Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
final coating Deckschicht {f} [Lack]
final comment Schlussbemerkung {f}
final communiqué Abschlusskommuniqué {n}
final competitionEndrunde {f}
final completion Endfertigstellung {f}
final concentration Endkonzentration {f}
final concert Abschlusskonzert {n}
final conditionEndzustand {m}
final consumer Endverbraucher {m}
final consumerEndkunde {m}
final consumer [female] Endverbraucherin {f}
final consumption Endverbrauch {m}
final controlling device Stellgerät {n}
final cost center [Am.] Endkostenstelle {f}
final costsGesamtkosten {pl}
final credits {pl}Abspann {m}
final crop tree Zukunftsbaum {m}
final currentEndstrom {m}
Final Curtain [Philip Ardagh] Allerletzter Akt
final customer Endkunde {m}
final customerEndabnehmer {m}
final cut Endfassung {f}
final cut endgültiger Schnitt {m}
final cuttingEndhieb {m} [Feile]
final day Schlusstag {m}
final dayfinaler Tag {m} [seltener für: Finaltag]
final debate Schlussdebatte {f}
final decision endgültige Entscheidung {f}
final decision Letztentscheidung {f}
final decision Endentscheidung {f}
final decision Endurteil {n}
final decreeEndurteil {n} [des Equity-Gerichts]
final defeat Finalniederlage {f}
final defeatEndspielniederlage {f}
final degree Studienabschluss {m}
final delivery Schlusslieferung {f}
final demandEndnachfrage {f}
final demand [Br.] letzte Mahnung {f}
final deposition Endverbleib {m} [z. B. von Müll]
final deposition [of nuclear waste] Endlagerung {f} [atomarer Abfälle]
final depotEndlager {n}
final depth [drill]Endteufe {f} [Bohrtechnik]
final descent Endsinkflug {m}
final destination endgültiger Bestimmungsort {m}
final destination Endbestimmung {f}
final destination Endstation {f}
final destinationZielort {m}
final destination Endpunkt {m}
Final Destination [James Wong]Final Destination
Final destination of this train! Dieser Zug endet dort / hier!
final devoicing Auslautverhärtung {f}
final diagnosisendgültige Diagnose {f}
final diameter Enddurchmesser {m}
final digitEndziffer {f}
final discussion Abschlussgespräch {n}
final discussion Abschlussdiskussion {f}
final discussion Abschlußdiskussion {f} [alt]
final discussion abschließende Diskussion {f}
final discussionSchlussdiskussion {f}
final discussionSchlußdiskussion {f} [alt]
final disposal Endlagerung {f}
final disposal site Endlager {n}
final disposition of the disputeendgültige Streitbeilegung {f}
final distribution Schlussausschüttung {f}
final dividend Schlussdividende {f}
final dividendSchlußdividende {f} [alt]
final document Abschlussdokument {n}
final draft endgültiger Entwurf {m}
final draft Schlussentwurf {m}
final draft international standard [approval stage] [ISO, IEC] endgültiger Standardentwurf {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Zustimmung]
final draw [for matches, contests] Endauslosung {f} [Endrundenauslosung]
final draw [for matches, contests] Endrundenauslosung {f} [auch: Endrunden-Auslosung]
final drawingendgültige Zeichnung {f}
final drive Achsantrieb {m}
final driveSeitenvorgelege {n}
final drive ratio Achsübersetzung {f}
final editingSchlussredaktion {f}
final editingEndredaktion {f}
final edition [newspaper]Nachtausgabe {f}
final effortletzte Anstrengung {f}
final end [final purpose or goal]Endzweck {m}
final endurance value [e.g. relay] [IEC 60050]Wert {m} am Ende der Lebensdauer [z. B. Relais] [IEC 60050]
final enemy Endgegner {m}
final energy consumption Endenergieverbrauch {m}
final exam [coll.]Abschlussuntersuchung {f}
final exam [coll.] Abschlussprüfung {f}
final exam [coll.] Schlussprüfung {f}
final exam [coll.] Abschlussexamen {n}
final examinationAbschlussprüfung {f}
final examinationSchlussprüfung {f}
final examinationAbschluss {m} [Abschlussprüfung]
final examinationAbschlussklausur {f}
final examination certificatePrüfungszeugnis {n}
final examinationsAbschlussprüfungen {pl}
final exampleletztes Beispiel {n}
final expansion Endausbau {m}
final expenditures compilation [macroeconomics]Verwendungsrechnung {f} [Makroökonomik]
Final Fantasy: The Spirits Within [Hironobu Sakaguchi] Final Fantasy: Die Mächte in dir
final farewell endgültiger Abschied {m}
final filterEndfilter {m} [fachspr. meist {n}]
« filmfilmfiltfiltfintfinafinafinafinafinafina »
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten