Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 169 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
finely auf feine Art
finely adjusted fein eingestellt
finely beadedfeinperlig
finely chopped fein gehackt
finely diced fein gewürfelt
finely dividedfeinzerteilt
finely graduated fein abgestuft
finely granulated feinkörnig [granuliert]
finely ground fein gemahlen
finely ground [of flour] glatt [Mehl]
finely milled feingefräst
finely pored feinporig
finely sliced feingeschnitten
finely sliced in dünne Scheiben geschnitten
finely tuned fein abgestimmt
finely woven feinmaschig
finely wrought bis ins Feinste konstruiert
(finely) grated feingerieben
finely-toothed willow [Salix breviserrata]Matten-Weide / Mattenweide {f}
finely-toothed willow [Salix breviserrata]Kurzzahn-Weide / Kurzzahnweide {f}
fine-mappingFeinmapping {n}
fine-mesh [attr] engmaschig
fine-motor skillsfeinmotorische Fähigkeiten {f}
fine-needle aspiration cytology Feinnadelaspirationszytologie {f}
fine-needle biopsy Feinnadelpunktion {f}
fineness Feinheit {f}
fineness Feingehalt {m}
fineness Feinheitsgrad {m}
fineness Zierlichkeit {f}
fineness Genauigkeit {f}
finenessDünne {f}
finenessGüte {f} [Qualität]
fineness Großartigkeit {f}
fineness [thinness]Dünnheit {f}
fineness degree Ausmahlungsgrad {m}
fineness of grindingMahlgrad {m}
fineness of silk Seidentiter {m}
fine-particle feinteilig
fine-pitch threadFeingewinde {n}
fine-poredfeinporig
finerfeiner
finer points Feinheiten {pl}
finer topology feinere Topologie {f}
finer-grained feinkörniger
fineriesFrischöfen {pl}
fineryAufputz {m}
finery Glanz {m}
fineryPutz {m} [veraltet] [Kleidung]
fineryPracht {f}
fines Geldstrafen {pl}
fines Bußgelder {pl}
fines [no singular]Feinteile {pl}
finescale triggerfish [Balistes polylepis]Ostpazifischer Drückerfisch {m}
fine-sounding [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
fine-speckled moray [Echidna delicatula] Labyrinthmuräne {f}
fine-spotted jawfish [Opistognathus punctatus] Feingepunkteter Kieferfisch {m}
fine-spotted woodpecker [Campethera punctuligera] Pünktchenspecht {m}
finesse Finesse {f}
finesse Raffinesse {f}
finesseGewandtheit {f}
finessing Überlistung {f}
finest feinste
finest am feinsten
finest beste
finest hour Sternstunde {f}
finest particle Feinstschwebeteilchen {n}
finest qualitybeste Qualität {f}
finest tippy golden flowery orange pekoe Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe {m}
finest-grained [e.g. camera film]feinkörnigste
fine-strand feindrähtig
fine-streaked bugkin [Miris striatus] Prachtwanze {f}
fine-structural feinstrukturell
fine-structure component Feinstrukturkomponente {f}
fine-structure constant <α>Feinstrukturkonstante {f} <α>
fine-structure splittingFeinstrukturaufspaltung {f}
fine-tooth combfeinzahniger Kamm {m}
finetooth shark [Carcharhinus isodon] Feinzahnhai {m}
fine-toothed comb [spv.]feinzahniger Kamm {m}
fine-tunedfein abgestimmt
finetuned [musical instrument] wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.]
fine-tuning Feinschliff {m} [fig.]
fine-tuningFeinsteuerung {f}
fine-tuning [fig.]Detailarbeit {f}
fine-tuning [fig.] [of patients] Einstellen {n} [fig.] [von Patienten]
fine-tuning [of a dose] Einstellen {n} [einer Dosis]
fine-tuning [of a dose] Einstellung {f} [einer Dosis]
fine-tuning [of dialysis parameters] (genaues) Abstimmen {n} [von Dialyseparametern]
fine-tuning [of dialysis parameters] (genaue) Abstimmung {f} [von Dialyseparametern]
fine-veined feinadrig
fine-wired feindrähtig
finfish Finnwal {m}
finfish Finner {m} [Finnwal]
finfish Flossenfisch {m}
finfish [Balaenoptera physalus]Gemeiner Furchenwal {m}
finfoots [family Heliornithidae] Binsenrallen {pl}
finfoots [family Heliornithidae] Binsenhühner {pl}
finger [Digitus manus]Finger {m}
finger [measure of liquid ingredients in alcoholic drinks, e.g. 2 fingers of brandy] Fingerbreit {m} [auch: Finger breit]
finger [watch or clock hand]Zeiger {m}
finger agnosia Fingeragnosie {f}
« finafinafindfinefinefinefingfingfinifinifini »
« backPage 169 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden