Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
final scoreline Endstand {m}
final seconds {pl} [of a game]Schlusssekunden {pl} [eines Spieles]
final section Schlußabschnitt {m} [alt]
final section Schlussabschnitt {m}
final section abschließender Teil {m}
final selection Endauswahl {f}
final selection Schlussauswahl {f}
final seminar Abschlussseminar {n}
final sequel letzte Folge {f}
final setting Endeinstellung {f} [endgültige Einstellung]
final shape Endform {f}
final shapingEndausformung {f}
final singularity Endsingularität {f}
final sinking phase [of a pneumatic caisson] Schlussabsenkung {f} [eines Druckluft-Caissons]
Final Solution [National Socialism] Endlösung {f}
final solution of the Jewish question [Nazi expression] Endlösung {f} der Judenfrage [Nazi-Begriff]
final sound Auslaut {m}
final sounds Auslaute {pl}
final speechPlädoyer {n}
final sprint Zielsprint {m}
final sprintSchlussspurt {m}
final sprintSchlusssprint {m}
final sprint [also fig.] Endspurt {m} [auch fig.]
final spurtEndspurt {m}
final spurt Schlussspurt {m}
final spurts Endspurte {pl}
final stage Endphase {f}
final stage Endstufe {f}
final stage Endstadium {n}
final stageEndrunde {f}
final stageSchlussetappe {f}
final stages letzte Stufen {pl}
final stages Endstadien {pl}
final state Endzustand {m}
final statementAbschlusserklärung {f}
final stockEndbestand {m}
final stop Endhaltestelle {f}
final stopEndstation {f}
final strengthEndfestigkeit {f}
final stroke Schlussstrich {m}
final stroke [fig.] Schlußstrich {m} [alt]
final strokes Schlussstriche {pl}
final sumSchlussbetrag {m}
final syllable Endsilbe {f}
final syllables Endsilben {pl}
final tableAbschlusstabelle {f}
final test Endtest {m}
final testAbschlusstest {m}
final test Abschlussprüfung {f}
final test Endkontrolle {f}
final test report Abschlussbericht {m} eines Tests
final testsAbschlussprüfungen {pl}
final text Endtext {m}
final thought Schlussgedanke {m}
final time of setting finale Aushärtezeit {f}
final topology Finaltopologie {f}
final totalEndsumme {f}
final touchFeinschliff {m} [fig.]
final tournament Endrunde {f}
final tournament Abschlussturnier {n}
final trainingAbschlußtraining {n} [alt]
final training run [ski racing] Abschlusstraining {n} [Abfahrt]
final treatmentEndbehandlung {f}
final treatment Schlussbehandlung {f}
final trial composite Abnahmekopie {f}
final turningFertigdrehen {n}
final user Endverbraucher {m}
final user [female] Endverbraucherin {f}
final utility Grenznutzen {m}
final valueEndwert {m}
final velocity Endgeschwindigkeit {f}
final verification Abschlussprüfung {f}
final versionendgültige Version {f}
final versionEndfassung {f}
final version Letztfassung {f}
final version Endversion {f}
final victoryEndsieg {m}
final voltage [battery] [IEC 60060] Entladeschlussspannung {f} [Batterie, Akku] [IEC 60050]
final voteSchlussabstimmung {f}
final voteEndabstimmung {f}
final voteSchlußabstimmung {f} [alt]
final vows [in a religious order] ewige Gelübde {pl}
final wash Schlusswässerung {f}
final whistle Schlusspfiff {m}
final whistleSchlußpfiff {m} [alt]
final whistle [football] Abpfiff {m}
final winEndspielsieg {m}
final winFinalsieg {m}
final work {sg}abschließende Arbeiten {pl}
final work step abschließender Arbeitsschritt {m}
final written warningletzte schriftliche Abmahnung {f}
final year project Diplomarbeit {f}
final years of one's life letzte Lebensjahre {pl}
[final and fatal shot fired by the police to save lives]finaler Rettungsschuss {m} [Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten]
[final thesis for M.A. degree] Magisterarbeit {f}
(final) disposal site for nuclear wasteAtommüllendlager {n}
(final) dumping site for atomic waste [coll.] Atommüllendlager {n}
(final) fate Endschicksal {n}
(final) print approvalDruckabnahme {f}
(final) printing approval Druckabnahme {f}
« filtfiltfinafinafinafinafinafinafinafinafina »
« backPage 164 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten