Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 161 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
final firingGlanzbrand {m} [Keramikarbeiten]
final fixtures {pl} [a club's last outstanding matches of a season]Restprogramm {n} [Fußball]
final flourish [of a firework display] Schlussfeuerwerk {n}
final form Endgestalt {f}
final goal Endziel {n}
final goaldingsbums Endziel {n}
final goal Endzweck {m}
final good Endprodukt {n}
final gradeGesamtnote {f}
final grade certificateAbschlußzeugnis {n} [alt]
final hardnessEndhärte {f}
final hearing abschließende Anhörung {f}
final hostEndwirt {m}
final inspectionEndkontrolle {f}
final inspection Endprüfung {f}
final inspection Fertigdurchsicht {f}
final inspection Endabnahme {f}
final interview [more common: exit interview] Abschlussgespräch {n}
final invoice Endabrechnung {f}
final invoiceSchlussrechnung {f}
final invoice Abschlussrechnung {f}
final issue [of newspaper]Spätausgabe {f}
final judgement endgültige Entscheidung {f}
final judgement Schlussurteil {n}
final judgment Endurteil {n}
final lap [race]Endrunde {f}
final legNachlauf {m}
final leg runner [relay race] Schlussläufer {m} [bei Staffelwettbewerben, außer Skilaufen]
final (leg) Endanflug {m}
final loss Endspielniederlage {f}
final lossFinalniederlage {f}
final match Endspiel {n}
final match Finalspiel {n}
final maturity Endfälligkeit {f}
Final Mesolithic [also: final Mesolithic]Endmesolithikum {n}
final minute Schlussminute {f}
final movementSchlusssatz {m}
final notice letzte Aufforderung {f}
final offerletztes Angebot {n}
final outcome Endergebnis {n}
final outcome Endresultat {n}
final outcome (of a game)Spielausgang {m}
final packaging Endverpackung {f}
final painting Endlackierung {f}
final paper Abschlussarbeit {f}
final part [finale]Schlusspartie {f} [Musikstück, Literatur, usw.]
final party Abschlussparty {f}
final passDecklage {f} [Schweißen]
final paymentRestzahlung {f}
final payment Schlusszahlung {f}
final payment Abschlusszahlung {f}
final phase Endphase {f}
final phase Schlussphase {f}
final phase letzte Phase {f}
final phase finale Phase {f}
final point Ende {n} [räumlich]
final pointSchlussstrich {m}
final polish letzte Politur {f}
final positionEndstellung {f}
final positionEndlage {f}
final presentation Abschlusspräsentation {f}
final price Endpreis {m}
final procedures abschließende Arbeiten {pl}
final processing Endbearbeitung {f}
final processing Endverarbeitung {f}
final productEndprodukt {n}
final product Zielprodukt {n}
final product inspection Produktendprüfung {f}
final productionEndfertigung {f}
final project Abschlussprojekt {n}
final projectAbschlussarbeit {f}
final protective fireNotfeuer {n}
final protective fire Sperrfeuer {n}
final protective lineletzte Widerstandslinie {f}
final protocol Schlussprotokoll {n}
final provisionsSchlussbestimmungen {pl}
final purchaserLetzterwerber {m}
final purpose Endzweck {m}
final quarter [American Football] Schlussviertel {n}
final quotation Endkurs {m}
final quotation Schlusskurs {m}
final quotation Schlussnotierung {f}
final quotationSchlußnotierung {f} [alt]
final rallyAbschlusskundgebung {f}
final ranking Endklassement {n}
final ranking Schlussklassement {n}
final readingEndablesung {f}
final recipient Endempfänger {m}
final reckoning Endabrechnung {f}
final reconciliation [apocatastasis]Allversöhnung {f}
final reconciliation [apokatastasis] Wiederbringung {f} aller
final regulatory action {sg}unmittelbar geltende Rechtsvorschriften {pl}
final rehearsalGeneralprobe {f}
final rehearsalHauptprobe {f}
final rejection endgültige Ablehnung {f}
final remark Schlussbemerkung {f}
final remark Schlußbemerkung {f} [alt]
final remarksSchlussbemerkungen {pl}
final report Abschlussbericht {m}
final reportEndbericht {m}
« filmfiltfiltfintfinafinafinafinafinafinafina »
« backPage 161 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden