Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
final provisionsSchlussbestimmungen {pl}
final purchaser Letzterwerber {m}
final purposeEndzweck {m}
final quarter [American Football] Schlussviertel {n}
final quotationEndkurs {m}
final quotation Schlusskurs {m}
final quotation Schlussnotierung {f}
final quotation Schlußnotierung {f} [alt]
final rally Abschlusskundgebung {f}
final ranking Endklassement {n}
final ranking Schlussklassement {n}
final reading Endablesung {f}
final recipient Endempfänger {m}
final reckoning Endabrechnung {f}
final reconciliation [apocatastasis] Allversöhnung {f}
final reconciliation [apokatastasis] Wiederbringung {f} aller
final regulatory action {sg} unmittelbar geltende Rechtsvorschriften {pl}
final rehearsal Generalprobe {f}
final rehearsal Hauptprobe {f}
final rejection endgültige Ablehnung {f}
final remark Schlussbemerkung {f}
final remarkSchlußbemerkung {f} [alt]
final remarks Schlussbemerkungen {pl}
final report Abschlussbericht {m}
final report Endbericht {m}
final report Schlussbericht {m}
final reportAbschlussprotokoll {n}
final report Schlußbericht {m} [alt]
final report card [Am.] Jahreszeugnis {n}
final repositoryEndlager {n}
final repository option [atomic waste disposal] Endlagermöglichkeit {f}
final responsibility Letztverantwortung {f}
final resting place [grave]letzte Ruhestätte {f} [geh.] [Grab]
final result Endergebnis {n}
final resultEndstand {m}
final result Endresultat {n}
final resultSchlussresultat {n}
final results Endergebnisse {pl}
final review Schlussbetrachtung {f}
final revision [final check] endgültige Überprüfung {f}
final rinseSchlusswässerung {f}
final round Finalrunde {f}
final round [e.g. boxing, soccer / football] Endrunde {f}
final run Decklage {f} [Schweißen]
final salary Endgehalt {n}
final salary pension scheme Leistungsprimat {n} [seltener {m}] [basiert auf Endgehalt]
final sandingEndschliff {m}
final sceneSchlussszene {f}
final sceneSchlussbild {n}
final scene Schlußszene {f} [alt]
final scoreEndnote {f}
final score Endergebnis {n}
final scoreEndstand {m}
final score Schlussstand {m}
final scoreSchlussresultat {n}
final score line [also: final score-line] Endresultat {n}
final scorelineEndstand {m}
final seconds {pl} [of a game] Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]
final section Schlußabschnitt {m} [alt]
final section Schlussabschnitt {m}
final sectionabschließender Teil {m}
final selection Endauswahl {f}
final selectionSchlussauswahl {f}
final seminar Abschlussseminar {n}
final sequel letzte Folge {f}
final setting Endeinstellung {f} [endgültige Einstellung]
final shape Endform {f}
final shapingEndausformung {f}
final singularity Endsingularität {f}
final sinking phase [of a pneumatic caisson]Schlussabsenkung {f} [eines Druckluft-Caissons]
Final Solution [National Socialism]Endlösung {f}
final solution of the Jewish question [Nazi expression] Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]
final sound Auslaut {m}
final soundsAuslaute {pl}
final speech Plädoyer {n}
final sprint Zielsprint {m}
final sprintSchlussspurt {m}
final sprint Schlusssprint {m}
final sprint [also fig.]Endspurt {m} [auch fig.]
final spurtEndspurt {m}
final spurt Schlussspurt {m}
final spurtsEndspurte {pl}
final stage Endphase {f}
final stage Endstufe {f}
final stageEndstadium {n}
final stageEndrunde {f}
final stageSchlussetappe {f}
final stages letzte Stufen {pl}
final stages Endstadien {pl}
final state Endzustand {m}
final statementAbschlusserklärung {f}
final stock Endbestand {m}
final stop Endhaltestelle {f}
final stopEndstation {f}
final strengthEndfestigkeit {f}
final strokeSchlussstrich {m}
final stroke [fig.] Schlußstrich {m} [alt]
final strokes Schlussstriche {pl}
final sum Schlussbetrag {m}
final syllable Endsilbe {f}
« filtfiltfimbfinafinafinafinafinafinafinafina »
« backPage 159 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden