	Unmensch {m}
fiend	Satan {m}
fiend	Dämon {m}
fiend [coll.]	Fanatiker {m}
fiend [demon or Satan]	Teufel {m}
fiend [female] [coll.]	Fanatikerin {f}
fiend [obs.] [enemy]	Feind {m}
fiend in human shape	Teufel {m} in menschlicher Gestalt
fiend in human shape [idiom]	Teufel {m} in Menschengestalt [Redewendung]
fiendish	teuflisch
fiendish mob	Höllenbrut {f} [veraltend]
fiendishly	teuflisch
fiendishly	höllisch [ugs.]
fiendishness	Bosheit {f}
fiendishness	teuflische Bosheit {f}
fiendishness [cruelty]	Grausamkeit {f}
fiendlike	teuflisch
fiendly	teuflisch
fiends	Feinde {pl}
fiends	Unmenschen {pl}
fientic	fientisch
fierce	grimmig
fierce	böse [heftig, stürmisch, wild]
fierce	erbittert
« fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fiel — fier — fier — fift — figl — figh »

« back

Page 151 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten