dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe F

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 157 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
figure of eight knot [Br.]	Achterstich {m}
figure of eighty [Tethea ocularis]	Augen-Eulenspinner {m} [Schmetterling]
figure of explanation	Erklärungsfigur {f}
figure of fun	Gegenstand {m} des Gelächters [Person]
figure of fun	Witzfigur {f} [ugs.]
figure of fun	Spottfigur {f}
figure of identification	Identifikationsfigur {f}
figure of merit <FOM, FoM>	Leistungszahl {f}
figure of merit <FOM, FoM>	Gütezahl {f}
figure of merit <FOM, FoM>	Gütemaß {n}
figure of speech	Redewendung {f}
figure of speech	Redensart {f}
figure of speech	sprachliches Bild {n}
figure of speech	Redefigur {f}
figure of speech	Figur {f} [rhetorische Figur]
figure of speech	Sprachfigur {f}
figure of the Earth	Erdgestalt {f}
figure of the Earth	Erdfigur {f}
figure of thought	Denkfigur {f}
figure of thought	Gedankenfigur {f}
figure of twinnes	Hendiadyoin {n} [auch Hendiadys]
figure painter	Figurenmaler {m}
figure painter [female]	Figurenmalerin {f}
figure painting	Figurenbild {n}
figure painting	Figurenmalerei {f}
figure shot	halbtotale Einstellung {f}
figure shot [medium long shot]	Halbtotale {f}
figure skating	Eiskunstlauf {m}
figure skating dress	Eiskunstlaufkleid {n}
figure skating skirt	Eiskunstlaufrock {m}
figure skating spin	Pirouette {f} [Eiskunstlauf]
figure space	Ziffer-Leerzeichen {n} [selten]
figure space	Ziffernleerzeichen {n}
figure study	Figurenstudie {f}
figure study	Figurstudie {f}
(figure) skate dress	Kürkleid {n}
(figure) skating dress	Kürkleid {n}
figure-accentuating	figurbetont
figure-accentuating	figurbetonend
figure-conscious	figurbewusst
figured	figuriert
figured	figürlich
figured	geformt
figured	gemustert
figured	verziert
figured	figural
figured [language etc.]	figurativ
figured [language]	bilderreich
figured as	dargestellt als
figured bass	Generalbass {m}
figured bass	bezifferter Bass {m}
figured bass	Basso continuo {m} <B.c., b.c., bc>
figured dance	Figurentanz {m}
figured glass	Ornamentglas {n}
figured iron	Profileisen {n}
figured out	ausgeknobelt [ugs.]
figured up	addiert
figured up	zusammengerechnet
figure-eight loop	(doppelter) Achterknoten {m}
figure-eight loop	Anseilknoten {m}
figure-eight pattern	Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
figure-eight puffer [Tetraodon biocellatus]	Palembang-Kugelfisch {m}
figure-enhancing	figurbetonend
figure-flattering	figurumschmeichelnd
figure-ground perception	Figur-Grund-Wahrnehmung {f}
figure-ground relationship	Figur-Grund-Beziehung {f}
figurehead	Aushängeschild {n}
figurehead	Galionsfigur {f} [auch fig.]
figurehead	Repräsentationsfigur {f}
figurehead [front man]	Strohmann {m}
figurehead [without real power]	Grüßaugust {m} [ugs.] [pej.]
figurehead (executive)	Frühstücksdirektor {m}
[figurehead]	Gallionsfigur {f} [FALSCH für: Galionsfigur]
figure-hugging	figurnah
figure-hugging	figurbetont
figure-of-eight curve	Achterkurve {f}
figure-of-eight moth [Diloba caeruleocephala]	Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies]
figure-of-eight moth [Diloba caeruleocephala]	Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies]
figure-of-eight pattern [Br.]	Achtercharakteristik {f}
figures	Figuren {pl}
figures	Zahlen {pl}
figures {pl}	Bezifferung {f} [Generalbass]
figures {pl}	Zahlenwerk {n}
figures [persons]	Personen {pl}
Figures in a Landscape [Joseph Losey]	Im Visier des Falken
figures in the background	Hintergrundfiguren {pl}
figures of refugees	Flüchtlingszahlen {pl}
figures of speech	Sprachbilder {pl}
Figures of the Night	Nachtgestalten [Richard Oswald]
figures shift	Ziffernumschaltung {f}
figureskater	Eiskunstläufer {m}
figureskating	Eiskunstlauf {m}
figurine	Figurine {f}
figurine	Figürchen {n}
figurine	Statuette {f}
figurine	Figur {f}
figurines	Statuetten {pl}
figurines of gold	Goldfiguren {pl}
figuring	figurierend
figwort	Rachenblütler {m}
« fier — fift — figc — figh — figm — figu — figw — fila — file — file — fili »

« back

Page 157 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten