Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 161 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
final account Abschlussrechnung {f}
final accounts Schlussrechnungen {pl}
final accounts Abschlusskonten {pl}
final accounts Abschlußkonten {pl} [alt]
final act Schlussakt {m}
final act Schlußakt {m} [alt]
final act [part of treaty] Schlussakte {f}
final act [part of treaty] Schlußakte {f} [alt]
final adjudicationrechtskräftige Entscheidung {f}
final affirmation letzte Bestätigung {f}
final aimEndziel {n}
final aimEndzweck {m}
final aimsEndziele {pl}
final amount Endbetrag {m}
final analysis Schlussanalyse {f}
final analysis Schlußanalyse {f} [alt]
Final Analysis [Phil Joanou]Eiskalte Leidenschaft
final appellate court Revisionsgericht {n}
final applause Schlussapplaus {m}
final applauseSchlußapplaus {m} [alt]
final apprenticeship examinationGesellenabschluss {m}
final apprenticeship examination Lehrabschlussprüfung {f}
final approachEndanflug {m}
final approval endgültige Zustimmung {f}
final argument Schlussplädoyer {n}
final artwork Reinzeichnung {f}
final assemblyEndmontage {f}
final assembly Fertigmontage {f}
final assignmentAbschlussarbeit {f}
final attempt letzter Versuch {m}
final attenuation [brewery] Endvergärungsgrad {m} [Brauerei]
final autopsy reportObduktionsergebnis {n}
final balance Schlussbilanz {f}
final ballot Stichwahl {f}
final battle [also fig.]Endschlacht {f} [auch fig.]
final bend Zielkurve {f}
final big bang Endknall {m}
final bill Schlussrechnung {f}
final bomb release line vorderste Bombenabwurflinie {f}
final buzzer Schlusssirene {f}
final cadence Schlusskadenz {f}
final cadenceGanzschluss {m}
final callletzte Aufforderung {f}
final causeEndzweck {m}
final causeZweckursache {f} [causa finalis]
final causeZielursache {f}
final cause [causa finalis] Finalursache {f}
final chapterSchlusskapitel {n}
final chapter Schlußkapitel {n} [alt]
final chapterletztes Kapitel {n}
final character Schlusszeichen {n}
final checkEndkontrolle {f}
final check endgültige Überprüfung {f}
final chord Schlußakkord {m} [alt] [auch fig.]
final chord [also fig.]Schlussakkord {m} [auch fig.]
final chorusSchlusschor {m}
final chorus Schlußchor {m} [alt]
final circuitEndstromkreis {m}
final clarifier Nachklärbecken {n}
final clause Finalsatz {m}
final clauseAbsichtssatz {m}
final clauseZwecksatz {m} [Finalsatz]
final clauseBegehrsatz {m} [Finalsatz]
final clause [contract]Schlussformel {f} [Vertrag]
final clauses Schlussbestimmungen {pl}
final cleaningEndreinigung {f}
final climbSchlussaufstieg {m}
final coat Schlussanstrich {m}
final coat Schlußanstrich {m} [alt]
final coat (of paint)Deckanstrich {m}
final coatingDeckschicht {f} [Lack]
final comment Schlussbemerkung {f}
final communiquéAbschlusskommuniqué {n}
final competition Endrunde {f}
final completion Endfertigstellung {f}
final concentration Endkonzentration {f}
final concertAbschlusskonzert {n}
final condition Endzustand {m}
final consumerEndverbraucher {m}
final consumerEndkunde {m}
final consumer [female] Endverbraucherin {f}
final consumption Endverbrauch {m}
final controlling deviceStellgerät {n}
final cost center [Am.] Endkostenstelle {f}
final costsGesamtkosten {pl}
final credits {pl}Abspann {m}
final crop tree Zukunftsbaum {m}
final currentEndstrom {m}
Final Curtain [Philip Ardagh] Allerletzter Akt
final customer Endkunde {m}
final customerEndabnehmer {m}
final cut Endfassung {f}
final cutendgültiger Schnitt {m}
final cuttingEndhieb {m} [Feile]
final day Schlusstag {m}
final dayfinaler Tag {m} [seltener für: Finaltag]
final debate Schlussdebatte {f}
final decision endgültige Entscheidung {f}
final decision Letztentscheidung {f}
final decisionEndentscheidung {f}
« filmfilmfilmfiltfiltfinafinafinafinafinafina »
« backPage 161 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten