Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 155 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
filtering action Siebwirkung {f}
filtering charcoal Filterkohle {f}
filtering clothFiltriertuch {n}
filtering crucible Filtertiegel {m}
filtering facepiece Feinstaubmaske {f} [partikelfiltrierende Halbmaske]
filtering facepiece Mund-Nasen-Schutz {m}
filtering facepiece Staubmaske {f} [Feinstaubmaske]
filtering facepiece respirator partikelfiltrierende Halbmaske {f} [Mund- und Nasenschutz]
filtering mediumFiltermittel {n}
filtering methodFiltermethode {f}
filtering off Abfiltrieren {n}
filtering paperFilterpapier {n}
filtering procedure Filterverfahren {n}
filterlessfilterlos
filter-membrane processesMembranfiltration {f}
filters Filter {pl}
filter-tip (cigarette) Filterzigarette {f}
filter-ventilation unit Filterventilationsanlage {f}
filth Sauerei {f}
filthSchmutz {m}
filth Dreck {m}
filthAbscheulichkeit {f}
filthUnflat {m} [geh.]
filthSiff {m} [ugs.] [Schmutz]
filth [fig.]Unrat {m}
filth [obscene and offensive language]unflätige Sprache {f}
filth [obscenity] [pej.] Schund {m} [pej.]
filth and trash Schmutz und Schund
filth flies [family Carnidae] Gefiederfliegen {pl}
filth flies [family Milichiidae] Nistfliegen {pl}
filthierschmutziger
filthiestschmutzigste
filthilyschmutzig
filthiness Schmutzigkeit {f}
filthiness Schmutz {m}
filthiness Unsauberkeit {f}
filthiness Unflätigkeit {f}
filthinessBeschmutzung {f} [Schmutzigkeit]
filthiness Unreinheit {f}
filthiness [of thoughts, desires or behaviors] Ungehörigkeit {f}
filthy schmuddelig [ugs.]
filthy unsauber
filthydreckig [ugs.]
filthyschmutzig
filthy verdreckt [ugs.]
filthy schmutzstarrend
filthy schlampig [ugs.]
filthy versaut [ugs.]
filthy [language]unflätig [geh.]
filthy [disgustingly dirty] versifft [ugs.] [salopp] [verschmutzt, verdreckt]
filthy [hair or clothing of a person]usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person]
filthy [joke, language] zotig
filthy [obscene] obszön
filthy bugger [sl.] Dreckspatz {m} [ugs.]
filthy bugger [sl.] Dreckbär {m} [ugs.]
filthy dirty [coll.] völlig verdreckt [ugs.]
filthy hands schmutzige Hände {pl}
filthy jerk [esp. Am.] [coll.]Dreckskerl {m} [derb] [pej.]
filthy job Drecksarbeit {f}
filthy jobschmutzige Arbeit {f}
filthy lucreschnöder Mammon {m}
filthy paws [also fig.] Dreckpfoten {pl} [ugs.]
filthy pig [coll.]Dreckfink {m} [ugs.]
filthy pig [coll.] Dreckschwein {n} [ugs.]
filthy rich [coll.]stinkreich [ugs.]
filthy swine [pej.] [sl.] Drecksau {f} [pej.] [derb]
filthy thing Dreckding {n} [ugs.]
filthy thing to doFerkelei {f} [Handlung] [ugs.]
filthy tongue [coll.]Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
filthy TV Schmutz-TV {n} [Medien-Jargon]
filthy weather [Br.] [coll.] Schmuddelwetter {n} [ugs.]
filtrate Filtrat {n}
filtrate reabsorptionFiltratrückresorption {f}
filtrate residue Filtratrückstand {m}
filtrated gefiltert
filtrated filtriert
filtrating filternd
filtrating filtrierend
filtration Filtrierung {f}
filtrationAufreinigung {f}
filtration [EUR 17538]Filterung {f} [EUR 17538]
filtration apparatusFiltrierapparat {m}
filtration device Filterapparat {m}
filtration effect Filterwirkung {f}
filtration fractionFiltrationsfraktion {f}
filtration plant Filteranlage {f}
filtration pressure Filtrationsdruck {m}
filtration rateFiltergeschwindigkeit {f}
filtration rate Filtrierrate {f}
filtration rate Filtrationsrate {f}
filtration residueFilterrückstand {m}
filtration system Filteranlage {f}
filtration technology Abscheidungstechnologie {f}
filtration unitFiltrationsgerät {n}
filtrations Filtrierungen {pl}
fimbria Fimbrie {f}
fimbriae {pl} Fimbrien {pl}
fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae]Fimbrien {pl} des Eileiters
fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae]Eileiterfransen {pl}
fimbrial funnelFimbrientrichter {m} [Eileiter]
« filmfilmfilmfilmfiltfiltfimbfinafinafinafina »
« backPage 155 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten